Era isso que eu tava procurando, por mais que eu saiba o Alfabeto Cirilico, e algumas expressoes eu deixei de lado um pouco o russo mas com o seu canal vai me ajuda a voltar a Estudar russo.
Que lindo hablas portugués, soy de Rep.Dominicana y puedo entender todo, es muy parecido al español el portugués, ya hablo muchas palabras en Ruso, es difícil.
Bom dia Dmitri! Sou brasileiro, mas tenho grande admiração pelo povo russo, tudo que fala sobre a Russia me interessa, acompanho RT, Russia Beyond, etc, diariamente e adorei a sua historia.
Grande parte dos brasileiros tem admiração pelo alfabeto cirílico. É uma coisa que nem Freud explica. Daí com o tempo vai conhecendo melhor os russos e vai vendo que são bem parecidos em algumas coisas com os brasileiros e vão se interessando cada vez mais pela cultura.
Voce foi o unico que ensinou sobre a Vogal tonica de forma compreensivel. Tem muita gente que tem dificuldade de encontra Vogais Tonicas e tem muitos canais que ensinam russo que deixam isso passar em branco.
Oi! Obrigado pelo elogio. Tentei explicar da forma mais simples e didática possível. Essa questão da vogal tônica é meio complicada mesmo, por conta disso os materiais de russo geralmente indicam a tônica com um acento nos livros até o nível intermediário. Depois disso, o aluno já tem vocabulário suficiente para conseguir se virar sem essa ajuda (mas ainda assim muitos erros acontecem)
Comecei a estudar russo hoje, queria tentar aprender um idioma totalmente diferente do português para me desafiar porquê só estudos os idiomas com raízes latinas. Aula incrível! Estou ansiosa para aprender o idioma russo.
привет Дмитрий! Aula maravilhosa!! Minha primeira alternativa para aprender russo foi por aplicativo, mas as explicações ficaram tão confusas que mesmo eu conhecendo muitas palavras, não conseguia pronunciar, e acabava esquecendo. Sua aula não só tirou todas as minhas dúvidas com o alfabeto cilirico, como me deu um repertório de palavras que não vou esquecer.
Parabéns e muito obrigado pela aula. Gostaria de esclarecer as variações do R no português: Dizemos que tem som de um (R) (vibrante como você disse) quando estiver no meio da palavra. Não poderá estar duplicado, nem ser a última letra da sílaba. Exceção: não poderá suceder um N. Exemplos: caro, careta, parecer, braço, prato, cruz. Dizemos que tem som de dois (RR) quando está sozinho no início ou fim da palavra ou fim da sílaba, ou estar após um N, ou ainda, quando estiver duplicado. Exemplos: rato, razão, resto, (início da palavra) calor, fazer, chegar (fim da palavra) parto, carteira, certo, (fim da sílaba) tenro, genro, enrolado, (após N) barro, carro, erro (duplicado)
Incrível a qualidade da aula e a dedicação do Dimitri em trazer isso pra nós. Única coisa que não consegui pegar totalmente é a questão do ш e щ, apesar de ter entendido a diferença ainda não consegui distinguir perfeitamente nas palavras quando ouço, mas acredito que com o tempo conseguirei 😁 Mais uma vez parabéns e obrigado por esse conteúdo incrível. 👏
Привет! Muito obrigado pelo elogio. Fiz essa aula com muita dedicação e carinho e fico muito feliz que você gostou. Em relação às letras Ш е Щ: sim, com o tempo você vai pegar melhor a diferença. Isso exige tempo. Também se atente à dica da posição da língua em relação aos dentes. Bons estudos!
Estoy com vc meu irmao Dimitry ,meu proximo passo: aprender bem Russo e voar! Estudei em Campinas Sao Paulo 40 anos atras e se eu fosse mais espero terra terminado aprendi o alfabeto mas faz muito tempo as,10 vagais ,as consoantes ainda Tengo em mente,... E agora vou decolar ,sair dessa merda de USA me enganei e quase perdi Minha vida por nada.ta na hora de voar😅 espansiva! Valeu Capitao!😮
Comecei a estudar russo há algumas semanas porém estava travando demais no alfabeto russo e nas pronúncias de cada letra, mas consegui entender muito bem com essa aula! Agradeço demais pela aula professor e pelo curso!
Maravilhosa a aula! Paguei por um curso de russo, porém, não me adaptei muito bem, nessa sua aula aprendi com mais facilidade! Show! Quero muito fazer o curso da Troika (L)
Que aula perfeita! aprendi o alfabeto em tão pouco tempo. Tirando a minha pronúncia péssima, de resto decorei. Ótima aula! e obrigada pela sua dedicação.
Top demais sou descendente de russo meu avô veio pequeno pro Brasil meus bisavós não ensinou língua russa para não atrapalhar ele na língua portuguesa. Tô amando as aulas quando tiver mais tempo vou me aprofundar nas aulas parabéns pelo canal ❤️❤️❤️❤️❤️
Que interessante. Conheço muitas pessoas aqui no Brasil cujos avôs eram russos. Infelizmente, os avôs acabaram não passando esse conhecimento para as próximas gerações. Mas sempre dá para tirar o atraso né? Precisando estou aqui para te ajudar a recuperar as raízes. Bons estudos.
cara que conteudo IMPRESSIONANTE, estou procurando aprender russo e de longe essa foi a aula mais completa que achei, vi outros videos com alguns macetes pra lembrar das foneticas, mas voce fez fez tudo entrar na cabeça de uma maneira fenomenal, muito bem explicado, parabens!
Ola amigo, Estou gostando muito de aprender Russo da maneira que você ensina, já tem 3 semanas que estou aprendendo e lhe seguindo...🎉👏👏👏👏 Parabéns pelo seu trabalho e forma que você ensina....
Tava procurando aula de Russo e caí aqui, pelos comentários vc é Fera! Já vou me INSCREVER no seu Canal e vamos ver o que vai dar! Estou vendo a aula agora. Já estou inscrito.
Boa tarde, estou adorando a aula. Para facilitar o meu ponto de vista, separei o que tem som das vogais em Português ( A, E , I, O ,U), com seus respectivos alfabetos russos ...e segui a mesma sequência dos sons do alfabeto Português (B,C,D,F,G, J....) com seus alfabetos Russos...isso está facilitando a minha memorização....me facilita com 21 letras,,,restando decorar as 12 que o som não se encontra no Alfabeto Português. Obrigado
Olá Dimitri! Você está de parabéns! Um ÓTIMO PROFESSOR com uma didática incrível. Estou começando meus estudos no idioma russo e tenho certeza que um dia vou falar fluentemente. Posso dizer que "caí de paraquedas" no interesse de aprender seu idioma, foi navegando pela internet que vi muitos canais de pessoas do seu país que falam português do Brasil e admiram o meu país que me apaixonei pelo povo russo, não sabia que vocês admiram tanto o Brasil e os brasileiros, fiquei muito feliz com isso, aí quando dei por conta, estava totalmente envolvido com a vontade de aprender russo e saber mais sobre sua cultura e costumes. Uma coisa que percebi é que os russos que falam português, falam de maneira perfeita, sem sotaque estrangeiro, você por exemplo fala o português IGUAL aos brasileiros, se você não se apresentar como russo, qualquer brasileiro diria que es brasileiro também. Ouvi uma russa dizendo que para quem fala português, aprender russo é mais fácil do que para quem fala inglês, ela deu como exemplo a palavra prato, essa palavra o som do R é muito familiar tanto para russos quanto para os brasileiro, já para os que falam o inglês fica muito difícil a pronúncia do R. Um grande abraço amigo, se sinta em sua casa aqui no Brasil e tenha os brasileiros como parte de sua família, desejo muito sucesso para você e sua escola de idioma russo. 🙏
em 1:10:20 a palavra que vc queria lembrar era PONCHO, que é uma capa de chuva muito usada no Rio Grande do Sul, nao só para chuva mas como para o frio tambem otimo video, parabens, ajudando muito no aprendizado
Dimitri, eres un excelente profesor y a la vez divertido!!! Me encantan tus clases. Muchas gracias, un abrazo desde Argentina!!!! De paso repaso el idioma portugués
Essas letras esquisitas , em qualquer idioma, que eu já estudei um pouco de cada, até hoje, são as letras que mais me atraem. Só o estilo/fonte do tipo da letra que eu não gosto, eu gosto mais daquela fonte que é preta e mais cheinha, parece ser um estilo de fonte mais inteligente.
Eu aprendi sozinho esse alfabeto todo pelo Busuu, juntando isso com esse video de reforço já foi um problema a menos pra ficar fluente, com professor faz toda diferença.
Parabéns e muito obrigado! Seu vídeo apareceu para mim porque tenho visto vídeo da Katya-pyanova , Thiago, e Thiago e Katya(outra Katya, também russa), Ainda não estou aprendendo russo - esta foi meu primeiro contato com uma aula. Sou bastante acomodado 😁 e não devo me aprofundar. O Thiago conversa em russo com nativos e percebi muitos sons parecidos com português e inglês. Antes das três últimas letras, você usou palavras com certa afinidade sonora com o português. Essas palavras devem se referir a coisas antes inexistentes na Rússia. "Ato" é a grafia atual brasileira para o original português Acto, mas em ambos significa ação, agir - não significa documento, como em russo. E acho que, por se chamar "alfabeto", já guarda bastante afinidade com o grego, o português e outros idiomas. E a letra "Fi" tem semelhança com a grega φ(Φ), ou é exatamente a mesma. Interessante também como Eu e Meu parecem ter uma similaridade com inglês e português, respectivamente. Como os números são arábicos, espero também alguma coincidência lógica. Ah. E mapa também têm similaridade com carta. Existe uma disciplina nas engenharias chamada de cartografia. Os mapas podem ter sido chamados originalmente de carta, como em carta náutica.
Grata pela ótima aula! Voltando a estudar russo com muito prazer! Tudo começou com minha professora russa de ballet clássico, Maria Olenewa e os filmes russos de contos de fadas. Grata!
Na explicação do "Chá/Chê"... O que se usa para se proteger da chuva em português chamamos de "Capa (Capa de Chuva)". "Capa" é algo para cobrir, se proteger.
Bom dia, sou uma senhora de quase 68 anos de vida, meu sonho sempre foi conhecer a Rússia , sua história e suas igrejas maravilhosas, e sim gostaria aprender a língua russa que eu amo aprender tenho alguma noção do alfabeto, um abraço.
Estou aprendendo russo por aplicativo pago e não consegui entender em 2 semanas o que tu explicou em 2 horas de forma super didática. Obrigado e parabéns pela aula!
Amei sua aula, professor! Agora percebi a diferença entre ш е щ, que antes era praticamente impossível e nem os próprios russos sabiam explicar! Agora o й e suas combinações... É esse tenho que treinar mais! Kkk
Obrigado Prof. Дмитрий por esse material tão didático e esclarecedor. Sou falante nativo do espanhol e a sua pronúncia e domínio da língua portuguesa são admiráveis, destacando os sons nassais que para a gente apresentam um maior desafio. Parabéns e grato pelo trabalho de vocês!
Assistindo a aula e admirando seu português, melhor que muito brasileiro nativo, gostaria muito de falar russo um dia, como vc fala português. Parabéns Dima pela excelente aula!!! Melhor explicação da fonética do alfabeto cirílico que já vi😍 aprendi muito😘🥳
Excelente professor!!! Você está de parabéns! Muito boa a aula!!! Incrível como fez com que a aula fosse realmente fácil e claro para se entender!!! Continue com sua luta!!! Ótimo! Sou fã dos russos depois dessa aula!!!!
Cara... você é bom velho! Parabéns. Aula sensacional, super bem explicada e muito detalhada. Muito obrigado por compartilhar o seu conhecimento com a gente de forma aberta e honesta. Ganhou meu respeito e minha adimiração.
📖BAIXE AQUI O NOSSO E- BOOK GRÁTIS "GUIA DE SOBREVIVÊNCIA DO RUSSO: www.troikaidiomas.com.br/cursoderussopdf
Era isso que eu tava procurando, por mais que eu saiba o Alfabeto Cirilico, e algumas expressoes eu deixei de lado um pouco o russo mas com o seu canal vai me ajuda a voltar a Estudar russo.
Essa aula me incentivou a aprender russo . Parabéns professor !
Preciso fazer o curso de russo, como entrar em contacto convosco?
Esse link não abre o ebook. 😊
Gostaria de receber o e-book de russo
1:15:12 Ele mostrando a diferença dos chiados das letras Ш/Щ, e a moto passando bem na hora, kkkkkkkkkkk! Foi muito engraçado!
Aula top das galáxias Muito obrigado Dimitri Você é o cara!!🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺👋👏👋👏🇷🇺
Meu filho autista de 4 anos , ama o alfabeto russo , escreve e fala várias coisas em russo .
Que lindo hablas portugués, soy de Rep.Dominicana y puedo entender todo, es muy parecido al español el portugués, ya hablo muchas palabras en Ruso, es difícil.
Bom dia Dmitri! Sou brasileiro, mas tenho grande admiração pelo povo russo, tudo que fala sobre a Russia me interessa, acompanho RT, Russia Beyond, etc, diariamente e adorei a sua historia.
Grande parte dos brasileiros tem admiração pelo alfabeto cirílico. É uma coisa que nem Freud explica. Daí com o tempo vai conhecendo melhor os russos e vai vendo que são bem parecidos em algumas coisas com os brasileiros e vão se interessando cada vez mais pela cultura.
legar, estou gostando dos meus primeiros passos na língua russa.
Voce foi o unico que ensinou sobre a Vogal tonica de forma compreensivel.
Tem muita gente que tem dificuldade de encontra Vogais Tonicas e tem muitos canais que ensinam russo que deixam isso passar em branco.
Oi! Obrigado pelo elogio. Tentei explicar da forma mais simples e didática possível. Essa questão da vogal tônica é meio complicada mesmo, por conta disso os materiais de russo geralmente indicam a tônica com um acento nos livros até o nível intermediário. Depois disso, o aluno já tem vocabulário suficiente para conseguir se virar sem essa ajuda (mas ainda assim muitos erros acontecem)
Estou estudando sérvio, e é usado o alfabeto cirílico, também estou começando no idioma russo também .
Comecei a estudar russo hoje, queria tentar aprender um idioma totalmente diferente do português para me desafiar porquê só estudos os idiomas com raízes latinas. Aula incrível! Estou ansiosa para aprender o idioma russo.
A MELHOR AULA DE ALFABETO QUE JÁ VI AQUI NO RUclips. JÁ ESTOU LHE SEGUINDO NO ISTA. PARABÉNS.
Definitivamente lecionar é um dom... e este professor é o exemplo.
Magnífico!
привет Дмитрий! Aula maravilhosa!! Minha primeira alternativa para aprender russo foi por aplicativo, mas as explicações ficaram tão confusas que mesmo eu conhecendo muitas palavras, não conseguia pronunciar, e acabava esquecendo. Sua aula não só tirou todas as minhas dúvidas com o alfabeto cilirico, como me deu um repertório de palavras que não vou esquecer.
Parabéns e muito obrigado pela aula.
Gostaria de esclarecer as variações do R no português:
Dizemos que tem som de um (R) (vibrante como você disse) quando estiver no meio da palavra. Não poderá estar duplicado, nem ser a última letra da sílaba. Exceção: não poderá suceder um N. Exemplos: caro, careta, parecer, braço, prato, cruz.
Dizemos que tem som de dois (RR) quando está sozinho no início ou fim da palavra ou fim da sílaba, ou estar após um N, ou ainda, quando estiver duplicado. Exemplos:
rato, razão, resto, (início da palavra)
calor, fazer, chegar (fim da palavra)
parto, carteira, certo, (fim da sílaba)
tenro, genro, enrolado, (após N)
barro, carro, erro (duplicado)
Parabéns pela iniciativa. Eu estava querendo encontrar aulas do idioma russo feitas por um russo que viva no Br, e achei. Obrigado! \o/
Ameeeiii 👋👋👋👋👋👋 Parabéns professor. 🤚 Nova aluna.
Angola 🇦🇴 ÁFRICA 😍
Dimitry e Mãe, vocês são dois professores de língua russa que eu admiro.Abraço de Portugal.
🇷🇺👍🇵🇹😎🇵🇹👍🇷🇺
Muito obrigado pelo apoio! Ficamos felizes em saber que estamos ajudando as pessoas a aprender o nosso idioma.
Gente vc fala um português perfeito! Incrível!
Incrível a qualidade da aula e a dedicação do Dimitri em trazer isso pra nós. Única coisa que não consegui pegar totalmente é a questão do ш e щ, apesar de ter entendido a diferença ainda não consegui distinguir perfeitamente nas palavras quando ouço, mas acredito que com o tempo conseguirei 😁
Mais uma vez parabéns e obrigado por esse conteúdo incrível. 👏
Привет! Muito obrigado pelo elogio. Fiz essa aula com muita dedicação e carinho e fico muito feliz que você gostou. Em relação às letras Ш е Щ: sim, com o tempo você vai pegar melhor a diferença. Isso exige tempo. Também se atente à dica da posição da língua em relação aos dentes. Bons estudos!
Até a crase ele usa correto. Se continuar do jeitinho que está, vc terá de dar não só cursos de russo mas português para brasileiros.
Estoy com vc meu irmao Dimitry ,meu proximo passo: aprender bem Russo e voar! Estudei em Campinas Sao Paulo 40 anos atras e se eu fosse mais espero terra terminado aprendi o alfabeto mas faz muito tempo as,10 vagais ,as consoantes ainda Tengo em mente,... E agora vou decolar ,sair dessa merda de USA me enganei e quase perdi Minha vida por nada.ta na hora de voar😅 espansiva! Valeu Capitao!😮
Parabéns prof. Dimitri pela clareza e simplicidade com que explica!
Comecei a estudar russo há algumas semanas porém estava travando demais no alfabeto russo e nas pronúncias de cada letra, mas consegui entender muito bem com essa aula! Agradeço demais pela aula professor e pelo curso!
Professor nota mil, muito Спасибо!
Maravilhosa a aula! Paguei por um curso de russo, porém, não me adaptei muito bem, nessa sua aula aprendi com mais facilidade! Show! Quero muito fazer o curso da Troika (L)
1:20:20 sim, entre as letras Ш e Щ eu não sabia como diferenciar, agora já percebo a diferença, obrigado pela explicação e pela aula❤️ я люблю это
Primeiro contato com o Russo !!!
Muito bom 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Que aula perfeita! aprendi o alfabeto em tão pouco tempo. Tirando a minha pronúncia péssima, de resto decorei. Ótima aula! e obrigada pela sua dedicação.
Eu estudo Russo há muito tempo, essa aula me tirou a dúvida entre Ш и Щ, e entre Ъ и Ь,
Obrigado!
Top demais sou descendente de russo meu avô veio pequeno pro Brasil meus bisavós não ensinou língua russa para não atrapalhar ele na língua portuguesa.
Tô amando as aulas quando tiver mais tempo vou me aprofundar nas aulas parabéns pelo canal ❤️❤️❤️❤️❤️
Que interessante. Conheço muitas pessoas aqui no Brasil cujos avôs eram russos. Infelizmente, os avôs acabaram não passando esse conhecimento para as próximas gerações. Mas sempre dá para tirar o atraso né? Precisando estou aqui para te ajudar a recuperar as raízes. Bons estudos.
Parabéns. Muito didático. Quem dera que todas as aulas fossem assim. Sucesso.
Sinal duro,sinal brando, melhor explicação do que essa não tem. Parabéns e muito obrigado! 👏👍🇷🇺🇧🇷
estou começando agora e estou convicto q vou chegar lá
cara que conteudo IMPRESSIONANTE, estou procurando aprender russo e de longe essa foi a aula mais completa que achei, vi outros videos com alguns macetes pra lembrar das foneticas, mas voce fez fez tudo entrar na cabeça de uma maneira fenomenal, muito bem explicado, parabens!
Valeu meu amigo aprendi muito pela primeira vez q vi esse idioma
EXCELENTE AULA DO ALFABETO RUSSO - SERGIPE / BRASIL
Ola amigo, Estou gostando muito de aprender Russo da maneira que você ensina, já tem 3 semanas que estou aprendendo e lhe seguindo...🎉👏👏👏👏 Parabéns pelo seu trabalho e forma que você ensina....
Tava procurando aula de Russo e caí aqui, pelos comentários vc é Fera! Já vou me INSCREVER no seu Canal e vamos ver o que vai dar! Estou vendo a aula agora. Já estou inscrito.
Boa tarde, estou adorando a aula. Para facilitar o meu ponto de vista, separei o que tem som das vogais em Português ( A, E , I, O ,U), com seus respectivos alfabetos russos ...e segui a mesma sequência dos sons do alfabeto Português (B,C,D,F,G, J....) com seus alfabetos Russos...isso está facilitando a minha memorização....me facilita com 21 letras,,,restando decorar as 12 que o som não se encontra no Alfabeto Português. Obrigado
Muito obrigado professor, quero começar cedo no russo pra quando for maior de idade mudar para lá, agradeço muito professor
Olá Dimitri! Você está de parabéns! Um ÓTIMO PROFESSOR com uma didática incrível. Estou começando meus estudos no idioma russo e tenho certeza que um dia vou falar fluentemente. Posso dizer que "caí de paraquedas" no interesse de aprender seu idioma, foi navegando pela internet que vi muitos canais de pessoas do seu país que falam português do Brasil e admiram o meu país que me apaixonei pelo povo russo, não sabia que vocês admiram tanto o Brasil e os brasileiros, fiquei muito feliz com isso, aí quando dei por conta, estava totalmente envolvido com a vontade de aprender russo e saber mais sobre sua cultura e costumes. Uma coisa que percebi é que os russos que falam português, falam de maneira perfeita, sem sotaque estrangeiro, você por exemplo fala o português IGUAL aos brasileiros, se você não se apresentar como russo, qualquer brasileiro diria que es brasileiro também. Ouvi uma russa dizendo que para quem fala português, aprender russo é mais fácil do que para quem fala inglês, ela deu como exemplo a palavra prato, essa palavra o som do R é muito familiar tanto para russos quanto para os brasileiro, já para os que falam o inglês fica muito difícil a pronúncia do R. Um grande abraço amigo, se sinta em sua casa aqui no Brasil e tenha os brasileiros como parte de sua família, desejo muito sucesso para você e sua escola de idioma russo. 🙏
Amigo sensacional a língua Rússia vou estudar!
Muito bom!Dimitri
em 1:10:20 a palavra que vc queria lembrar era PONCHO, que é uma capa de chuva muito usada no Rio Grande do Sul, nao só para chuva mas como para o frio tambem
otimo video, parabens, ajudando muito no aprendizado
Muito obrigado por essa aula magistral - Carlos, de Sobradinho - DF
Você é calmo para ensinar e conhecedor profundo do assunto. Eu quero muito estudar Russo, mas quero que meu filho me acompanhe nessa.
Muitíssimo interessante conhecer tua história 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺💯💯💯💯💯🙌🙌🙌
Dimitri, eres un excelente profesor y a la vez divertido!!! Me encantan tus clases. Muchas gracias, un abrazo desde Argentina!!!! De paso repaso el idioma portugués
Professor, bom dia. Obrigado. Irei assistir essa aula durante trinta dias, todos os dias. Depois irei começar o curso. Abraço
Idioma Russo é incrível. Excelente canal, em breve quero falar de forma fluente.👊💪
Excelente aula. Percebe- o seu amor e vontade de ensinar seu idioma. Parabéns! O Senhor fala melhor o português do q muito de nós.
Obrigado pela aula. Estou começando agora e estou adorando.
Super aula.Obrigada!Бог благословил
Gratidão e reconhecimento quero aprender russo muito mais que inglês, XAMИРО
Quando o professor disse que era Russo eu cai pra trás.😅😅😅😅😅😅
Inspirador mesmo!!!!
Essas letras esquisitas , em qualquer idioma, que eu já estudei um pouco de cada, até hoje, são as letras que mais me atraem. Só o estilo/fonte do tipo da letra que eu não gosto, eu gosto mais daquela fonte que é preta e mais cheinha, parece ser um estilo de fonte mais inteligente.
Gostei do video, estou muito a fim de aprender russo.
Eu aprendi sozinho esse alfabeto todo pelo Busuu, juntando isso com esse video de reforço já foi um problema a menos pra ficar fluente, com professor faz toda diferença.
Excelente.
Cynep! Bora estudar Russo! Vlw professor desde Bahia-Brasil
1:20:40 SIIIM!!! está me ajudou muito, tinha bastande duvidas nessas Ш, Щ , Ь , Ы e Ъ!!! mais estou aprendendo!!!!! muito obg❤❤❤
Parabéns e muito obrigado! Seu vídeo apareceu para mim porque tenho visto vídeo da Katya-pyanova , Thiago, e Thiago e Katya(outra Katya, também russa), Ainda não estou aprendendo russo - esta foi meu primeiro contato com uma aula. Sou bastante acomodado 😁 e não devo me aprofundar. O Thiago conversa em russo com nativos e percebi muitos sons parecidos com português e inglês. Antes das três últimas letras, você usou palavras com certa afinidade sonora com o português. Essas palavras devem se referir a coisas antes inexistentes na Rússia. "Ato" é a grafia atual brasileira para o original português Acto, mas em ambos significa ação, agir - não significa documento, como em russo. E acho que, por se chamar "alfabeto", já guarda bastante afinidade com o grego, o português e outros idiomas. E a letra "Fi" tem semelhança com a grega φ(Φ), ou é exatamente a mesma. Interessante também como Eu e Meu parecem ter uma similaridade com inglês e português, respectivamente. Como os números são arábicos, espero também alguma coincidência lógica.
Ah. E mapa também têm similaridade com carta. Existe uma disciplina nas engenharias chamada de cartografia. Os mapas podem ter sido chamados originalmente de carta, como em carta náutica.
Aula fantástica! Fiquei com vontade de aprender mais.
Excelente profesor, vou continuar estudando. Obrigado.
Maravilha de curso, gostei muito!!!!!!,,,,, 👍👍
Grata pela ótima aula! Voltando a estudar russo com muito prazer! Tudo começou com minha professora russa de ballet clássico, Maria Olenewa e os filmes russos de contos de fadas. Grata!
Na explicação do "Chá/Chê"...
O que se usa para se proteger da chuva em português chamamos de "Capa (Capa de Chuva)". "Capa" é algo para cobrir, se proteger.
Explicação maravilhosa das diferenças das letras ш е щ , da pronuncia da letra ы, e das diferenças dos sinal duro ъ para o sinal brando ь.
Ótima aula. Merece todos os links possíveis.
Finalmente entendi o "i curto"! Obrigada!
Profesor o SENHOR E MUITO DIVERTIDO
EU MI CHAMO IRANDI
E ESTOU GOSTANDO MUITO DAS SUAS AULAS
Ótima aula professor, acho que vai ajudar mta gnt que está iniciando nos estudos! 😁❤️
@Joá Ribeiro portugues mal escrito kkkk
BOA TARDE, DEUS ABENÇOE VOCÊ E SUA FAMÍLIA TAMBÉM. OBRIGADA PELAS AULAS.
Bom dia, sou uma senhora de quase 68 anos de vida, meu sonho sempre foi conhecer a Rússia , sua história e suas igrejas maravilhosas, e sim gostaria aprender a língua russa que eu amo aprender tenho alguma noção do alfabeto, um abraço.
Estou aprendendo russo por aplicativo pago e não consegui entender em 2 semanas o que tu explicou em 2 horas de forma super didática. Obrigado e parabéns pela aula!
Eai agora você sabe falar russo?
Olá! gostei muito, ótima aula e espero aprender o idioma russo.
Parabéns!
parabéns voce é russo mesmo parabéns mais uma vez!!!!!
A melhor explicação sobre o alfabeto russo que eu vi até agora aqui no RUclips. Obrigado pela boa vontade!
Amei sua aula, professor! Agora percebi a diferença entre ш е щ, que antes era praticamente impossível e nem os próprios russos sabiam explicar! Agora o й e suas combinações... É esse tenho que treinar mais! Kkk
Obrigada professor! :))
1:19:16 Não importa a posição da língua para mim é o mesmo som 🤣🤣
esse vídeo me fez querer aprender mais russo, muito incrivel
Gostei muito.
Sim, ficou claro a explicação entre ш e щ. vamos ver se consigo memorizar
Obrigado Prof. Дмитрий por esse material tão didático e esclarecedor. Sou falante nativo do espanhol e a sua pronúncia e domínio da língua portuguesa são admiráveis, destacando os sons nassais que para a gente apresentam um maior desafio. Parabéns e grato pelo trabalho de vocês!
Seu nome não parece de um hispânico.
Ótima aula, muito obrigado!!!!!!
AULA EXCELENTE DMITRI!
Muito bom cara, me amarrei na tua forma de explicar.
O bom é q tú é forte no português e obviamente no russo. 👍👏
Sensacional!Eu fazia aulas com um professor mas a didatica dele era muito inferior.aprendi com você em uma aula mais do que com ele em 47.Parabéns 👏👏👍
Excelente vídeo...
Bot ! Excelente professor 👌👏👏👏
Assistindo a aula e admirando seu português, melhor que muito brasileiro nativo, gostaria muito de falar russo um dia, como vc fala português. Parabéns Dima pela excelente aula!!! Melhor explicação da fonética do alfabeto cirílico que já vi😍 aprendi muito😘🥳
Você aprendeu?
Parabéns professor breve estarei fechando fazendo aula contigo
Será um prazer
Excelente professor!!! Você está de parabéns! Muito boa a aula!!! Incrível como fez com que a aula fosse realmente fácil e claro para se entender!!! Continue com sua luta!!! Ótimo! Sou fã dos russos depois dessa aula!!!!
Íô maiô, (puts) que didática, amei!!!
Muito obrigado pelo ótimo conteúdo amigo ajudou bastante para mim iniciar no russo
Parabéns 🎉
Excelente aula , muito obrigada!
Então, Dimitri e Sra Olga, PARABÉNS! Vcs são exemplo de esforço e boa sorte.
Cara... você é bom velho! Parabéns. Aula sensacional, super bem explicada e muito detalhada. Muito obrigado por compartilhar o seu conhecimento com a gente de forma aberta e honesta. Ganhou meu respeito e minha adimiração.