Parabéns, Elisa....eu te acompanho há muito tempo....As suas aulas são impecáveis, ótimas....o seu falar português é perfeito....Nenhum russo fala tão bem o português quanto você.....
Embora seja complexo, eu entendi graças à sua ótima explicação e bons exemplos. Também acho que ficaria melhor com as legendas durando um pouco mais. Muito obrigada, Lisa querida.
Professora Liza parabéns pelo vídeo e o tema didático, relacionado ao idioma russo!!! Felicidades a vc, seu esposo e a sua família… 👍🏻👍🏻👍🏻✨✨✨🥰🥰🥰💕💕💕 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🫶🏻🫶🏻🫶🏻🇷🇺🇷🇺🇷🇺 💋💋💋😘😘😘👍🏻👍🏻👍🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Muito bem explicado. Já sabia que havia diferença "até 4" e "5 ou mais" mas não sabia os detalhes. Dá vontade de saber a razão histórica... Algo como "mais de um, mas poucos" e "uma mão cheia ou mais", será? 🤔 Mas, por favor: vá mais devagar. Não é fácil para quem está começando (ou caindo no vídeo de paraquedas) entender a regra dos números, as regras de pronúncia, as exceções, tudo de uma só vez -- com fala rápida e legendas que somem depressa! Dessa forma, em vez de atrair alunos, você pode acabar desestimulando, infelizmente. Fica a dica 😉 Um abraço e obrigado pela disposição em nos mostrar essa língua tão importante e tão diferente.
Eu assisto completo. Depois, vejo novamente pausando o vídeo pra processar aquelas partes mais complexas. Mas, acho que o estudante já se conscientiza rapidamente sobre as diferenças. Também acho interessante as legendas permanecerem um pouco mais.
Olá, Moisés. Obrigada pela sua opinião. Eu não consigo explicar cada vídeo como se a pessoa não soubesse nada. Tenho uma lista com uma ordem recomendada dos temas e espero que as pessoas tenham uma noção de que antes de assistir a este vídeo tem que saber ler e contar para que esses aspectos não impeçam a compreensão. Você não faz ideia quanto tempo leva fazer um vídeo desse já do jeito que é. E a beleza de um vídeo é que a pessoa pode colocar numa velocidade menor, assistir inúmeras vezes e voltar quando a regra seja mais relevante no estudo ou precise de revisão.
Amei a aula, muito obrigado! Uma dúvida: como é possível perceber, o meu nome é "Dannilo", acaba com a letra "O" e , até onde sei, esse nome é de origem russa (inclusive tem uma marca de "KBAC-QUIVASI" com o esse nome). Nesse caso, perante os contextos que forem necessários, esse nome deve ser declinado ou não?
Muito bem explicado, obrigado. O idioma russo tem muito a ver com o antigo grego, muitas letras similares, os 3 géneros dos nomes, algo das declinaçóes, etc. Até a origem de muitas palavras, idem. Parece que tal se deve aos irmãos Kirilo, vindos de Bizáncio, não? Uma pergunta: as conjugações verbais do idioma russo têm algo semelhante ao aoristo grego?
Saudações, Professora..Estou precisando com urgência de traduções de meu diploma e histórico para o programa de estudos na Rússia até esta semana..Seria possível, você faz ? Grata !
Olá, Misael! Com os números decimais é um pouco diferente, usamos um padrão para todos independente do digito: 0,5 = ноль целых, пять десятых 2,4 = две целых, четыре десятых 3,05 = три целых, пять сотых O primeiro número sempre termina com ЦЕЛЫХ, e o segundo ДЕСЯТЫХ, СОТЫХ, ТЫСЯЧНЫХ dependendo do número de dígitos que seguem. Essa forma é a forma de adjetivo declinado no genitivo, mas a parte boa que é só aprender essas palavras que mencionei nessa forma e pronto 😊
@@merciaboaventurasantos Exatamente 😅 Não custava nada ter escolhido um dos casos, né? Ou ficava com o nominativo ou com o genitivo singular e pronto. O cara merece uma пощёчина bem dada, rsrsrs.
Há algum contexto histórico e/ou cultural envolvido, não é questão de lógica. Qual é a lógica em português de termos tantos sufixos com o mesmo sentido ou tantas formas de escrever o som /s/? Não tem lógica também.
@@merciaboaventurasantos A do /s/ é pior. pode ter 4 sons: /ʃ/ (xadrez), /ks/ (táxi), /s/ (texto), /z/ (exército). /s/ pode ser escrito de tantas formas: (sapo), (cinema), (praça), (passo), (nascer), (arroz), (cresça), (explicar), até (exsudar)!
Em Russo qualquer coisinha simples é mais complicado.
Até conhecer seu canal não conhecia sequer uma palavra em Russo. Ainda bem que tem você
Quanto mais difícil o russo, mais apaixonado por essa língua a gente vai ficando 😍
Verdade!!!
Конечно
Caramba, teve momentos em que realmente deu um nó no cérebro 😂 mas são detalhes muito importantes para se comunicar corretamente. Ótima aula.☺️👍🏻
ahahaha, obrigada!
Parabéns, Elisa....eu te acompanho há muito tempo....As suas aulas são impecáveis, ótimas....o seu falar português é perfeito....Nenhum russo fala tão bem o português quanto você.....
Agora ficou mais fácil de entender. Valeu!
Lindo final de semana
Esperando você disponibilizar o curso, dado sua ótima didática e a dificuldade da língua. No mais, obrigado pelo trabalho e pelo conteúdo.
Ótima explicação! Quanto à lógica das regras...
🏃🏻♀️🏃🏻♀️🏃🏻♀️🏃🏻♀️🏃🏻♀️🏃🏻♀️🏃🏻♀️🏃🏻♀️ Prefiro não comentar.
ahahahahahaah
Você explica muito bem. 🙂👍🏼
Parabéns!! Tipo os anos год para 1. Гда para 2,3,4 e 5,6,7,8,9 лет.Como sempre uma excelente aula 😃😃😃. Muito obrigado
Isso mesmo!
Não seria 2, 3, 4 Гoда?
Nossa, essas foram as regras mais diferentes que vi no seu canal! O russo tem muitas coisas. Rsrsrs
Esse tenho que ir bem devagar, 🤭
Obrigado, professora Lisa. Compreendi.
Esse vídeo me ajudou muito obrigado pela explicação!
Esse tema é muito interessante e muito doido também. 😅 Ficou bem explicado.
Aula maravilhosa!
Salve professora Lisa.
Карай, que tema. Explicou legal.
Amo o seu canal. RUclips não manda sempre seus videos
Recebo todos normalmente, Sônia.
Lisa,super beijo 🌹❤️
Maravilhosa dica, спасибо
Embora seja complexo, eu entendi graças à sua ótima explicação e bons exemplos. Também acho que ficaria melhor com as legendas durando um pouco mais. Muito obrigada, Lisa querida.
Professora Liza parabéns pelo vídeo e o tema didático, relacionado ao idioma russo!!! Felicidades a vc, seu esposo e a sua família… 👍🏻👍🏻👍🏻✨✨✨🥰🥰🥰💕💕💕 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🫶🏻🫶🏻🫶🏻🇷🇺🇷🇺🇷🇺 💋💋💋😘😘😘👍🏻👍🏻👍🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Suas aulas são muito boas, bem extenso a gramática, tem detalhe desenvolvido.
Obrigado!
muito interessante!
Belo vídeo Lisa. Obrigado! Por compartilhar seus conhecimentos conosco.
Grato pela aula, professora Liza!
Nossa!!! Muito diferente e difícil mesmo. Uma dúvida, Lisa: o número 21 se encaixa em qual regra? Nominativo (termina em 1), singular ou plural?
Ótimo te ver por aqui!🎉
Muito obrigada, a sua aula foi claríssima.
Muito bem explicado. Já sabia que havia diferença "até 4" e "5 ou mais" mas não sabia os detalhes. Dá vontade de saber a razão histórica... Algo como "mais de um, mas poucos" e "uma mão cheia ou mais", será? 🤔
Mas, por favor: vá mais devagar. Não é fácil para quem está começando (ou caindo no vídeo de paraquedas) entender a regra dos números, as regras de pronúncia, as exceções, tudo de uma só vez -- com fala rápida e legendas que somem depressa!
Dessa forma, em vez de atrair alunos, você pode acabar desestimulando, infelizmente. Fica a dica 😉
Um abraço e obrigado pela disposição em nos mostrar essa língua tão importante e tão diferente.
Eu assisto completo. Depois, vejo novamente pausando o vídeo pra processar aquelas partes mais complexas. Mas, acho que o estudante já se conscientiza rapidamente sobre as diferenças. Também acho interessante as legendas permanecerem um pouco mais.
Olá, Moisés. Obrigada pela sua opinião. Eu não consigo explicar cada vídeo como se a pessoa não soubesse nada. Tenho uma lista com uma ordem recomendada dos temas e espero que as pessoas tenham uma noção de que antes de assistir a este vídeo tem que saber ler e contar para que esses aspectos não impeçam a compreensão. Você não faz ideia quanto tempo leva fazer um vídeo desse já do jeito que é. E a beleza de um vídeo é que a pessoa pode colocar numa velocidade menor, assistir inúmeras vezes e voltar quando a regra seja mais relevante no estudo ou precise de revisão.
Obrigada, Manu! Vou levar em conta essa parte da legenda, mas sempre pode pausar 😁
Amei a aula, muito obrigado!
Uma dúvida: como é possível perceber, o meu nome é "Dannilo", acaba com a letra "O" e , até onde sei, esse nome é de origem russa (inclusive tem uma marca de "KBAC-QUIVASI" com o esse nome). Nesse caso, perante os contextos que forem necessários, esse nome deve ser declinado ou não?
Valeu!
Adorei Lisa !!! 🥰
Obrigado pela aula!
Sensacional! Muito obrigado!
Sensacional !!!!!
Muito bem explicado, obrigado. O idioma russo tem muito a ver com o antigo grego, muitas letras similares, os 3 géneros dos nomes, algo das declinaçóes, etc. Até a origem de muitas palavras, idem. Parece que tal se deve aos irmãos Kirilo, vindos de Bizáncio, não? Uma pergunta: as conjugações verbais do idioma russo têm algo semelhante ao aoristo grego?
muito bom, aquele violão não falava ?🙂
Saudações, Professora..Estou precisando com urgência de traduções de meu diploma e histórico para o programa de estudos na Rússia até esta semana..Seria possível, você faz ?
Grata !
Muito bom
Com números derivados de 1 21 31 e etc tbm se aplica o nominativo? O resto da tabuada de russo entendi 😂 vlw Lisa ❤️🙏🙏🙏
Entendi. 👍🏼
Quando a gente acha que alemão complica as coisas, é porque a gente não tinha estudado russo. rsrs
Olá, e os números que terminam em 1? Como 21, 31, 41 etc....?
Valeu
Professora, essa regra dos números (nominat./genit. sing./genit. plural) vale também para números decimais? Muito obrigado.
Olá, Misael! Com os números decimais é um pouco diferente, usamos um padrão para todos independente do digito:
0,5 = ноль целых, пять десятых
2,4 = две целых, четыре десятых
3,05 = три целых, пять сотых
O primeiro número sempre termina com ЦЕЛЫХ, e o segundo ДЕСЯТЫХ, СОТЫХ, ТЫСЯЧНЫХ dependendo do número de dígitos que seguem. Essa forma é a forma de adjetivo declinado no genitivo, mas a parte boa que é só aprender essas palavras que mencionei nessa forma e pronto 😊
Dessa informação realmente eu não sabia, muito obrigado. Огомное спасибо.
E no caso dos numerais que terminam em 1, como 21, 31, 101, como que fica? Genitivo plural ou nominativo singular?
Olá, Ricardo! N citei nenhum exemplo? Nominativo singular, igual do número 1 😊
@@SonheiQueEstavaNaRussia É que no caso do 2,3 e 4 foi bem explícita. Acho que deu um exemplo com stol
Adoro ver e ouvir a lisa ,,gata siberiana ,,,,,,,lisa te amoooooo
Quero aprender o idioma Russo
Oi fessora!
Pq russo da um nó na minha cabeça? Mas mesmo assim sou apaixonada pela língua. Rumo a fluência 😊.
Olha, eu gostei, viu? Mas, será que só eu assisti 4 vezes?! 🙀
Tranquila, Flavinha. Já estou na 6a. vez e ainda não fiz o exercício. 😎 kkkkkk
@@luciofernandesguerra
Ai, que alívio, Kkkkk
Você sempre um cavalheiro. 💐
🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣
Ja estou treinando decoreba de cirilico
Que loucura! Rs… minha dúvida é: essas regras são naturais para os nativos ou na prática, até vocês se confundem com isso?
Olá, Thiago! Não confundimos não kkkkk
Учительница!!! Хорошо
Ai, Lisa! 🙈
kkkkkk, извини 😁
😻
Lisa: 👻 👻 👻 👻 GRRRRR, agora vocês vão sentir o poder tenebroso dos números, GRRRRRRRRR 😱
Aluno: Nãooooooo, por favor! 🥺 Eu prometo estudarrrrrrrrrrrrr, 😫😫 😭
🤣🤣🤣🤣
Tenho certeza de que agora sim todos os meus pecados serão redimidos!!!!
🤣🤣🤣🤣
Tem certeza, Lisa? 🥺
Porque você fala vinó e não vino ?
🌹
🤔👍
up.
Oxente, mesmo em quantidade maior do que 1, ao invés do plural temos que usar no singular?!🍷🍷 два вина. Qual a lógica?
Zero. O cara que inventou essas regras estava com uns _dois VINHO_ (fica parecendo isso, né? 😅) na cabeça.
@@merciaboaventurasantos
Exatamente 😅 Não custava nada ter escolhido um dos casos, né? Ou ficava com o nominativo ou com o genitivo singular e pronto. O cara merece uma
пощёчина bem dada, rsrsrs.
Há algum contexto histórico e/ou cultural envolvido, não é questão de lógica. Qual é a lógica em português de termos tantos sufixos com o mesmo sentido ou tantas formas de escrever o som /s/? Não tem lógica também.
@@moisesbr E as variações de pronúncia do *"X"* 😅
@@merciaboaventurasantos
A do /s/ é pior.
pode ter 4 sons: /ʃ/ (xadrez), /ks/ (táxi), /s/ (texto), /z/ (exército).
/s/ pode ser escrito de tantas formas:
(sapo),
(cinema),
(praça),
(passo),
(nascer),
(arroz),
(cresça),
(explicar),
até (exsudar)!
Em resumo: 1, 2, 3, 4 de menino; 5, 6... de meninos.
Russo é russo mesmo.😱
Она очень хороша в русской лирике.
Se dá para complicar, por que não? HaHaHa...
😂
👍🌹💚❤️
nossa mt complicado
😳
🔝 Só não entendi porque ДВА е ДВЕ.
ДВЕ é para as palavras de gênero feminino (igual em português tem DUAS para as palavras femininas)😊
Две книги
Две подруги
Две квартиры
Russo é muito difícil. Tem que explicar mais fácil possível.
1° 😘
Jesus não entendi nada 😂😂😂😂😂😂