@@MEGrisolano No te preocupes , el idioma español nació para entenderse aunque se hable mal o se pronuncie mal,o se pronuncié a medias,.... incluso quitando palabras en una frase la gente entenderá a que te refieres,.... Pero a ti no te afectan estas cosas por que hablas muy muy bien....
Me parece increíble el vocabulario que gastas tía! Haha me has volado la cabeza!😂 tu siguiente paso ha de ser aprender andaluz y ya sí que te pasas e juego al 100%
@@fettuchini No sé por qué, pero "tabardillo" siempre me pareció nombre de prenda antigua: "En este cuadro, se puede ver a Francisco de Quevedo vestido con tabardillo".
También tenemos el refranero español, que es maravilloso y muy rico. Ejemplos: No por mucho madrugar amanece más temprano. A Dios rogando y con el mazo dando. Más vale un "por si acaso" que un "yo pensé". Marzo ventoso y abril lluvioso, dejan a mayo florido y hermoso. A buen entendedor pocas palabras bastan. Y cientos más muy sabios y con rimas.
Aqui algunos ejemplos más: -Más vale pájaro en mano, que mear sentado. -A la mujer y a la burra cada día una zurra. -Mujer al volante, peligro constante. -Con paciencia y saliva, el elefante se la metió a la hormiga
@@direcciondefer búscalo en google, créeme la explicación merece la pena solo por la risilla que se te escapa (debo aclarar que mi edad mental es de 6 años 😂😂)
La verdad es que hay muchas: pero ahi van tres: 1- Veraníl ( habitacion en lo alto de una casa abierto por el lado que da a la calle y que servia para secar productos alimenticios o tomar el sol ) 2- Alfeizar ( espacio que sobresale de la ventana hacia afuera). 3- Atontado, lelo, bobalicón, ababol, sinsustancia, memo... Para llamar tonto a alguien. Buen video.
Mis felicitaciones pr ese gapo,bonito estilo al lanzarlo,buena posición d la cabeza y siempre a favor d viento,buena curva y compacto como mandan los cánones...mis felicitaciones eres toda una experta😜😂
Birlibirloque, parraque, pololos, amigovio, pipirrana, maricomplejines, correveidile, abrazafarolas might be some of them (these last two contributed by the senior journalist José María García.)😊
Destacar que los gallumbos son un tipo concreto de calzoncillos. Una de mis palabras favoritas es "correveidile". A mi axila me suena mejor por la x, y en mi zona en lugar de gapo es japo, y me suena que habia algunas más.
MeGrisilano, en inglés tanbien pasa algo similar Yo suelo usar "armpit", pero en inglés he leido lo siguiente: Another common word for armpit is "underarm," while the official anatomical term is axilla.
En La Rioja es muy frecuente escuchar que alguien es un "canso" o "cansa". No es que ese alguien esté cansado sino que produce cansancio. Qué canso es o eres.
Jaja. Pero eso es jerga de la calle, algunas de estas palabras son de origen más antiguo de lo que parece . Por cierto, en el sur se le llama 'mojón' a la caca, toda una metáfora, ya que un mojón es una piedra grande para limitar lindes.
Jajaja soy de Córdoba, Argentina y no entendí una bosta 😂😂😂😂 creo que son palabras que sólo se utilizan en España. Por cierto, la palabra "Bosta" en Argentina significa "Caca", "Mierda", etc. Muy bueno el video y tu acento español siendo una persona angloparlante es espectacular. Saludos 👋🏻
De acuerdo en todo... Sobre todo lo de las almorranas.. suena mejor que el término médico. Eres una bocanada de aire fresco Meg. Gracias por estar con nosotros. Edit. Lo he compartido clamando para que te clonen. El mundo necesita mucha más gente como tú
cagastiles: se usa en la Mancha para referirse a la persona que siempre es inoportuna o gafe, y se refiere al pájaro que en el campo se posa en el mango de una azada por donde luego ha de cogerse
Cuando la pasión por un idioma te hace dominarlo mejor que sus propios nativos.
¡Jaja, sé que sigo cometiendo errores, pero gracias por el ánimo!
@@MEGrisolano No te preocupes , el idioma español nació para entenderse aunque se hable mal o se pronuncie mal,o se pronuncié a medias,.... incluso quitando palabras en una frase la gente entenderá a que te refieres,.... Pero a ti no te afectan estas cosas por que hablas muy muy bien....
Me parece increíble el vocabulario que gastas tía! Haha me has volado la cabeza!😂 tu siguiente paso ha de ser aprender andaluz y ya sí que te pasas e juego al 100%
Ningún error, top 1000@@MEGrisolano
A mi nunca dejará de sorprenderme y maravillarme lo especifico de la palabra taparrabos
Supongo que lleva una sola "r"
@@pinillosconsuelo7703 entre vocales debe utilizarse doble erre para el sonido fuerte
Efectivamente, entre vocales es doble R
Llevo años estudiando tú idioma y ni en sueños me imagino dominándolo como tú haces con el mío. Mi más sincera enhorabuena.
😂😂😂 lo del "paluego" me ha matao! 😂😂
Me he enamorado de esta mujer 😅
jamacuco, cuando te pasa un mareo.
Te puede dar un jamacuco, sí, pero también te puede dar un tabardillo, un soponcio o un apechusque. Hay que cuidarse 😂
Si cuidado con el patatús, parraque o el telele
o un vahído o una lipotimia. Y no digamos como te dé un pallá, que te puedes quedar en el sitio...
Cuando dices:me la "Repampinfla", cuando pasas absolutamente de todo...O cuando dices: estoy alucinando en colores...
@@fettuchini No sé por qué, pero "tabardillo" siempre me pareció nombre de prenda antigua: "En este cuadro, se puede ver a Francisco de Quevedo vestido con tabardillo".
Aunque lleves en España desde el 2011, hablas muy bien el español.
Sinfonias: Persona que te mete una charla que te deja la cabeza como un bombo.
Muy logrado, estupendo dominio de palabras que usamos poco nosotros los españoles, gracias Meg.
Me encanta la palabra sobaco!!!😂😂
Y en vez de caca, mojón 😅😂😂😂
Gracias x poner en valor nuestro idioma y país 😘
6 años y hablas también!!! Acentuas súper bien 😊
En el pueblo de mis padres al altillo o desván que hay bajo los tejados le llaman La troje y siempre me ha encantado 😊
Jaajaaja, muy bueno, Meg, hasta ilustras el escupitajo! 😂😂
😅
Qué bien hablas español, vuelve te echamos de menos
¡Gracias por el ánimo!
También tenemos el refranero español, que es maravilloso y muy rico.
Ejemplos:
No por mucho madrugar amanece más temprano.
A Dios rogando y con el mazo dando.
Más vale un "por si acaso" que un "yo pensé".
Marzo ventoso y abril lluvioso, dejan a mayo florido y hermoso.
A buen entendedor pocas palabras bastan.
Y cientos más muy sabios y con rimas.
Todos buenísimos. 👌 ¡Gracias por compartir!
Aqui algunos ejemplos más:
-Más vale pájaro en mano, que mear sentado.
-A la mujer y a la burra cada día una zurra.
-Mujer al volante, peligro constante.
-Con paciencia y saliva, el elefante se la metió a la hormiga
Cuando se dice lo de "a buen entendedor", siempre se omite la segunda parte, porque a buen entendedor... 😂
Per como sabes tanto de nosotros,si solo has estado seis años en España , enhorabuena,eres maravillosa
siempre tan geniales tus videos!!!! un saludo
Soy española, he vivido aquí toda la vida y es la primera vez que escucho tarzanillo, me encanta, lo aplicaré a partir de ahora 😂😂😂
¿Qué es un tarzanillo?
@@direcciondefer es una caca pegada a los pelos del culo, a semejanza de como Tarzán colgaba de una liana. De nada😂
@@direcciondefer búscalo en google, créeme la explicación merece la pena solo por la risilla que se te escapa (debo aclarar que mi edad mental es de 6 años 😂😂)
@@direcciondefer Es un trozo de 💩 que se queda pegado en los pelillos del 🍑, como si fuera Tarzán agarrado a una liana, de ahí el nombre 🤣🤣🤣.
@@direcciondefer Yo tuve que ver varias veces el vídeo para descubrirlo 😂 Es una cagadita que queda colgando del pelo de los perros, por lo visto.
El castellano es un idioma fantástico, el mejor del mundo
Un gran dominio del idioma, bravo Meg!.
Sigue así que nos haces una gran publicidad❤❤❤❤❤❤
Acabo de descubrir lo de tarzanillo después de 34 años de españolidad jajaja
Eres una crack.
Hablas súper bien el español.
Enhorabuena 👏.
🎉🎉🎉🎉
" Cómo sigas haciendo el ganso te van a cantar las cuarenta"
Tabardillo.
Enhorabuena por el vídeo y por demostrar un dominio del español superior al de muchos españoles...
Mi aporte....jartible...
El idioma castellano es muy rico
Meg eres realmente maravillosa y súper hermosa y tu voz súper dulce me encantas
¡Muchas gracias por tus amables palabras y el ánimo! 💛
Menudo "pollo" te has marcado.😂👍💙
😂
Eres genial Meg 😂
Jajajaja me encantó el vídeo, aparte de que me encanta como lo explicas
¡Gracias por el ánimo!
Hola cómo estás saludos desde Argentina
Como te acuerdas de tantas palabras? Tienes un don!
Qué buena eres
Tragaldabas 😅
Me encantan tus reflexiones Meg, nunca dejes de hacerlo
En el norte en vez de calabobos decimos xirimiri y me parece que foneticamente suena tope cuqui
Ya te damos el titulo de ESPAÑOLA. ERES LA MEJOR YANQUI
Eres genial querida ❤ me meo
La verdad es que hay muchas: pero ahi van tres:
1- Veraníl ( habitacion en lo alto de una casa abierto por el lado que da a la calle y que servia para secar productos alimenticios o tomar el sol )
2- Alfeizar ( espacio que sobresale de la ventana hacia afuera).
3- Atontado, lelo, bobalicón, ababol, sinsustancia, memo... Para llamar tonto a alguien.
Buen video.
Nunca había escuchado las dos primeras. ¡Muchas gracias por las aportaciones, saludos!
Alfeizar o poyato
@@labrujanovata8888 O antepecho.
Cariño, la más ingeniosa que he escuchado ha sido "soplazurullos".
La riqueza de esta lengua
Mi palabra favorita es cachivache, aunque trasto y cacharro, que significan lo mismo, también, todas divertidas de decir y con sonoridad.
“Cachivache,” es la primera vez que lo escucho. Me gusta. 😉
Gracias!
Hay muchas palabras en desuso pero mi favorita es "Artefacto"...No se suele usar mucho excepto en egiptología pero para algún invento a veces se dice.
Yo suelo usar «artefacto» y no estudio egiptología
@@MilagrosASaenz Muy bien pues necesitamos un artefacto praa salir del planeta antes de que explote.
En nichos frikis se usa más...
Mmmmm, mi novia es egiptóloga y me llama artefacto a mi. Espero que sea bueno 😂
@@luiscastro2918 Pues me acabas de dejar muy loco.
Jjjjj en Málaga : Alobao, alikindoy..Ennortao..Ven por aquí y verás
Pa zampabollos yo!! Jajaja
Eso es nivel C3
Lo del calabobos es total.
Modorra me encanta.
Muy simpática.
Tiquismiquis!
Las dos primeras no las he escuchado en mi vida.
En Iberoamerica hay mucha influencia de las islas Canarias en el léxico iberoamericano
Meg...eres unica!! Saludos desde Galicia
Cuánta cultura!!!
Son reflexiones,muy interesantes. 🤔🤔🤔Me encantan . Eres genial
🙂 ¡Muchas gracias por el feedback!
Estar jeringado,Pindio.😂😂😂
Depende de la intención el momento y persona
Meg, te echamos de menos, te necesitamos desesperadamente.😂😂. ❤
Mis felicitaciones pr ese gapo,bonito estilo al lanzarlo,buena posición d la cabeza y siempre a favor d viento,buena curva y compacto como mandan los cánones...mis felicitaciones eres toda una experta😜😂
Muchas de esas palabras yo no las conocía...y soy español
Habrás estado viviendo en una cueva, aislado en un convento o en el monte con las cabras. Porque noe digas ...tú no eres español.
Al fin un alma gemela.
Birlibirloque, parraque, pololos, amigovio, pipirrana, maricomplejines, correveidile, abrazafarolas might be some of them (these last two contributed by the senior journalist José María García.)😊
"Abrazafarolas" me encanta. Thanks for sharing!
Destacar que los gallumbos son un tipo concreto de calzoncillos. Una de mis palabras favoritas es "correveidile". A mi axila me suena mejor por la x, y en mi zona en lugar de gapo es japo, y me suena que habia algunas más.
No sabía eso de los gayumbos. ¡Gracias por las aportaciones, saludos!
un amigo mio para decir lejos, dice, eso está en las chimbambas
MeGrisilano, en inglés tanbien pasa algo similar
Yo suelo usar "armpit", pero en inglés he leido lo siguiente:
Another common word for armpit is "underarm," while the official anatomical term is axilla.
En La Rioja es muy frecuente escuchar que alguien es un "canso" o "cansa". No es que ese alguien esté cansado sino que produce cansancio. Qué canso es o eres.
También decimos "cansino/a".
@@SpukmeyerPero "canso/a" es más de La Rioja.
@@julsgago Cierto.
En Extremadura decimos que cansino
@@Spukmeyer, "cansino" me suena. ¡Gracias por la aportación!
Fallitonahi al final "tu que crees que son las palabras..." Era un fallo muy típico del tristemente desaparecido Michael Robinson
Jaja. Pero eso es jerga de la calle, algunas de estas palabras son de origen más antiguo de lo que parece . Por cierto, en el sur se le llama 'mojón' a la caca, toda una metáfora, ya que un mojón es una piedra grande para limitar lindes.
Ya puedes ingresar en la RAE, impresionante
😅 ¡Jaja, gracias por el feedback!
@@MEGrisolano Feedback en español es retroalimentación.
Ir asorratao,voy echando las muelas😂😂😂
QUÉ BUENO DE VERDAD
Eres tan bonita como nuestro idioma.❤
Meg si puedes escucha el monólogo de Berto Romero "fallos del lenguaje" aho habla de lo mismo de lo que hablas tú, te vas a reir
😄 Ahora lo busco. ¡Gracias!
Y TE FALTAN LAS PALABRAS QUE TENEMOS EN TODA SUDAMERICA QUE TAMBIEN SON ASI DE INGENIOSAS Y DIVERTIDAS
Cuando tu madre no se conformaba con amenazarte con un "tortazo" y te daba un "soplamocos" que es lo mismo pero asusta menos😂
😅👌
"Calabobos" no es sólo bonita, es justamente lo que dice
Jajaja ❤
Jajaja soy de Córdoba, Argentina y no entendí una bosta 😂😂😂😂 creo que son palabras que sólo se utilizan en España. Por cierto, la palabra "Bosta" en Argentina significa "Caca", "Mierda", etc. Muy bueno el video y tu acento español siendo una persona angloparlante es espectacular. Saludos 👋🏻
Tiene usted una pronunciación muy buena. Salud !!
Qué es una crack felicidades guapísima❤
Watching this with little to no context is a treat.
😂 Lol, I almost put English subtitles, but I thought I'd be making up the equivalent for these expressions, and it would be too wonky.
Desde California hasta Tierras de fuego tienes español para rato!
😂 Me encantan los vídeos de Meg
De acuerdo en todo... Sobre todo lo de las almorranas.. suena mejor que el término médico. Eres una bocanada de aire fresco Meg. Gracias por estar con nosotros.
Edit. Lo he compartido clamando para que te clonen. El mundo necesita mucha más gente como tú
Petricor. 😊
cagastiles: se usa en la Mancha para referirse a la persona que siempre es inoportuna o gafe, y se refiere al pájaro que en el campo se posa en el mango de una azada por donde luego ha de cogerse
Efectuviwonder
si señora ¡¡
No es gapo, es lapo, básicamente porque se pega como una lapa.
También hay mucha influencia del gallego y del vasco en Iberoamerica
Eres adorable!😂
Apechusque,
Petricor, me encanta
Mogollón,( mucho de todo)
Menudo japo!.......o... Lapo! 😄😄😄😄
Después de comer me entra una pájara
Acabarás escribiendo un diccionario cheli. 💃🏻
😅
Eres la número 1, eso por delante, pero me he quedado esperando que nombraras "truño" como sinónimo de 💩 😂😂