Русская озвучка - HELSREACH: The Movie.
HTML-код
- Опубликовано: 30 дек 2019
- Полный фильм.
Оригинальное видео взято с канала Ричарда Бойлэна / @richardboylan531
Благодарность Helbrecht за перевод!
Уважаемые зрители! Из-за нарушения авторских прав пришлось, к сожалению, "замьюнить" некоторые фрагменты фильма. Однако вы всегда можете скачать полную версию на rutracker.org.
Ссылка на тему: rutracker.org/forum/viewtopic...
Ссылка на файл: t.me/warhammer_audiobooks/1573
Еще одна ссылка на файл: yadi.sk/d/vu-CJ9oLrOpPCQ
Саундтреки Content ID: Lords of Lankhmar
Audiomachine, Epic Emotional Choir (full version)
AllenGrey, Attempted Rescue
Steve Jablonsky, End of An Era (Non-Choir) - Position Music
Tom Player
_____________________________________________________
Студия озвучивания.
Ссылки:
- Группа ВК: grimrecords
- Второй канал : / @whabclassics
- Twitch: / grimrec
- Телеграм (только мультимедиа): t.me/grimrecords
- Bandcamp: grimrecords.bandcamp.com/rele...
- RuTracker: rutracker.org/forum/tracker.p...
______________________
Помочь материально:
- http:www.donationalerts.ru/r/grimre...
- app5727453_-104246412
- QIWI: 89534314718
- Сбер: 5336 6903 4293 3613
- ЯД: 410011045473835
- VK-pay: id55350752
- / grimrecords
- BTC - 3C8P8zs8g37dU1BX15i5Z8km4wCTrqVXBD
- ETH - 0x9D5Ad5508b2237C6688F28314D95f8b834c82E33
______________________
Подписки для раннего доступа к контенту:
- boosty.to/warhammer_audiobooks
- boosty.to/grimrecords
- boosty.to/smarhammer 
Хобби
![Ultramarines film [Русская версия]](/img/1.gif)
Уважаемые зрители! Из-за нарушения авторских прав пришлось, к сожалению, "замьюнить" некоторые фрагменты фильма. Однако вы всегда можете скачать полную версию на rutracker.org.
Ссылка на тему: rutracker.org/forum/viewtopic...
Ссылка на файл: t.me/warhammer_audiobooks/1573
Еще одна ссылка на файл: yadi.sk/d/vu-CJ9oLrOpPCQ
Могу ли я для Вашей книги
записать на 3 голоса, больше тембров не осилю? Скинте диалоги и монологи, запишем, отправлю, в качестве пробы.
Пишите мне в Вк, Телеграм.
@@Grimrecords Вы знаете, я подписался, но так и не нашёл на странице ВК возможности написать в ЛС
У меня открытая страница, написать может любой желающий.
@@Grimrecords Warhammer audiobooks - Эта? Или может я не туда попал
-ты нашёл свою даму сердца?
-да. Нашёл...
На этом момете я почти разрыдался. Очень сильно сделано и озвучено.
Вот вроде простой фильмец , не дорогой , без неимоверных эффектов за 100 миллионов .
Но какой же он душевный , мне так было жаль всех черных храмовников которые погибли ...
Этот Рядовой Андрей ) улыбку держал стабильно )
10/10 , прям впал в душу мультец
А тут всё очень просто: снимали для души, а не ради денег) Вот и всё)))
Книгу почитай, там намного подробнее рассказывается, но основные моменты фильм передал точно
Тот, кто это создал заслужил место в зале славы WARHAMMER
Согласен полностью, озвучка плюс видео больше бы таких
@@user-sg2ob8wh9e единственное анимация иногда неразборчевая и фоны в начале скудные.
Он будет в зале славы Черных Храмовников
Слава всем богам хаоса!Наконец-то, я нашел что-то стоящее для моего сна, а то вселенная С. Хоукинга уже не вставляет.
Абалдеть... Слов нет... Низкий поклон создателю фильма, и конечно же тем кто его для нас перевёл и озвучил. Огромное спасибо.
Поддерживаю
Да хранит их Всеяотец!
Храни Магнус этого творца !
-ты нашёл свою любимую?
-да. Нашёл...
-Твоя подруга, твоя возлюбленная, ты нашёл ее?
- Да, я нашёл ее.
Ради даже этого диалога стоит смотреть
это лучший фильм по Вархаммеру. Боюсь, даже "Великий инквизитор" не так крут, как Хелсрич и стальные яйца Гримальдуса. И самое то, что Гримальдус тут не просто пафосный терменатор. Он живой. Он боится, ненавидит, сомневается, сострадает, скорбит... Он, Император защити, уважает смертных гвардейцев! Не так как Саламандры, которые по мне единственный орден, достойный уважения, но, он уважает смертных людей. И восхищается их способностью создавать свет среди непроглядной тьмы. То, что он не мог понять в людях, и что обрел в Хелсриче. Понимание того, за что он сражается на самом деле. Это... Это так же круто, как при первом просмотре "Семи Самураев" Куросавы. Однозначно респект автору книги и автору фильма!
С какого он терминатор?
@@9l3JlOu в смысле не бездушный солдат.
Bce pocкoшнo!
p.s. "ceмь caмуpaeв" Kуpocaвы нe нpaвитcя.
Согласен
Гримальд, не Гримальдус.
о Дорн, выстрел Оберона настолько эпичен, что разбил мне экран
Тот фильм, в котором герои живые и которым сопереживаешь. И самое главное, что на него не потрачено ни одного миллиарда бюджетных денег.
Спасибо за труды.
Разные говнистые мемы по вархаммеру собирают огромную аудиторию, а у данных произведений высокого творчества даже на оригинальном языке ничтожно малое число просмотров
разве плохой суп наварили?
я кстати все стебные каналы по Вархаммеру забанил, что не появлялись в рекомендованных. Такие смотрят дегенераты
Император в руки целовал всех людей,которые приложили руки к этому шедевру.
Спасибо им,за то, что они сделали)
Андрюха лучший, хотел чтоб космопех ему честь отдал! а про голову вообще вышка! че там маринад, со своими имплантами и броней, у дрюни тока голова поболела! до слез....... Фильм пушка, а то что он рисованный вообще шок!
"твоё существование оскорбляет меня"
безумный шедевр
перевод вдохновляет бороться и жить дальше
I may not understand anything, but it's very appreciated that there's a russian version for non English speakers
Начало:*видишь что люди работавшие над проектом много работали и вложили всю душу и любовь в свой проект*
Конец:*охуеваешь насколько много люди вложили труда и любви в свой проект*
Как всегда эпично, в духе Warhammer.
Жалко погибших братьев...
Просто потрясающе. Ричард Бойлен настоящий режиссёр. Если бы такие киноадаптации выходили в массы, то мы бы не столкнулись с абсолютным и опостылевшим засильем кинокомиксов.
Почему нет продолжение, фильм не уступает ни качеством не идеи, отличное передача имоции и мысли.
Студия которое это делала заслуживает место зале вахи так и обожание фанатов такое сделать это очень большой труд!!!!
Спасибо друзья за это сокровище!
Потому, что книга на этом закончилась
@@user-rj7rk1yi3j я за работу студии а не за сюжет, бобошка
Мне нравится как показаны взаимоотношения между космоморяками и сёстрами битвы. Союзники по принуждению.
Вот такие фильмы должны показывать по тв
Смотрю уже раз четвёртый или пятый, дух захватывает. Спасибо создателям и благодарен за отличную озвучку. Прекрасно все, эпичность зашкаливает. Жаль апатикария, почему то переживал за него, Гримальдус развивается, как личность на протяжения фильма, рад что он выжил. Удивила битва гарганта и титана, не думал что титан пойдет в ближний бой, достойная смерть. Хочется сказать многое, но не буду спойлерить еще для тех кто читает коменты в начале))) Удачи и добра всем!
Я не могу понять...как можно сделать это ЕЩЕ ЛУЧШЕ! Это просто шедевор. Явно сделано ради лора,а не выдрачивания денег.Спасибо всем кто старался
Пафос да, но для меня самое важное в этой картине что Космо десант защищал Имперскую гвардию! Более слабых, так же они высказывали гвардейцам своё уважение когда гвардия не смотря на менее эффективное вооружение спасала космодесантников! По моему это сильно!
Брат в "Теневом Мече" Храмовники не выдали Инквизиции гвардейцев что видели демонов, но стойко продолжили сражаться, Черные Храмовники вообще классный орден, они по достоинству ценят гвардейцев
@@user-pt5of7yk2d ок, спс, прочитю
@@user-dg1zb4fm6k тогда начни с Гибельного Клинка, это первая книга, Теневой меч вторая между ними есть два небольших рассказа но их названия я забыл(
@@user-pt5of7yk2d ок)
Из всех фильмов по вахе, этот просто шедевр, нет слов одни эмоции, большое спасибо за русскую озвучку. Во имя Императора Человечества!!!!!!!!!
Какие это,некогда по 40к не было снято не одного,этот единственый по вселенной
Нет, уже есть достаточно много, в т.ч. официальные.
Специально не смотрел ни серии, пока не вышла последняя. На одном дыхании. У нас наконец-то есть шедевр по WH40 000. Огромная благодарность авторам и всем, кто поддержал проект!
- Твой протест принят во внимание. И полностью проигнорирован!
- Нани?!
Што? Переведи
"Мы обратили внимание на твой протест, но нам похуй."
Мы дожили до этого момента. Спасибо большое за работу. Император Империума человечества одобряет 👍 👍 👍 👍
Правильно говорить Бога-Императора, еретик!!!
Мульт крутой. Переводчику спасибо, очень понравилось, что космодесантники разговаривают на пафосе, а обычные солдаты по простому, по житейски. Мульт начался с "карандашной" рисовки и закончился на ней, показывая, что самое яркое - это битва по удержанию города, хороший режиссёрский ход.
Ты нашёл свою любимую?
Да. Нашёл...
Никогда не поздно оставить ещё один комментарий, особенно когда пересматриваешь в третий раз! И далеко не последний! Удивительно, что судя по титрам, этот шедевр создало 5 человек.
И отдельное огромное спасибо тем, кто перевел и озвучил. Ваши голоса прям живые!
Пару слов в поддержку и выражения моей благодарности и создателям и не побоюсь этого слова, актерам озвучки
Герой Хелсрича кричат они.
Как будто он такой один..
Вот и новый великий гвардеец, Андрей. Слай Марбо подвинь зад.
Неужели что-то достойное по Вахе в полном метре? Удивительно и непостижимо!
Очень хороший фильм, а также довольно печальный. Герой не бездушный космодесантник, а живой. Испытывает ненависть, грусть и т.д. Очень хороший фильм. Советую к просмотру.
Герой HELSREACHа!!! Кричали они...как будто он был один....
Это шедевр! Это фильм который сложно комментировать, особенно сразу, так как тут много всего того чего не хватает в других проектах по Вархаммер. Скажу лишь, что я ранее не видел настолько проработанных сюжетно фильмов по Вархаммер 40000!
Так это пересказ книги Дембски-Боудена про события на Хелсриче, чего удивляться проработанности сюжета? Он хоть и любитель про непонятых хаоситов писать, но когда надо, даёт угля как стахановец.
Ну это же экранизация самого Аарона Дембски-Боудена, титана и мастодонта Черной Библиотеки.
@@FobianCr а причём здесь стахановцы?
@@FobianCr ну как минимум, автор фильма подобрал офигенную музяку😀
Потрясающе. Смотрится на одном дыхании. Смотрел сразу после того как прослушал книгу. Это супер. И порадовало, что сам фильм расцветает с появлением надежды. Смотрите, дальше хороший цветной мульт и не рябит👍👍👍
Отличный фильм по вахе. Графика улучшается по мере просмотра, но поймал себя на том, что мне стало интересно еще в самом начале, чисто по тексту. Большое спасибо всем. Несмотря на ряд очевидных недостатков, пока это лучшее по вселенной, и первый шаг к действительно серьезным произведениям.
охуительно до слез, господи, долгих лет всем кто это делал и переводил!
Ох, у меня нет слов! Одни эмоции! Это действительно лучший фильм по Вахе! В фильме выдержана сама идея вселенной. Война, жертвы, герои, пафос! Грим дарк! Музыка, сцены, все подобрано так, что после первого просмотра начинаешь второй. Напряжение не спадает, никаких тебе хэппи эндов (да, главный герой выжил, но лишь он), но таков уж вархамер. Вот в который раз убеждаюсь, что любители и малобюджетные студии делают действительно шедевры, в отличии от крупных бездарей.
Самое крутое, что я видел по 40к. Очень достойно, очень.
Потрясающе пафосно и чертовски круто! Я и не подозревал, что получится столь цельное и эмоциональное повествование! Сцены с умирающей гвардейкой и падающими орками со стены великолепны. Мурашки размером с корову потоптались по всей моей спине!
А на каком моменте гвардейка погибла?
@@solomon6763 58:01
Ну,собственно интернет я подключал именно для этого.
шикарная работа, пафос льется из экрана водопадом :)
Это лучшее что было до по Вархаммер 40.000. Каждая минута фильма пропитана мрачной безысходностью и надеждой.
Великая работа достойных людей. Выражаю личную благодарность авторам и людям, трудившимся над локализацией. Ваше время еще придет и люди узнают об этом шедевре. Пусть Император благословит вас на новые творения.
For the Emperor !!!
Я в шоке! Почему у такого шедевра, без преувеличения, так мало просмотров и лайков!
*Жаль, погибших братьев Гримальдуса(*
*Спасибо автору за перевод, ещё не когда, я с таким удавольствием не смотрел фильм.*
*Вот что нужно пускать в тренды!* А не всяких там туалетных бумаг, да дураков пранкеров.............
Гримальдус.
Спасибо автору произведения, спасибо художникам, аниматорм, команде озвучки, и тем, кто переозвучил этот шедевр, на первый взгляд отталкивающая анимация скрывает под собой наилучшее из ныне отснятых произведений по 40к, в конце выбило слёзы даже
Огромная благодарность. Посмотрю целиком. До этого частями видел. Успехов вам
Я очень люблю пересматривать разные фильмы и теперь не знаю сколько раз мне предстоит пересмотреть это великолепие
Ух тыжж ,вот это новогодний подарочек -Единый Хелсрич ))🎉🎉
:-)
приветствую главную слаанешитку Станции)
Стас Ермухаметов и вам Здравствуйте ,Стас 😌
Без жалости! Без страха! Без сожалений!
Я просто не представляю сколько времени понадобилось на этот шедевр, круто!
У меня волосы дыбом от проделанной работы, это шедевр. Да хранит вас император!!!
Огромный респект всем, кто делал дубляж. Отлично, просто отлично
Это просто шедевр!!!!! Нет слов!!!! Лучший фильм по ваха!!!!!! Просто низкий поклон автору, режиссёру,э и тем кто перевел и озвучил!!! Блин ребят огромное спасибо за это детище!!!!
Нет слов, одни эмоции... Уже третий раз пересматриваю. Лучшее, что пока видел по Вахе - это Helsreach и Death of Hope.
Создатель и того и того один человек
Нет, не один человек.
@@Grimrecords перепутал с Angels of death )
Эпичность и пафос просто зашкаливают :) Спасибо!
офигенно!!!
начало, несколько, "непривычное", в монохромно рисованном стиле, но через 10 минут уже перестаёшь замечать, а дальше всё становится только лучше и лучше)))
ну, прям, ВаХа-ВаХой - экшн, вражины, внезапные смерти 🤘
Это... Это было прекрасно, довольно давно я не видел такого шедевра, даже жаль, что я его посмотрел, мне бы хотелось стереть себе память и посмотреть его ещё раз
Спасибо тем, кто участвовал в создании "Хелсрича". Низкий поклон
-Это не приемлемо!
-Это правда
-Значит правда не приемлима!
Это просто восхитительно. Лучшее что я смотрел в последние пару лет. Нижайший поклон людям которые сделали и перевели это. Да прибудет с вами Император.
Это настолько шедеврально, что от эмоций, после просмотра, нет слов!!!
Большое спасибо автору, переводчику, и всем тем, кто приложил руку к созданию!!!
Спасибо,отличный перевод.
Реально шедевр! Просто с ума сойти! Работа была колоссальная! Жалко что не все моменты из книги перенесли! В книге были более глобально описаны события! Но это не делает данный фильм плохим! Низкий поклон за эти труды! Спасибо автору! Да хранит его Император🔥🔥🔥
Просто прекрасно! Спасибо за все! Превосходно!
Спасибо большое за озвучку этого шедевра !
Спасибо большое, посмотрю еще раз с большим удовольствием!!!
Автор и всех подписчиков, с новым Годом!!!!
Шедеврально!!! Спасибо за перевод)
Узнал о Хел(ь?)сриче из обзора видео по вселенной от рэйнджера. Загуглил. 2.5 часа работ.....это просто культруный шок и эстетический оргазм от восторга!!!И это с учётом того, что я ещё не смотрел, чёрт возьми) Комментарии сулят просто упоительное времяпровождение) Хорошо хоть что праздники сейчас...надеюсь посмотрю за это время)
Спасибо большое вам за работу!!!!!)
давай смотри уже скорее.хочется с кем нибудь обсудить этот фильм
Леха дороу.вышла пятая часть Астартес)
@@tolhate5945 привет) Спасибо за инфу!)
Советую книгу прочесть)
Спс за перевод и было в кайф смотреть этот фильм
За Императора! Спасибо за работу! Удачи Вам Братья!
За столь огромный труд. Спасибо!
Молодцы, хороший перевод, приятно слушать.
Да мужики спасибо Вам за труды!!! На одном дыхании...
кто сотварил это великолепие? уважение и почет авторам данного фильма! прям огонь смотрю уже раз двадцатый наверное и всегда как в первый раз атмосфера звук кадр все огонь
Потрясающе ,это приключение было невероятным!!! За вечный крестовый поход!! За Императора!!!!
Спасибо вам большое! Теперь можно весь фильм пересматривать в одном видео
Спасибо за работу!!
Спасибо за работу! Она прекрасна
Это было реально круто, лучшее, что я видел
Великолепно!!! Я готов аплодировать за это произведение.
БРАВО!!
Просто супер , слов нету. Спасибо большое.
Моё почтение! Видно вложенную душу! Спасибо за труды авторам
Спасибо!!!!!!!!!! Прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!!!! И фильм супер!!!!!!!!!!
Спасибо создателям истории, тем кто реализовал это видео, кто озвучил. Получил бурю эмоций.
Император защищает.
Пролог просто огонь!) спасибо! 👍
Спасибо за отличную работу!!
Очень круто!в один ролик все соединить!
Отличный фильм, посмотрел на одном дыхании.
Благодарен тем людям что создали этот фильм и каналу что перевёл и озвучил. Большой лайк))
Отличный фильм. Чертовски хорошая озвучка! Спасибо!
Как же мне повезло, спасибо вам за перевод, вот это действительно подарок в новом году. А нашёл я этот канал только благодаря оригинальному "Guardsman". А после наткнулся на другие оригинальные видео.
Я только сейчас наконец посмотрел это произведение....у меня сейчас переизбыток восторга и эмоций от увиденного и я могу только сказать, что это ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Хотелось бы увидеть больше экранизаций книг от авторов/автора этого фильма. Будет просто непростительным упущением не сделать хотя бы ещё один фильм по какой-либо книге. Это просто невероятно
Обалдеть, такой сюжет и в кино это был бы шедевр!!!!
Спасибо автору Озвучивающему персонажей. Если будут снимать фильм по этой вселенной, лично буду стучать в двери, что бы твой голос был в фильме. Талант течет в жилах, пусть тебя ждут больше успехи и награда за труды.
Более-менее подходящий голос для рева космодесантников трудно изобразить без модулятора.
Ну наконец то дождалась ...спасибо за труды )
Девушка фанат вахи?)
Мужик, создатель данного шедевра, ты лучший... И спасибо тебе!