Русская озвучка - HELSREACH Part 13 A Warhammer 40k Story
HTML-код
- Опубликовано: 23 дек 2019
- Видео взято с канала Ричарда Бойлана / @richardboylan531
Благодарность Helbrecht за перевод!
_____________________________________________________
Подписка на Boosty - boosty.to/warhammer_audiobooks
_____________________________________________________
Пожертвования - www.donationalerts.ru/r/warham... app5727453_-104246412
_____________________________________________________
Группа Вконтакте -
warhammer_audiobooks
_____________________________________________________
Канал RUclips -
/ warhammeraudiobooks
_____________________________________________________
Patreon -
/ warhammer_audiobooks
_____________________________________________________
Telegram t.me/warhammer_audiobooks
Чат Telegram t.me/joinchat/FhH3QkSA_fe9LhI...
_____________________________________________________ 
Хобби
Спасибо за отзывы!
Актёры постарались на славу. Моменты которые должны "рычать" - рычат; моменты сарказма, подколки, страх, пренебрежение, почтение звучат просто на отлично и без труда различимы. Голоса женских персонажей, астартес, того гвардейца в противогазе, звучат настолько естественно, что нравятся мне даже больше оригинала. Редко пишу комментарии, но подобная работа в роликах заставляет. Я получил искреннее удовольствие, смотря этот сериал, и эту серию в вашей озвучке. Спасибо большое вам, и вашей команде, за проделанную работу.
Что в книге, что в оригинальном видео и здесь я каждый раз пускаю слезу, когда его боевые братья умирают в последнем бою. Спасибо за ваш труд
Я тоже! Они так доблестно сражались, и вообще были живыми людьми, личностями, притом довольно молодыми. Действительно недостойная смерть...
@@AivanF Умереть во имя Его, сражаясь в вечном крестовом походе. Погибнуть рядом с Реклюзиархом на руинах храма... Почетная смерть.
Я тащусь от эпичности этого фильма
Чёрт побери отличная озвучка! Этот фильм заставлял меня нервничать,как будто я один из имперской гвардии и чувствую четность бытия во время наступления зеленокожих ублюдков...
это было трагично и прекрасно...вот что надо снимать в голливуде а не фигню под названием звездные войны последних лет выпуска...
Согласен вот таких драмм в вахе много из снимать надо!
@@user-zo8qt1qx6c не надо, а то лоялистов начнут охватывать сердечные приступы и инфаркты, от горечи потерь верных слуг Золотого Трона. Высшая оценка просто, смотрел весь сериал без перемоток. Причем в книгах сия история описана ахринеть как скучно, а в мульте просто разрыв сердца.
@@user-pd4jo8je1i да!Но блин там такая драмма я в офиге!Надо но не сильно много а так дальше снимайте брутал Вархаммер!
Поправка:современные звездные войны.та еще ересь!
Никто ничего серьёзного по Вахе не снимет это слишком суровая обширная и мужская вселенная
Ааааа, хороша) Какие же блин жизненные истории рассказывает ваха, несмотря на то что это гипер-гиперболизированная вселенная) Концовка шикарная)
"Голова болела, потом прошла" - Зараза, Андрей хорош) За таких персонажей, обожаю ИГ)
Это не Ваха,то писатель хороший
- Сэр, Реклюзиарх?
- Вестник бури!
Извините.
А пока ГейсВоркшоп пытается вынуть голову из вароповой задницы вот уже двадцать с лишним лет, фанаты творят нечто офигенное.
Истинно глаголите, товарищ Сталин!
Ну хотя бы лёд тронулся, анонс сериала и комиксов, гляди еще лет 5...50 и что нибудь снимут достойное)
Хватит плакать,они погибли с честью...За героев!!!(Мужики не плачут,просто глаза вспотели)
Мужики плачут. Но плачут внутрь черепа.
Это шедеврально . Пересмотрел и не 1 раз и в самом конце...
«Гримальдус! Брат!»
...
«Артарион?!»
«Прощай,брат!»
Я просто не сдержал своих слез
" Герой Хелсрича! " - кричат они. Словно он был один! :(
Гримальдус единственный кто пережил ту битву.
Озвучка шедевральная
23:9 Гаргант...убит
30 минут, пролетели как 15 минут, как 15 ахренительных, эпичных минут
30 мин? Боже, я даже не заметил и не обратил внимания
Пересмотрел уже третий раз это творение и присоединяюсь ко многим в том, что озвучка просто высший пилотаж, с ней может сравниться разве что пафос в голосе Оптимуса Прайма) Думаю, что не крайний раз пересматривал
Это шедевр, мурашки по коже...у меня просто нет слов как это круто!!!
ЗА ИМПЕРАТОРА!!!
За Императора!
За Императора!!!
За Императора!!!
Черт даже и не ждал уже такого подарка к нг, благодарствую. Император хранит
Хороший подарочек к Новому году) очень ждал, спасибо!)
Это божественно.
Отлично получилось. Автору канала за титанический труд респект а так же Ричарду за помощь))) надеюсь он ещё нарисует. Тема для десятков блокбастеров а никому дела нет. Я не поклонник настолки. Я больше почитать люблю))
Так рисует уже. Вроде как в январе новый мульт будет.
А что читаете?
Я тоже люблю читать.
Какие книги читаете и желаете прочитать Новичку?
@@doctorchaos8636 классика-прочитать книги про Грегора Эйзенхорна-это инквизитор, потом почитать цикл Ересь Хоруса про период 30к-там про самое начало всей истории, может сначала немного скучно, но потом втягиваешься, каждая книга про какой-то легион, потом читать из 40к, хорошие авторы Дэн Абнет, Сэнди Митчелл, Демски-Боуден.
@@user-ji8yu3qg9g спасибо.
Будто графон на самом минимуме)). А так нужен фильм.. и ЗВ будут сасатб.. За Дорна и Императора!
Момент с Орком убил))) аж задушу концовка взяла.. люблю тебя ВАХА.
Вот как должен выглядить фильм по Вархаммер 40к!
Будем надеяться, те, у кого есть права и средства, осознают это, а может даже объединятся с создателями этого прекрасного сериала.
@@AivanF Он уже с ГВ снимает сериал по бладам
@@deusvecumest Вау, здорово! Будем ждать 😊
да будем надеется что они не сделают фильм где самых серьёзных войнов космоса убивают выстрелом в голову и копьями ))))))))
Наконец-то, очень ждал!!!
Всех с наступающим!
Озвучка просто шикарная)
My faith is my shield, my fury is my sword!!!
Без пощады! Без сожалений! Без страха!!!
Спасибо за этот нереальный труд и то удовольствие, что я испытал от просмотра. Не мог оторваться.
Слов прям нет , спасибо вам большое за перевод !!!
Черные храмовники, лучшие)
Шикарная ,Самая эпичеая из самых эпичных серий!!!У вас выросла озвучка ,У Ричарда - анимация и качество!.
Спасибо за проделанный вами труд! Все-таки это выглядело и звучало просто восхитительно!
Было жаль храмовников, но больше всего молодого чемпиона, апотекария и знаменосца.
Шедеврально!
Почему я раньше не знал об этом канала? Озвучка класс!
Я искренне получил эстетическое удовольствие смотря данный сериал!Браво Вам ребят!Воистину шикарная работа!
Очень крутой фильм. Слава Императору!
офигеть. я прям как почувствовал что ты новую часть перевел. круто
Спасибо! Как же приятно особенно по контрасту с премьерой "Ведьмака".
На одном дыхании просто😣 Мощно💪
Отличная озвучка! Этот цикл достоин пересматриваться раз за разом, через какое то время.
Читал книгу, тут чисто концовку посмотрел, буквально последние минуты 2-3...
Так вот вопрос...
Почему я реву как сука?
Боже это просто великолепно ))
Лучшее что я видел
Это просто шедевр
Это шииикарно ! Тридцать минут эпика ))
Привет Фомачка а где Лиорелин
dashiha э в смысле где ? только что была на стриме ФФХ)*надо уточнить где именно *))
Офигенно!
100 из 10. Шедевр который мы заслужили.
Спасибо тебе огромное и с наступающим новым годом
Просто шикарно !!!!
Прекрасное произведение)Спасибо за озвучку)
Вау,аж до мурашек,спасибо за Ваш труд господа.И да прибудет с Вами Император!!
Мне понравилось я даже вспомнил про космодеса которого зовут Бьёрн разящая рука.
Озвучка просто ШЕДЕВРАЛЬНА ! ЭПИЧНА !!! и ПАФОСНА !!!
Хоть смотрел финал на английском, но всё равно с пребольшим удовольствием посмотрел финал ещё раз на русском !
Спасибо Вам огромное за Ваш труд!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Шикарная озвучка!!! Благодарю👍👍
Ну наконец-то!!!
Спасибо за видос, на одном дыхание смотрел 👍, за императора!
Это было здорово, Антон. Спасибо за проделанную работу.
Моща! Автору респект за отличную работу по озвучке и переводу. Больше эпика - богу эпика.
Переводил Helbrecht. Его работу взял за основу.
Warhammer Audiobooks услышано. Спасибо и брату Хелбрехту. Смотришь и представляешь фильм по Вахе, эпичные сцены болтерпорно, безжалостность Инквизиции, космические баталии, стойкость гвардии, а потом вспоминаешь о фемках и понимаешь, что ещё не время. ЗВ, Хищник, Терминатор, уже пали. И мерзкие ксеносы тянут руки ко всему, где есть брутальность. Война, война никогда не меняется...
Концовка мощная - "...словно он был один".
Спасибо большое за ваш труд.
Дождались таки. Спасибо Вам за работу
Супер, большое спасибо за озвучку!
Спосибо за этот ролик, блогадорю Вас за этот чудесный перевод.
Спасибо, шикарный сериал!!!!!!!
Побольше бы таких проектов !
Спасибо за ваш труд
Ах как долго я ждал этого момента!
Звуковые сэмплы выстрелов с сеги мегадрайв, а так норм. Спасибо за труд и качество!
Ура! Наконец-то годнота на ютубе!
Как же это офигенно
Супер. Концовка от души))))))
Спасибо за перевод
Это офигенно
Шикарно продолжай в том же духи.
Спасибо!
Уррааа. Бегу домой, чтоб посмотреть.
Очень здорово!
Шикарно))
Шедевр
это невероятно круто!!!
За такой Шедевр его Создатели заслуживают стоять по правую руку от Императора в посмертии...
- Твоя подруга... твоя любовь - ты нашел ее?
- Да... я нашел ее...
T__T
Тронуло!!!
Еще один повод купить эту книгу.
У меня почти 30 книг по вахе, и никак не получается купить книгу Аарона Боудена, или нету или очень дорогие.
Всех с настоящим новым годом!!!!
Отлично!
this is good film! thank you!
Озвучка бомба!
Бедный рядовой, помним, любим, скорбим (
Нам нужен сейчас крестовый поход
С таким трудом я сдерживал слезы только когда читал, как умирают Атос, Портос и д'Артаньян...
Великолепный, эпичный и вместе с тем трогательный сюжет! И суперская озвучка, премного благодарю! Хотелось бы видеть больше подобного прекрасного контента.
Помимо прочего, хочется отметить, что здесь недостаёт плавности и пояснений - преданные фанаты Вахи всё и без того знают и понимают, но друзьям и знакомым такое произведение сложно предложить посмотреть в виду отсутствия минимальной необходимой информации. Было бы здорово, будь такое произведение самодостаточным и включало в себя хотя бы какие-то пояснения, это бы позволило сильно расширять аудиторию, что полезно и для отдельных каналов на Ютубе, и для вселенной WH40k в целом.
Спасибо за отзыв. Как вы себе представляете эти пояснения?
@@Grimrecords Нечто вроде типичного видео об истории Вахи и Космодесанта, но вкратце и от лица главного героя, чтобы это было естественно встроено в повествование произведения. Вероятно, это больше запрос к рисовщикам, но можно и при озвучке/переводе растягивать какие-то моменты или даже вставлять картинки из интернета. Но наверное многие пояснения будут коротким, не больше одного-двух предложений, что позволит почти не менять видеоряд. Зато это ответит на многие вопросы непосвящённых и втянет их в нашу атмосферу!
Ведь советовать им перед этим смотреть кучу видео с теорией по WH40k или сидеть рядом и постоянно комментировать как-то не очень.
Ну, а для тех, кто со Вселенной более-менее знаком(а таких зрителей большинство) , просмотр такого ролика будет весьма скучным занятием. Если говорить прямо: Ваха весьма недружелюбна в плане "вхождения". Берите, что называется, читайте.
Бля, я дожил до этого момента 😋
ГЕРОЙ ХЕЛСРИЧА!
Кайф)
Кровь Дорна! Вы сделали это.
Ох, бальзам на душу! А эта серия будет добавлена в полный фильм?
Да.
Было бы круто ещё экранизировать "Касту огня"
Ребят, а есть еще какие то книги или истории с Гримальдом? Как сложилась его судьба в дальнейшем?
Есть небольшой рассказ о событиях на этой же планете вскоре после Хелсрича, название сейчас не вспомню, надо гуглить.
вроде про небесных львов есть книга с ним
@@melkorthebauglir222 Спасибо!
@@Wrh40k Благодарю!
Есть рассказ небольшой. Там Гримальдус с учеником уже своим, Андрей даже присутствует и говорит Гримальдус, что того в мёртвые записали и не платят жадование. И просит, чтоб Гримальдус сказал, что он жив)