«Катюша» (Редкая Версия) | «Katyusha» (Rare Version)
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- A rare version of the famous Soviet song Katyusha, with different lyrics
Lyrics:
Осыпались яблони и груши,
Зашумели ветры над рекой.
Проходила берегом Катюша
В сапогах, в пилотке боевой!
Проходила по лесам и селам
Партизанской узкою тропой.
С той же самой песенкой веселой,
Что когда-то пела над рекой.
И не раз фашистов сокрушала,
Защищая Родину свою.
С автоматом девушка простая,
О которой в песенке поют.
Лейся, песня, лейся в небе чистом,
Мчись вперед со скоростью орла.
И бойцу - отважному танкисту -
Расскажи про Катины дела.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет.
Носит Катя форму боевую
И в бою отважно немцев бьет!
Прозвучит победа над страною,
На полях затихнет жаркий бой.
В край родной дорогой фронтовою
Возвратятся воины домой.
Расцветут и яблони, и груши,
Поплывут туманы над рекой.
С песней выйдет на берег Катюша
В сапогах, в пилотке боевой!
Потрясающая версия! Никогда ранее не слышала. Слава нашим Героям, сложившим голову за Родину!
Это старая версия Катюши
А "Разлетались головы и туши" слышали?
Слава усім тим хто склав свою голову за звільнення нас від фашистської погані
@@Zaibok чув було діло
@@KMB_MTC4на данный момент Россия вновь борется с нацизмом
Посвящается всем защитницам Родины, которым пришлось взяться за оружие, стать пилотами, танкистками, миномётчицами, работать день и ночь на заводах, изготовляя снаряды и танки. При этом ещё воспитывать одних детей, а часто вынашивать и рождать новых! СПАСИБО ВАМ, ЛЮБИМЫЕ, РОДНЫЕ МАТЕРИ! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН И ВЕЧНАЯ СЛАВА! ПРОСТИТЕ НАС ЗА ВСЁ!
Soundofmusic777
Мппса
Vive le président poutine et la grande Russie 🇷🇺.. amitiés d'un patriote français 🤝
❤
Анатолий, пожалуйста, вернись домой❤
-От мексиканца
Никогда не слышала, но очень понравились и слова, и исполнение, и голос исполнительницы. Голос чистый, мелодичный, красивый с удовольствием слушала. Как же надоели сегодняшние "певицы" безголосые и пошлые.....
С такими словами никогда не слышала Катюшу. В любом варианте песня хорошая
Вот это один из правильных вариантов "Катюши". Сейчас не хватает такой Катюши с СВД...
сейчас есть Катюша с HQD
Осыпались яблони и груши,
Зашумели ветры над рекой.
Проходила берегом Катюша
В сапогах, в пилотке боевой.
Проходила по лесам и селам
Партизанской узкою тропой.
С той же самой песенкой веселой,
Что когда-то пела над рекой.
И не раз фашистов сокрушала,
Защищая родину свою.
С автоматом девушка простая,
О которой в песенке поют.
Лейся, песня, лейся в небе чистом,
Мчись вперед со скоростью орла.
И бойцу - отважному танкисту -
Расскажи про Катины дела.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет.
Носит Катя форму боевую
И в бою отважно немцев бьет.
Прозвучит победа над страною,
На полях затихнет жаркий бой.
В край родной дорогой фронтовою
Возвратятся воины домой.
Расцветут и яблони, и груши,
Поплывут туманы над рекой.
С песней выйдет на берег Катюша
В сапогах, в пилотке боевой
Здесь звенела песенка Катюши,
А теперь никто уж не поёт:
Сожжены все яблони и груши,
И никто на берег не придёт.
Впервые слышу это песню в таком исполнении! Слава Советскому Народу! 💓💓💓
Великолепно!!! Впервые слышу эту Песню!!! Благодарю!!! Слава Советским воинам!!!
Каждый раз когда слышу «катюшу» в подобном исполнении слезы накатываются сами по себе, нечего не могу поделать
Это наша общая память, в генах сидит
класс!!!! слава нашим дедам и бабушкам!
if anybody wanted the lyrics here they are:
Apple and pear trees fell,
The winds rustled over the river.
Passed along the coast of Katyusha
In boots, in a combat cap!
Walked through forests and villages
Partisan narrow path.
With the same funny song
That once sang over the river.
And more than once she crushed the fascists,
Defending their homeland.
With a gun, the girl is simple,
About which they sing in a song.
Leisya, song, pour in the clear sky,
Dash forward with the speed of an eagle.
And to the fighter - the brave tanker -
Tell us about Katya's case.
Let him remember a simple girl
Let him hear her sing.
Katya wears a combat uniform
And bravely beats the Germans in battle!
Victory over the country will sound
A hot battle will subside on the fields.
To the edge of the native front road
The soldiers will return home.
Both apple trees and pears will bloom,
Mists will float over the river.
Katyusha will come ashore with a song
In boots, in a combat cap!
I like mine better:
Apple trees and pear trees went into blooming,
River mists began a floating flow,
She came out and went ashore Katyusha!
On the lofty bank, on the steep shore.
She came out and sang the song about
Her young friend, the bluish eagle from the steppe
All about the one she dearly loved,
The one whose letters she treasured and kept.
Hey, a song, the song of the young girl,
Fly and go after the bright Sun,
Find a soldier on the distant borderlands
Say hello from Katya waiting long for him.
Let him remember the young and simple maiden,
Let him hear the song she now sings,
Let him protect his Motherland for sure,
And their love Katyusha will protect.
lyricstranslate.com/en/katyusha-katyusha-katyusha.html
@@DaGodFadder69 The version you have is the translation of the most common version. The one in this video has very different lyrics. Henry Rasmussen is a lot closer, although I find things like "with a gun, the girl is simple" a poor fit for "the unassuming girl with the assault rifle".
This version has great lyrics and is sung equally as greatly, although, personally, I hate it when they militarize Katyusha. Same goes for Frontovaya Katyusha.
В первые слышу первую версию песню Катюша. Очень непривычно.
Замечательно! Слава поэту, кто такие слова написал!
Это правильный вариант
Звучит как военная песня
Очень красивый вариант песню Катюша. Благодарю вас для того. Спасибо.
Светлая память девушкам войны...Сильное поколение было...
Вечная память нашим дедам, низкий поклон до земли, за то, что они свою жизнь отдали за нас. Я своих дедов не увидел, они на войне погибли.😥😞
Какую версию песни первый раз слышу Большое спасибо шедевр а не песня❤❤❤❤
БЛАГОДАРИМ ВСЕХ НАШИХ ПАВШИХ ЗАЩИТНИКОВ РОДИНЫ. ЧТОБЫ МЫ, ИХ ПОТОМКИ ЖИЛИ ПОД МИРНЫМ НЕБОМ.
МЫ ПОБЕДИЛИ💐
Чекни Херсон
@@huh689 чекни мозги
@@raatbektoktosunov7352 твой батя сдох под бахмутом?
@@huh689 обиделся?😂. Человек поздравляет не только Россию, но и Украину, все республики бывшего СССР. Желает им всем мира. И тут "чекни Херсон". Ты своим же предкам в лицо насрал уебище не благодарное))
@@raatbektoktosunov7352ахаха , урыл
Какая песня, какой голос ❤❤❤ и смысл.
Если честно то очень красиво я сейчас лежу с температурой и так приятно слышать песню спасибо защитникам которые защищают Родину❤
Мне всегда больно и я представляю как им больно и страшно но они одержали победу
Никогда не слышала !Эта версия просто супер
Très belle version..force et gloire à la Russie 🇷🇺 vive Vladimir Poutine.. amitiés d'un patriote français 🤝
Никогда не слышала этой версии но потрясающие
Lyudmila Pavlichenko's battle anthem
По моему разуменью исполнение 40 х годов ❤❤❤❤❤❤прошлого века
Песня "Катюша" это моя душа
Милые советские красные люди, нет Вам равных, по совести, чести и силе!!! И не будет!!!!!
❤❤
Переделали песню для поднятия боевого духа. Типо наших в 2024 кавер версий.
Светла память творческим, музыкальным и художественным коллективам в боевое время, благодаря их труду они лечили души бойцов и народа СССР на победу и лучшее будущее для страны😊🎉❤
Верю! С песней родились и умираем. Победить в этом хаосе, Есть урок того чего не нужно пережить. А то над Черным морем кто то летает и сегодня Казахстан переломить хочет. НЕ ПОЛУЧИТСЯ!!!!
Можно петь эти две версии друг за дружкой.
Партизанский вариант - Катюши.....💚🌲🐸
Восторг!!!
А когда и кем она написана? Именно эта версия.
Красиво
Исполнение Тамары Синявской
Сталин, признанный вождь, напрямую( без райкомов, горкомов, ЦК......) обратился к НАРОДУ.....!То была небывалая сплоченность всего народа, то была ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА! За спиной армии встала вся страна!! А не шайка олигархов. СССР победить было нельзя!
Аж прозлесилась, потресающе.А кто исполнитель здесь этой версии??? Исполнительница эта в моей молодости могла бы за такой голос в группу ,,Мираж" попасть.🤩😇
Редкая версия мне понравилась.
Вроде ещё помоиму есть смуглянки но не могу найти.
Осыпались яблони и груши
1:50 - нацистов можно, немцев нельзя
Вероятно, слова написаны в период Великой Отечественной войны (раз победа ещё только в будущем). Тогда ко всем немцам было однозначное отношение, это закономерно😢
Сейчас, наверное, при исполнении можно заменить.
When bandits will learn the lesson??????Do not mess with Russkees....... Do not mess with the best. You will die like the rest
Хеехех, до войны и во время)
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺РАССИЯ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💘💘💘💘💘💘💘💘💘💋💋💋💋💋💋
For a moment it sounded like Vinogradov......was it just me?
No, me too. It's probably Vinogradov's version but pitched higher.
@@justsomerandompersononthei2595 Nono, Vinogradov has the OG lyrics im sure, this is a different singer altogether
@@kanpuriyakaaphal I found this song through your link on the video of katyusha but gloomy and sad. Thanks mate
When was this recorded?
Early 60s. Can't say more precisely.
found ya
И бойцу - отважному ЧЕКИСТУ расскажи про КАТИНЫ ДЕЛА.... Очень многозначный текст... :)))
:))))
Где же вы услышали слово чекисту?
Wartime version?
Yep, that's wartime lyrics version. But this particular recording was made in the early 60s if I'm not wrong.
И никто не подозревает что ты Русский
Если внимательно прочитать мой ник, то можно догадаться XD
@@Russian_Comrade по моему с ником всё в порядке😕
Музыка Матвея Блантера, а слова чьи?
it had diff versions??!
I mean, people often rewrite lyrics.
So, yeah!
жизнена
Прекрасно!!!!а теперь бы то же самое но на старорусском!!!!!!!!
Классная песня старая но и что
Кто эта великолепная меццо-сопрано????
Слабый же голос, непоставленный.
Народница
@@ircmaan эта «слабая народница» - Тамара Синявская
This isn't Olga Voronets, no?
Эм.. Нет
Is this in some other cyrillic language bc I doesn’t sound like russian version is this Belarusian?
Nope, it's Russian.
Is it the early lyrics?
@@glizzyglizzovich6309 it's 1942 lyrics
Зачем переписывать ?
Позывной Полярис
Осыпались
Это не Катюша
no such thing as togethx or not ,girx doens mtatter, laugh any nmw
"Разлетались головы и туши" спойте
ruclips.net/video/PXnKNuphltg/видео.htmlsi=g8ljGSknmMHu3ODJ
Есть такая версия
@@max.koposov Знайу, класс😅
версия феминисток
Там вообще не про это поют
@@user-sf5qm7kj9m я знаю
@@cherries905 причем тут феменистки ?
@@svetlanag.9922 забей
Мне стыдно за украинцев.
Наши деды ложились с гранатами под танки,освобождая украинскую сср,а сейчас они заменили день победы на день гейвроаы.
До сердца !