【Ｎ２文法】～って（主題）

[@卑鄙源之助-m3m]

先生いつもありがとうございます, 来週の日本能力試験頑張ります

[@nswrth]

先生って最高だ!

[@clementchiu1315]

1. 說 = と 　　　《謝謝 老師。》
2. 聽說 = そうだ　　
　山田さん が 来る そうだ。 聽說山田先生會來。
明日 は 晴(は)れる って。 　　　　　 　　　　聽說明天天氣很好。
3. 是什麼 = は
　　e スポーツ って なに？ 　 　　　　　　　 什麼是電競運動？　
4. 叫做...的 = という
加藤 (かとう)という 先生 = 加藤 (かとう) って 先生
5. 重複對方的內容 並反過來質問對方。
　Ａ：お前は誰だよ。你是誰啊？ Ｂ：誰って、お父さんだよ。誰？我是你爸啊！
Ａ：ねえ、聞いてる？　　　　 Ｂ：聞(き)いてるって。 我有在聽啦！

[@tsunamisun2080]

先生すみません, こちらの「って」は「と言う」「という」同じ意味ですか。

[@deguchi]

主題を表す「って」は、「は」に近い用法ですね。前に名詞以外が接続する場合、「というのは」「ということは」等に置き換えることができることがあります。

[@tsunamisun2080]

@@deguchi ありがとうございます

[@funfunfun-o3g]

同じ質問です

[@FL18644]

我比較喜歡先生 教n5 n4 時 有點胖胖的感覺