Русская озвучка Сераны патча Serana Dialogue Add-On / SDA к броне DX Crimson Blood для Skyrim SE

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024
  • Скачать мою русскую озвучку и перевод можно здесь: boosty.to/skyk...
    С разрешения автора Serana Dialogue Add-On Марти я озвучила на русском один из лучших модов на компаньонов: www.nexusmods....
    Объем проделанной работы очень большой, количество фраз Сераны превышает по объему сам Dawnguard и расширяет общение самой Сераны в 5 раз.
    Также он заменяет ванильную часть озвучки, чтобы Серана говорила единым голосом.
    Это мой перевод и русская озвучка патча данного мода к броне Багряной Крови.
    Скачать мою русскую озвучку и перевод можно здесь (в открытом доступе): boosty.to/skyk...
    Спасибо за создание начальной видео-заставки @yalloron.
    Особая благодарность @perchik7123 за идеи, часть материала и генерацию lip-файлов.
    Музыка: A Blackened Heart
    Благодарю за внимание.
    #Serana #Серана #SkyKatarsis #Skyrim #Скайрим #русскаяозвучкаСераны #русскаяозвучка
    #озвучкамодов #озвучкаСкайрима

Комментарии • 83

  • @SkyKatarsis
    @SkyKatarsis  Год назад +6

    Скачать перевод с русской озвучкой SDA можно здесь: boosty.to/skykatarsis
    Не забывайте подписаться на мой канал и нажать колокольчик оповещения, чтобы не пропустить новые ролики, а также поставить лайк, если вам нравится моя работа.

    • @Alexander_Krzyzanowski
      @Alexander_Krzyzanowski Год назад

      Ой, а можно пожалуйста узнать что за броня у Сераны, когда она в повозке едет, а?

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@Alexander_Krzyzanowski Пожалуйста) www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/83442

  • @relaid3780
    @relaid3780 Год назад +7

    Прекрасная работа! На этот мод ни одно другое коммьюнити, насколько мне известно, не делало свою озвучку. То что вы делаете очень круто!

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад +2

      Благодарю) Вы правы, не делали, именно поэтому я и взялась за этот проект.

  • @ГригорийОблезов-к9ч

    Спасибо большое за вашу великолепную работу!😍

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      Рада, что понравилось ❤

  • @jace_dragonborn787
    @jace_dragonborn787 7 месяцев назад

    Музыка из апокрифа) слава Море)

  • @АленаСолынина
    @АленаСолынина Год назад +2

    Я не фанат компьютерных игр, но то что вы делаете вызывает восторг и восхищение👏👏👏 а голос..... Точно царица Ночи, завораживает, завлекает и одурманивает.....

  • @Mike-wl7hg
    @Mike-wl7hg Год назад +1

    Очень приятный голос. Так держать😊.

  • @BoringAndrey
    @BoringAndrey Год назад +1

    Это получается переозвучка вообще всех диалогов с Сераной? Всех её реплик?

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад +1

      Здесь только патч, но озвучку на русском Диалогов Сераны я сделала полностью, да.

  • @ryais4664
    @ryais4664 Год назад +2

    Большое спасибо за озвучку

  • @dmitrysuharev700
    @dmitrysuharev700 Год назад +1

    я играю и... и не могу нарадоваться. Озвучка на русском. Одним голосом. Просто лучше не бывает. Поначалу правда было непривычно услышать Ваш голос вместо ванильного, но спустя несколько минут игры я привык. Это потрясающе, правда. Ваша работа вдохновляет заняться чем-то подобным, быть может озвучить мужского компаньона, но я криворук и голос так себе)
    Спасибо Вам огромное за прекрасный мод) ради таких моментов стоит играть)

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      Ну... нужны люди для озвучки нескольких персонажей из Бишопа 😉

    • @dmitrysuharev700
      @dmitrysuharev700 Год назад

      @@SkyKatarsis я бы попробовал) но полагаю, что мне не хватит ни качества микрофона, ни качества голоса) впрочем если сейчас ведется озвучка - я мог бы попробовать свои силы) можем в дискорде списаться, хотел бы подробнее узнать

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@dmitrysuharev700 Напиши, если интересно, посмотрим) SkyKatarsis#2859

  • @WorldUmbrellaCorporation
    @WorldUmbrellaCorporation 11 месяцев назад

    А на ле есть?

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  11 месяцев назад

      Для LE можно использовать только озвучку без перевода (папка sound) , звуковые файлы работают идентично на обоих версиях. Переводы для LE я не поддерживаю.

  • @ВадимБорзовець
    @ВадимБорзовець Год назад +1

    Очень крутая сборка модов , подскажите есть такая готовая в интернете или нужно по отдельности всё качать?
    Только посмотрел это видео сразу подписался) скажите а мод на добавленные реплики и русскую озвучку уже полностью готов или нет?

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      Спасибо) Да, мод готов, можно скачать здесь: gamer-mods.ru/load/skyrim_se/kompanony_npc/russkaja_ozvuchka_patcha_serana/166-1-0-14820

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      По сборке ответила под другим сообщением)

    • @ВадимБорзовець
      @ВадимБорзовець Год назад

      @@SkyKatarsis спасибо за ответ , а ещё его можно установить не начиная новую игру? У меня просто уже полный комплект соловьиных доспехов , жалко начинать с нуля)

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@ВадимБорзовець Можно, но очень многое уже не услышишь. Серана комментирует даже самые первые квесты и линию воров. Рекомендуется пройти сразу после Хельгена сначала Downguard с ней и только потом идти по всем остальным квестам, включая главный. Так можно увидеть максимальное количество сцен, для появления которых заложены автором условия.

    • @ВадимБорзовець
      @ВадимБорзовець Год назад

      @@SkyKatarsis несколько раз писал комментарий а он почему-то удаляется, скажите какой мод на управление компаньонами, видел как вы одевали серану в любую одежду, а ещё какой мод на тела?

  • @zxcfirst
    @zxcfirst Год назад +1

    2:16 дефолт стражник в скайриме, валяется в грязи😁

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      Глаз-алмаз 👍 Не успел убежать от повозки бедолага)

    • @GLAYDER67
      @GLAYDER67 Год назад

      @@SkyKatarsis как я понял тут мод на путешествие в реальном времени. помню у меня с этим модом была одна штучка. взял повозку в Вайтране и отправился в Рифтен, на одном из поворотов повозка перевернуласи и мой довакин пол пути ехал лицом по мостовой, слушая песню кучера.

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@GLAYDER67 У меня переворачивается крайне редко, как правило багует, когда что-то на анимацию добавляешь, а FNIS забыла перезапустить, или в мир, что навмеши нарушает. Я очень люблю этот мод. Может только стражников иногда зацепить, но сделали, чтобы они всё же выпутывались, максимум упадут или с тележкой вместе пробегутся.

  • @GoodDayForPlay
    @GoodDayForPlay Год назад +1

    Отлично иного и не ожидал)и конечно более чем уверен,что многие если не все ,посмотревшие данное видео хотят получить русскую озвучку к аддону.

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад +1

      Спасибо за комментарий 🙂 На самом деле есть люди, которые привыкли и воспринимают только ванильную озвучку, от них я много чего наслушалась. Потому для себя я сделала, а для публикации мне вот как раз и интересно, скольким людям это нужно.

    • @GoodDayForPlay
      @GoodDayForPlay Год назад

      @@SkyKatarsis Что же как говорится сколько людей под небом столько и мнений)Я вовсе играл продолжительное время исключительно на английском языке с русскими субтитрами.Но все же отечественная локализация ,позволяет иметь лучший опыт погружения в провинцию Скайрима. Подскажите где я могу с вами связаться помимо данной площадки?Я бы хотел обсудить и сделать вам предложение , касательно озвучки . Возможно вы заинтересуетесь.

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@GoodDayForPlay В описании под модом указан мой Дискорд, также можно написать в личку на gamer-mods, ccылка там тоже есть.

    • @Alexander_Krzyzanowski
      @Alexander_Krzyzanowski Год назад +1

      @@SkyKatarsis у вас очень подходящий голос под вампиршу, как раз подстать знатной особе. Мне кажется Вы смогли бы сделать хороший русский дубляж Кейт Бекинсейл (Другой мир), типаж тот же.

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@Alexander_Krzyzanowski Приятно слышать, но мне кажется она превосходно уже озвучена)

  • @BoringAndrey
    @BoringAndrey Год назад +1

    А будет переозвучка других персонажей? Я вот хожу с Йордис Девой Меча (хускарл Солитюда).

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад +1

      Других? Они озвучены на русском давно. Диалоги Сераны я озвучила на русском только потому, что этот мод был только на английском.

    • @BoringAndrey
      @BoringAndrey Год назад

      @@SkyKatarsis Ну да, нужно и у других персонажей число реплик увеличивать сначала, ато 1,5 реакции на всё в мире это....ну такое себе.

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@BoringAndrey Ну реплики не я увеличивала, а автор мода. Я сделала только перевод и русскую озвучку. Есть, например, уже Диалоги Лидии пока тоже только на английском. Честно говоря, я вряд ли больше возьмусь за озвучку на русском персонажей, у которых была уже хоть какая-то русская озвучка, это неблагодарное дело.

    • @BoringAndrey
      @BoringAndrey Год назад +1

      @@SkyKatarsis Неблагодарное? Я удивлён. Думал все эти восторженные комментарии именно из-зи переозвучки Сераны. К тому же озвучка озвучке рознь и хочу заметить, что ванильная Серана имеет более скудный спектр эмоций в голосе.

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад +2

      ​​​@@BoringAndreyЯ очень ценю всех, кто меня поддерживает. Но, видимо, я просто очень сильно устала за 5 бессонных месяцев работы над Сераной и прилетавшими порой оскорблениями с требованиями исключительно ванильного голоса. Подобная работа у уважаемой Вероники Саркисовой стоила бы, как узнал мой знакомый, около 600 тыс. р. Я же сделала это для свободного доступа, получив за все это время 100 р доната и всего 52 одобрения на Nexus. Так что не могу сказать, что это был для меня исключительно приятный опыт. Заканчивала я её большим трудом только ради вас, тех, кто поддерживал, ждал и помогал мне с ней. Спасибо, что дали мне стимул не бросить это дело на пол пути.

  • @ВадимБорзовець
    @ВадимБорзовець Год назад +1

    Напишу ещё раз что бы вы заметили у вас сборка модов которую можно скачать или всё по отдельности? Если по отдельности то какие , очень понравились , и да озвучка просто кайф , большое вам спасибо за ваш бесценный труд !

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      У меня большая сборка из более, чем 1300 модов. Есть моды уникальные, которые переделывали из других, не для публикации, потому что нет разрешений авторов исходников. Большинство текстур и внешность NPC я также я компоновала из кусочков разных модов. В общем, сборка очень индивидуальная, целый конструктор и головоломка для меня. Порой я занимаюсь модами больше, чем играю)

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      Но если что-то заинтересовало, спрашивайте, скажу, что использовала)

    • @ВадимБорзовець
      @ВадимБорзовець Год назад

      @@SkyKatarsis не знаю как так выходит возможно бросает в спам но пишу уже третий раз ещё и с компютера) какой мод на управление напарником, видел как меняете одежду на какую хотите и какой мод на тела?

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@ВадимБорзовець Этот мод и даёт возможность Серане менять 3 наряда: для путешествий, для поселений и для дома, которые ей может подарить Довакин. Тела у меня CBBE.

    • @ВадимБорзовець
      @ВадимБорзовець Год назад

      @@SkyKatarsis огромное спасибо) ОО я года 3 назад такие тела устанавливал но какой у вас присет? Там можно выбрать разные фигуры , раз попробував вышли огромные сиси и огромная ж , а хочется как у вас)

  • @-ryvv
    @-ryvv Год назад

  • @sefano5888
    @sefano5888 Год назад +1

    Молодец)

  • @Алексей_Кузнецов

    Очень неплохо, только озвучка очень тихая

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      Вся озвучка нормализована по громкости даже немного громче ванильной. Просто я не пишу видео на повышенной громкости, как делают некоторые на тюбике, чтобы глушить зрителей)

  • @pavlovsk66
    @pavlovsk66 Год назад

    Где такую внешность взять?

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад +1

      www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/8393

  • @ВадимБорзовець
    @ВадимБорзовець Год назад

    и ещё один вопрос этот мод только для спешиал эдишн или на легенду можно?

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      Основной мод на обе версии SE и LE, патч на броню только для SE. Ссылки на скачивания указаны.

    • @ВадимБорзовець
      @ВадимБорзовець Год назад

      @@SkyKatarsis блин а я уже всё скачал установил на легенду и у меня черный экран , делал всё по инструкции, сейчас устанавливаю специально , спешиал эдшн , уж очень хочу этот мод))))

  • @smit3418
    @smit3418 Год назад

    Чудесно

  • @ВадимБорзовець
    @ВадимБорзовець Год назад

    3:41 что за броня на серане? весь интернет обрыл и не нашел) извините если много спрашиваю у вас очень хороший вкус)

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      Можно на ты) Не стесняйся, мне не сложно) www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/83442

    • @ВадимБорзовець
      @ВадимБорзовець Год назад

      @@SkyKatarsis спасибо, ты просто лучшая! подумываю поставить мод с этого видео но мне кажется он сильно откровенный)

    • @ВадимБорзовець
      @ВадимБорзовець Год назад

      @@SkyKatarsis а что такое: FSMP - Faster HDT-SMP пишет нужно для установки брони

    • @SkyKatarsis
      @SkyKatarsis  Год назад

      @@ВадимБорзовець Мод на саму физику ткани или волос. Он нужен, чтобы юбка не стояла колом.

    • @ВадимБорзовець
      @ВадимБорзовець Год назад

      @@SkyKatarsis ааааа блин в какой раз уже меня спасаешь!) благодарочка, а ты проводишь стримы и тд хотелось бы зайти посмотреть задонатить для мотивации)