[엘프어] ㅡoㅡ 'Tally Ho~'는 '때리요~'... xD

[엘프어] ㅡoㅡ 'Tally Ho~'는 '때리요~'... xD
때리다 ① 『치다』 hit; beat; thump; punch; strike; knock; give 「a person」 a blow; slap (손바닥으로); 『몽둥이로 계속해서』 thrash; 『곤봉으로』 club. ② 『비난하다』 attack; censure; criticize.
tallyho [tæ̀lihóu] n. (pl. ∼s)
① 쉭쉭(사냥개를 추기는 소리).
② [-́--̀] 【영국】 우편마차, 대형 4두 마차
"also tallyho, huntsman's cry to alert others that the game has been spotted, 1772, earlier in the name of a roistering character in English theater, Sir Toby Tallyho (Foote, 1756), from French taiaut, cry used in deer hunting (1660s), from Old French taho, tielau. Meaning "fast coach" is from 1823, originally in reference to the one that made the run from London to Birmingham." - www.etymonline....