Тина Кароль / Tina Karol - Пупсик / Pupsik (Lyrics + English Translation)

We tried to make it as accurate as possible.
Mistakes can be still possible though, I'm sorry for that.
(But you have to admit, the translation is pretty good anyway, eh! ;D
Thanks to everybody!!)
Now ENJOY!!! :D
P.S.: If you want to write a comment, please write it in English, if possible :3
---
Russian Lyrics:
Is everybody ready?
АЛЛО! АЛЛО!
КТО ТРУБОЧКУ ВЗЯЛ?
Ну ты даешь...
Милый, смешной, игривый.
Закроешь глазки и полетим.
Милый, смешной, игривый.
Мое сердечко не разбивай.
Да да да.
Люблю тебя.
(4x)
Солнце, послушай, солнце.
Твоя улыбка милее всех, эх.
Солнце, я не ревную.
Я знаю сложно любить такую.
Да да да.
Люблю тебя.
(4x)
Пупсик, мой сладкий пупсик.
Давай за ручку гулять с тобой.
ОЙ!
Пупсик, мой сладкий пупсик.
Я на край света уйду с тобой.
Да да да.
Люблю тебя.
(4x)
Да да да.
Люблю тебя.
ПОВЕРЬ!
Да да да.
Люблю тебя.
НУ ПОВЕРЬ МНЕ!
ЭЙ!
Люблю тебя, да!
Да да да.
Люблю тебя.
(4x)
---
Transliteration of the Russian Lyrics:
Is everybody ready?
ALLO! ALLO!
KTO TRUBOCHKU VZJAL?
Nu ty daesh'...
Milyj, smeshnoj, igrivyj.
Zakroesh' glazki i poletim.
Milyj, smeshnoj, igrivyj.
Moe serdechko ne razbivaj.
Da da da.
Ljublju tebja.
(4x)
Solnce, poslushaj, solnce.
Tvoja ulybka milee vsech, ech.
Solnce, ja ne revnuju.
Ja znaju slozhno ljubit' takuju.
Da da da.
Ljublju tebja.
(4x)
Pupsik, moj sladkij pupsik.
Davaj za ruchku guljat' s toboj.
OJ!
Pupsik, moj sladkij pupsik.
Ja na kraj sveta ujdu s toboj.
Da da da.
Ljublju tebja.
(4x)
Da da da.
Ljublju tebja.
POVER'!
Da da da.
Ljublju tebja.
NU POVER' MNE!
EJ!
Ljublju tebja, da!
Da da da.
Ljublju tebja.
(4x)
---
English Translation:
Is everybody ready?
HELLO! HELLO!
WHO PICKED THE PHONE UP?
Oh, how silly of you...
Cute, funny, playful.
Close your little eyes and let's fly.
Cute, funny, playful.
Just don't break my little heart.
Yeah yeah yeah.
I do love you.
(4x)
Sunny, listen, sunny.
Your smile is the prettiest of all, eh.
Sunny, I am not jealous.
I know it is difficult to love someone [like me].
Yeah yeah yeah.
I do love you.
(4x)
Cutie, my sweet cutie.
Let's go for a walk, holding our hands.
OH!
Cutie, my sweet cutie.
I will go to the end of the world with you.
Yeah yeah yeah.
I do love you.
(4x)
Yeah yeah yeah.
I do love you.
BELIEVE!
Yeah yeah yeah.
I do love you.
JUST TRY TO BELIEVE ME!
HEY!
I love you, yes!
Yeah yeah yeah.
I do love you.
(4x)
---
I do NOT own the song or the lyrics!!
I do NOT own the picture! Picture found on Google!
I just want to share great music.
If you want that song, please support the artist by buying their music ;]
---
FAIR USE- Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. I don't own anything.

[@tsu_kio8694]

Yeah Yeah Yeah
I do love you \(^O^) /

[@JeeRAWRXD]

I HAVE BEEN TRYING TO FIND THIS SONG FOR THREE YEARS

[@crusinscamp]

Thanks for the translation, good job. Pupsik was the first pop music in Russian that I encountered and started my "Russian pop music" hobby. There's a few song translations on my channel. I like the music and am always curious what they're actually singing about! .

[@ethan_the_alien]

Can't.
Stop.
LISTENING.
It sucks I'm at school. D:

[@ethan_the_alien]

Anxiety. Telling me that "who gives a damn?" doesn't help.

[@ethan_the_alien]

Julesie Bear Yeah. What are you even trying to say?

[@ethan_the_alien]

Julesie Bear I'm confused....

[@ethan_the_alien]

Julesie Bear Confused.

[@ethan_the_alien]

Julesie Bear Please tell me what's going on....

[@pinkpabli]

Fem!Russia xD

[@vatitum]

что пять россия

[@суперрита-ю4д]

ОятьяЛокдыьрвоьврулврлфьоклввлиатыььац918.
Номир р7162846194762-----829186кн2882746тчльятраыляДдуоаошлопрсрсооялуопрароыояояяивлооооыо

[@Rosemary_bae]

You mean from Nyotalia

[@ellimacanin3336]

I tried to sing this in my classroom and everyone thinks that I'm idiot singing Russian language.

[@ingeschuring1343]

so relatable

[@Rosemary_bae]

Elli Macañin same

[@PellyHeathville]

Hello me 5 years ago,
You're hella cringe

[@DigiAle]

Cute! The little happy faces were so cute! This song made me smile so much! :D

[@Rosemary_bae]

Same

[@spranceisserious]

Thanks for putting in the transliteration, I had fun singing along!

[@pineapplepizza8639]

I played this song in Russian class at my school XD

[@Rosemary_bae]

Same

[@TheMssitty]

I've just found your channel thanks to Saint Laurent - Coeur de Pirate :) And so far I've liked all songs and all videos. The translation from "Geografía" are amazing.

[@hetaliaamericalove]

what are some good rpop songs ????

[@MsLisaYeah]

I´m Russian trololol

[@The1GreatEscape]

So this is what Anya was singing! :D

[@Rosemary_bae]

Yeah

[@FlameHikariUchiha]

Is it just me or does the guy in the beginning sound like Patrick from Spongebob?

[@imsonymmm]

я одна русская ? :0

[@КираБодрухина-н7в]

Не , не одна

[@kdgfgggkdgfggg5170]

тут

[@Victoriadaw666]

Да Да Да люблю тебя!!! /(^О^)/

[@АленаТектина]

Крутая песня!!!

[@jasonli678]

ehhhhh, i dont think patrick has a voice that deep.

[@BlazingWind200]

I like the opening to this song, but the lyric are to repetitive for me...

[@Rosemary_bae]

Same

[@darkandmysterious676]

I can sing this song! XD

[@husseinelgabry8592]

thank u its verry sweet song

[@bansheexboo]

1:57 :D

[@olgatarasova7607]

:D

[@Mooniellune]

Я люблю тебя тина кароль

[@nowekant93]

*Тину 😉

[@HP-qd6qe]

Okay expose yourself if you came from that one LoveLive confessor that wanted Harasho babe to sing this

[@ilse8526]

Too good for this world, too pure

[@XXxjulietx]

hehe i love femrussia!!! THANK YOU!!!!!!

[@Rosemary_bae]

Me too

[@akilez2008]

thank you

[@ВаняИванов-л6т3л]

ахахахахаххахахахахахаххахахах=ахаххахахахаххахахахаххахахаххахахаххахахахаххахаххххххххххххххххххххххххххххххххаххахахаха

[@Xcel271]

Perché il coro dei uomini russi al fine? È un canzone romantico e personale, no?

[@lizard62702]

Awwww Vilanelle

[@merecat27]

It's not just you...

[@taffiongy]

Да да да that's all what I understood

[@Birjansal]

Jewish,real name is Tatyana Liberman

[@ruxandra416]

*hug* do more here.

[@Алінакейт]

я дуже люблю караоке і абажаю пісню

[@tigerfrost277]

@CReepyVERY Ikr? O.O

[@muratcan3203]

😂😂👍👍

[@Moonlight-kp7lu]

It`s seems to me it`s a very stupid song both in Russian and English. Is it an art?

[@ВикторияМикулевич]

русских нету(

[@ДашаДаша-ю8щ]

пишется нет в русском языке!!!!!!

[@hellopets2584]

Виктория Микулевич Я

[@ЛарриДжонсон-с9ю]

Я

[@aggressivelucifer3571]

Есть.

[@husseinelgabry8592]

ya toja leblo teba

[@lemondedevictoire1106]

Я тоже люблю тебя... it's better with the good write