Na parte antes do refrão a tradução melhor seria "imaginei que seria o único e especial, ao invés disso, fui solitário" , mas tirando isso, boa tradução
I sat by the ocean And drank a potion, baby, to erase you Face down in a boulevard, yet I couldn't face you There ain't no use in crying It doesn't change anything, so baby, what good does it do? Your friends, they all sympathize maybe, but I don't need them too Imagined I'd be your one and only Instead, I'm the lonely one You, me and a lie Silence is closer We're passing ships in the night There's nowhere to run away Said "boy, if you want love, You'll have to go and find it with someone new Do you know who you really are? Are you sure it's really you?" Lies are a funny thing: They slip through your fingertips because they never happened to you Time wounds all the heals as we fade out of view Imagined I'd be your one and only Instead, I'm the lonely one You, me and a lie Silence is closer We're passing ships in the night You, me and a lie Silence is closer We're passing ships in the night Into the night Left with nowhere to hide Closer... And closer We're crashing ships in the night
AMO ésta canción; y la voz de Josh es simplemente brutal. 🍷
Esses caras são foda!
Na parte antes do refrão a tradução melhor seria "imaginei que seria o único e especial, ao invés disso, fui solitário" , mas tirando isso, boa tradução
I sat by the ocean
And drank a potion, baby, to erase you
Face down in a boulevard, yet I couldn't face you
There ain't no use in crying
It doesn't change anything, so baby, what good does it do?
Your friends, they all sympathize maybe, but I don't need them too
Imagined I'd be your one and only
Instead, I'm the lonely one
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
There's nowhere to run away
Said "boy, if you want love, You'll have to go and find it with someone new
Do you know who you really are? Are you sure it's really you?"
Lies are a funny thing:
They slip through your fingertips because they never happened to you
Time wounds all the heals as we fade out of view
Imagined I'd be your one and only
Instead, I'm the lonely one
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
You, me and a lie
Silence is closer
We're passing ships in the night
Into the night
Left with nowhere to hide
Closer...
And closer
We're crashing ships in the night
¡Muchas gracias! 🍷
¡Muchas gracias! 🍷
Melhor banda do mundo, qotsa foda porra
Valew Robson ficou bom, podendo fazer outras mais te agradeceremos tambem ! Grande Abraço !!!
Muito bom com z legendado ainda mais pra mim que não sei nem falar português direito. Rs
Fico muito bom cara,Parabéns continue.
A letra tbm é muito foda dessa música kkk
Que tradução sofrível!
Trabalhador honeto vai no letras terra site e diz que vc e melhor
❤️❤️❤️❤️❤️ meu coraçao todinho kkkk
Estadão colocu esseseu video numa matéria sobre QOTSA aqui semana que vem. a tradução tá maneira, valeuu
неплохай.
Valeu cara
Thanks!!
A legenda não faz sentido
Faz melhor vagabundo. Ja fez ? Obrigado então por compartilha trabalhador
tradução horrorosa meu deus
pra que destruir a música com essa porcaria de tradução?
tambem acho , melhor ficar sem doque com esse lixo
Ain, quanta raiva jovens haha
Bb ta nervoso? Que deus te de paz