Utada, You should come to Main Street Station casino in downtown Las Vegas. Our customer base is largely out of Hawaii, with many third, second, and first generation Japanese. You may find yourself comfortable among them and in our culture here. And, of course, I will take very good care of you here.
彼女の英語力はＮＹ育ちだから当たり前。それより、日本語力の方に感心するね。あれだけの日本語の感性が磨かれているのは、彼女の努力があってこそだと思う。歌は、母親譲りの天才だわ。英語のインタビューで、くだらない質問はしない方がいい。「好きな食べ物は？」って・・・それでも、答える内容が単発ではなく、うまくつなげて広げて頭の良さがわかりますね。英語が上手に話せるようになることが目的じゃない。話す内容（洗練された教養・国際感覚など）を持ち合わせているかということ。
この人の凄い所は
当然ながらネイティブで、些細なニュアンスも英語で表現出来る部分と
同じ日本語を読み書きする者ですら、なかなか出せない
何とも言えない、心の深部?を覗かれるような日本語詞を紡ぐ所
藤圭子さんはクラスで一番勉強が出来たけど、親が旅芸人だったので旅から旅へと転々として学歴こそないけど、頭の良さはヒカルさんに受け継がれていますね。歌に関しては天才だと思います。
動画の方ではきちんと訳されていないけど、本人の "I don't have the typical Asian-American look" (典型的なアジア系アメリカ人っぽさみたいなのが自分には無い)発言が一番のポイントだと感じる。
そう言われればたしかに、アジア系アメリカ人ってなんか同じような雰囲気あるけど、宇多田ヒカルは違う
宇多田ヒカルのすごさは英語力だけではなく、類いまれなシンガーソングライターの才能にあると思います。
英語が話せるだけなら全然珍しくない現代においても、宇多田ヒカルの文学的な詞に心を掴まれます。
Oh wow, "I feel comfortable being an outsider." これってなかなか言えないですよね。自分をしっかり持ってる人なんだと改めて思いました。
これは常識から見れば結構変だけど、でも実際そう思う人が結構いると思うよ、i feel comfortable being an outsider って。俺自身もそうやな。むしろそっちのほうが好きかも。
Webb's English ー
話す内容が深いなあ。 どのカルチャーとも同化できないというのは、幸せなのか不幸なのか・・・
まぁ、マルチリンガルの人の共有問題だね、それは。どこに行ってもアウトサイダー扱いされちゃうう。幸せか不幸か、実際それ人それぞれと思う。
声がきれい。
英語めちゃ上手いのはわかった。それよりなにより肌が綺麗すぎる...！遺伝だろーなー、いいなぁー。つるんつるん
それほど綺麗過ぎるとは思われないけど(笑)
だから、上手いんじゃないって、本人が言ってる！笑
きみ日本人に日本語上手いね！って言うの？😂
素晴らしい
私も同じです、、どこ行っても外人。
励まされました！
コスプレイヤー、やってほしいです。
thanks for uploading.
藤圭子さんが頭良かった
She pronounces the word "neither" in both the British way (0:09 naither) and the American way (0:11 neether)
かっちょええええ
日本語の詞心もあるよな。
上手すぎワロタ
かっこいー
好き
これがバイリンガルだよな。
宇多田ヒカル
クリスタル ケイ
英語上手い
日系アメリカ人とは誰も言わない。
日本では未だに英語を話す日本人はすごい扱いだよ。
他の国では違うの？他国語話せる事って他の国では普通なの？
Yuko Harada だってすごいじゃん
英語圏で少しだけ荒れてるところで生まれたかった
そしたらこんなストレスに弱いやつにならなかったんだよな。。
ノリのいい人になりたい。
無理。結局今よりひどなるだけやと思う。荒れてる場所より日本の方が100倍いい。
ゴメン、この動画での仕草を見るとミラクルひかるの方が本物に見えてきた。
一瞬お母さんかとおもた
Is Hikaru Utada Japanese?
ペラペラ
宇多田ヒカルや田中みなみは英語が上手いより 日本語が上手いのです！
外人と訳してるのが気になる
外の人と外の国の人とと書くのにどれだけ違いがあるのか教えてもらっていい？😂
宇多田ヒカルさんってデビュー当時、飲料水メーカーのイベントで日本武道館でやるってんで、
記者会見で初めて日本のリポーターたちの前に出たときの応対が英語だったんじゃなかったっけ？
んで、翌日のワイドショーでは、内心、リポーター達は「この小娘が！」って思いながら
「さすが、帰国子女ですねぇ」みたいなこと言ってた記憶があるが。。。
そのぐらい、日本のリポーター達に当時15歳の小娘（失礼）がかますんだから、
英語には自信というかネイティブだから話せて当然よ。みたいな意識があったんだろう。
だから、このくらい話すのは当然というか。
...... she is American...... why feel surprise with her English? Japanese
I don't know... but for Japanese, Japanese who can speak English look very cool, I think.
投稿者も含めて「ネイティブ」がわかってないみたい
マジな英語は日本語とその音に慣れた耳では聞き取りもまずできない
それくらい日本語とそれ以外の言語じゃ音が違う
宇多田ヒカルは日本人に余裕で聞き取れている発音だからネイティブとは言えない・・だがこれくらいならNYでも通用する
NYで日本語は通用しないけど発音自体は難しくない(LAと同程度)から英単語さえ理解できてればなんとかなる
あら？学校もアメリカンスクールだから、元からネイティブかと思ってたわ。10代の頃はむしろ日本語が変だったイメージあるし。
Utada,
You should come to Main Street Station casino in downtown Las Vegas. Our customer base is largely out of Hawaii, with many third, second, and first generation Japanese. You may find yourself comfortable among them and in our culture here. And, of course, I will take very good care of you here.
英語力？この人、日本語が話せなかったらしいじゃん。生まれも育ちも海外なんだから英語力関係ないんじゃない？
違いますよ。7歳くらいから本格的にアメリカだったらしいよ。最初は英語が思うように話せなくて、苦労したらしいよ。クラスメートにどう言っていいか分からなかったみたいだし。
彼女の第一言語は英語ですよ。(“音楽”とも言ってますが)日本語は漫画や読書で覚えたとインタビューで言っていました。
英語なんて向こうではバカでも話してるじゃねぇかよ。
さすが帰国子女
こんなスラスラしゃべれねぇ
この人日本語話すの?
日系なんだっけ
アメリカ人
しゃぶって下さい！
Koo yama ok