中国語朗読

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 окт 2024

Комментарии • 11

  • @村上淳也
    @村上淳也 Год назад +2

    しかし北京人がしゃべる北京語の巻き舌はまさに舌の先を思いっきり喉の奥にもっていけば発声できます。舌先を喉の奥にもっていき「あ」の発音を日本人にさせると中国語の「R音」に近い音を発声させることができます。日本人に中国語の発音を勉強させるには舌の位置が重要です。私の先生は最初台湾の国語の先生でしたが、この先生は徹底的に舌の位置を重要視し、この音の舌の位置はここだよ!ときつく言われました。この台湾の先生も正確な「R]音を発声できませんでしたが、その後この学校の先生は積極的に中国の北方の中国人を先生に採用していました。しかしこの台湾の先生に勝る発音の教育はありませんでした。私は北京人に私の中国語を馬鹿にされたのがまさに「R]音が言えないところを突かれました。頭にきてすべての単語の後に巻き舌をしました

    • @ガッちゃん中国語チャンネル
      @ガッちゃん中国語チャンネル  Год назад +1

      面白いエピソードですね。発音の方法が分かっていても、定着するためには、やっぱり繰り返し練習することが不可欠です。独学の場合は、発音をチェックしてくれる人がいないため、定着まで時間かかるかもしれませんね。

  • @山中美鈴-c7f
    @山中美鈴-c7f Год назад +2

    もっと国語教材朗読シリーズが見たいです。CD付き本で探すと海外作品を中国語翻訳して聞いてみよう~みたいなものばかりで、中国の作品を中国語で触れられる本がなかなか見つかりません。中国語漫画のような砕けた台詞ばかりのものじゃなくて、(ちょうど国語の教科書に載るような)お行儀の良い文章物語を探していたので、続けてくださると嬉しいです。

  • @e.KULALA
    @e.KULALA 3 месяца назад

    私の人生って何だったんだろう。もう死にたいって思ってたときにこの文章に出会ったのでほんとにびっくりしました。中国語で表現すると、とてもきれいな表現になるので、それもまたびっくりです。私以外にも同じように思ってる人がいるんだなぁ。とても共感して癒されました。

    • @ガッちゃん中国語チャンネル
      @ガッちゃん中国語チャンネル  3 месяца назад +1

      素敵な出会いに感謝です。すごくきれいな文章ですよね。この文章は中国の高等学校の国語教材に収録されていますが、高校生より、ある程度年増えてからのほうが共感できる気がしますね。
      人生はつまり時間そのものだと思っておかしくないよね。時間は絶え間なく過ぎていき、人生を大切にするというのは、今を大切にするということですよね。今日も1日素敵な日になりますように😊

  • @村上淳也
    @村上淳也 Год назад +2

    黄先生の発音のチャンネルで思ったことを言います。まさに発音は重要中の重要な部分です。いくら勉強しても発音が悪ければだめです。発音の教え方で、重要なのは日本語にない音の発音の仕方です。これは舌の位置、口の開け方、を言葉で日本人に教えるためには「舌の位置」が重要です。たとえに直すといいです。「E」の発音はと問えば日本語の「え」の口で「お」の音を発声させるとか、鳥と七の音の違いはちり紙を口の前にもっていき「ちり紙が揺れるかゆれないか」で区別できます。「CHI[I」と「ZHI]」もそうです。「R]音も逆に大げさに舌の先を喉の奥にもっていくとかいうと日本人にわかりやすいと思いました

    • @ガッちゃん中国語チャンネル
      @ガッちゃん中国語チャンネル  Год назад +1

      素晴らしいアドバイスありがとうございます。動画に比べ、対面授業の発音はとても教えやすいです。私は基本的に受講生の発音特徴を見て、指導しますので、教え方は定まってなくて、何通りもあります(笑)。最近の若い受講生は中国語の発音なんか全然苦にならずに、簡単にeやrの発音を習得しているケースも多いですね。

    • @村上淳也
      @村上淳也 Год назад +1

      @@ガッちゃん中国語チャンネル 今までたくさんの中国語学習者を見てきましたが、年齢が高くなるとどうしてもしたの動きが硬く、なかなか正確な発声ができないですね、若い人は一瞬にしてこの先生の発音を出すにはどうしたらいいか、つかんでいくでしょうね。80年代中国語の教材が少なかった時の中国語の先生はとにかく一音一音でこの音の口の形はこうですよ、下の位置はどこですよとしつこく強調して教えてましたね。よく口腔内の断面図を使ってこの音の舌の位置はここですよ。この音はどうやって出すのかを事細かに教えてましたね。

  • @ももぴょんよ
    @ももぴょんよ Год назад +1

    いつも素晴らしい教材を用いてのご指導はとても分かりやすく、日々の学習の励みになっています。
    大学での第二外国語からの中国語の学習を継続中で、後に台湾へ語学留学の経験もあります。発音はやや台湾なまりではありますが、ピンインの発音は大学でしっかり基本を叩き込まれたので物おじせず話します。また聴力も常に耳を鍛えて日常会話や台湾に旅行に行った際にも困ることはありません。読むことも余程のハイレベルな内容でない限り読めます。
    しかし作文やら書く方面がなかな上達しません。作文に特化したテキストを使い繰り返し実際ノートに練習していますが、身に付いた実感は無いのが現状です。中国語学経歴はもうかれこれ30年になります。
    ガッちゃん老師は日本語学習のきっかけは何でしたか?また始めて何年になりますか?
    これからも楽しく分かりやすい配信を期待しております。今後もよろしくお願いします。

    • @ガッちゃん中国語チャンネル
      @ガッちゃん中国語チャンネル  Год назад

      いつもご視聴ありがとうございます😊我开始学习日语,是因为我想来日本留学。我来日本的时间也很长了,有18年了。但是日语的基础主要是在学校学习的。我在学校学习了6年。毕业后,感觉日语的进步就比较慢了。