Hope this can helps International fans! @10.20 Kimmon said, "Today, We (Him and Copter) got so much scenes" (for doing kind of cute-jealousy things but he is just joking lol) TH fans : Jaaa~ (it means yeah but in a cute and informal way, same as 넹~) Copter : Huh? Godt : Why do I hear some Thais voices here? (he's joking xD) and around @16.07 some thai fans shout to Tee ".. Eat.. Eat" and after that Kimmon said something. I guess it must be their inside joke lol plus I didn't hear him clearly ㅠㅠ but Tee's reaction was so cute cuz I heard him said "shhhh! (hushhh!) Keep it secret! Thais will know!"
On 16.09 that you want to know what they were talking about and why they laugh like that. I can translate as the following; คม/พต: เข้ามินิมาร์ท Kim/Tae: Go to minimart คม: ซื้อน้ำแข็งมาแช่ลำโพง Kim: Buy ice to freeze loudspeaker ก: ไม่ก็ซื้อน้ำแข็งมาให้เพื่อน Godt: Buy ice for friends ตต: คนไทยเค้ารู้ ชี่.... Tee: Thais will know shhhhh (Thais understand) คม: กินแป๊บซี่ต้องซื้อขวดใหญ่ ซื้อมาแก้วเดียวไม่ได้ 5555555 Kim: Drinking Pepsi. He has to buy big bottle, cannot buy only 1 cup. They r so humorous. Hahaha Lol
Got7 2Moons Oh, you did? It was such a lovely time, right? ^^ Thank you so much for helping me out. I am a little frustrated by the interpreter's trans. ㅠㅠ
Hi we're a gp of taetee from China. We want to download and translate your videos all the time into Chinese. We promise we don't cut your credit and not commercial use. Pls give a msg.Thx so much 😆😆
Yes, you can. :) There are some videos only focused on God and Bas. Sorry for the fans of Tae and Tee. Btw I love Tae and Tee so much, too!!! They are so sweet.
![[Eng] 171021 2 Moons Asia Tour in Seoul 1st Show part1](http://i.ytimg.com/vi/fnMJ1ecLBNE/mqdefault.jpg)
![[Eng] 171021 2 Moons Asia Tour in Seoul 1st Show part1](/img/tr.png)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
![[Eng/한글] คนธรรมดา An Ordinary Man cover version by Bas Suradet](/img/1.gif)
I love the way they see at the MC everytime like they are understanding everything and then see at the interpreter😘😘
happy enough to know P'Tae chose live toghter with TeeTee. I can slept and dreaming hehehe
Yeh you a right... Im waiting the answer from ptae... So happy then..
ACK!! POSSESSIVE COPTER!! 💓😍
너무 재밌게 잘봤어요~~다시보니 새롭다는 ㅋㅋ 팬미팅을 봤는데도 첨 듣는 질문이 있는건 왜인지 ㅋㅋ 항상 감사합니다~♡♡
너무너무. 감사히 잘보겠습니다♡♡
수고많으세요. 감사합니다.
uma a 늘 와주셔서 감사합니다^^
3:27 Kimmon is such a helpful gentleman ^^
yeah thanks for the translation it help a lot ^_^
Thank you so much... i am a patient girl... I will wait for you :-)
10:36 Copter's pretending to understand what the host's saying hahaha
Hope this can helps International fans!
@10.20
Kimmon said, "Today, We (Him and Copter) got so much scenes" (for doing kind of cute-jealousy things but he is just joking lol)
TH fans : Jaaa~ (it means yeah but in a cute and informal way, same as 넹~)
Copter : Huh?
Godt : Why do I hear some Thais voices here? (he's joking xD)
and around @16.07 some thai fans shout to Tee ".. Eat.. Eat" and after that Kimmon said something. I guess it must be their inside joke lol plus I didn't hear him clearly ㅠㅠ but Tee's reaction was so cute cuz I heard him said "shhhh! (hushhh!) Keep it secret! Thais will know!"
I accidentally deleted all the comments I left here. Thank you for your help and I added some more subs accroding to your help. ♥
Actually Thais don't know but he afraid that Thais will know what P'Kim said ka hahaha.
Got7 2Moons my bad! he kinda speak in a low voice ;_; btw, thank u so much na ka
จะรอดู part 4 นะคะ
บาสน่ารักที่สุด
ㅠㅠ 한글 자막두 감사합니다. 바로바로 통역이 안돼서 조금 답답했는데..먼말인지 이제서야ㅋㅋㅋ
14:52즘? 바스 중국말 왜'션머'? 한거 같은데ㅋㅋㅋㅋ 영상과 자막 감사합니다~~~
나 *요 중국어 공부 열심히 하니까 막 튀어나오나 봐요ㅋ 저도 그렇게 들렸어요~^^
Jeojaaaaaaang 💞💞💞
Tee 💓💓
Okay baby Tee, you are in good hands with Tae 😉
...?애들 누나 소리에 미치ㅣㅣㅣㅣㅣㄴ 하고 찾아봤는데... .. ... 킴몬이 tae다음 형이네요...?(충격)(공포)... 90년생 91년생이었다니.." 킷캣이ㅜㅜㅜ아니 콥터가 6살이나 어려요..... 바스다음으로 콥터어린것도 충격.. 티가 갓보다 나이많은것도... ㄷ ㅋㅋㅋㅋ 진짜잘보고 갑니다
영상 넘 잘보고 있어요~~ 감사합니다
팬밋 현장 기억이 새록새록 떠오르네요~~ ^^ 근데 왜 못본거 같은게 있는거죠?ㅋ
장춘화 통역이..ㅠ 하많하않..ㅠ
Wait gods gonna be in the thai version of love from another star?! Where can I watch this?
15ichigochan Yes. He will be. As far as I know, the filming has not started yet, though.
Now is casting the role
On 16.09 that you want to know what they were talking about and why they laugh like that. I can translate as the following;
คม/พต: เข้ามินิมาร์ท
Kim/Tae: Go to minimart
คม: ซื้อน้ำแข็งมาแช่ลำโพง
Kim: Buy ice to freeze loudspeaker
ก: ไม่ก็ซื้อน้ำแข็งมาให้เพื่อน
Godt: Buy ice for friends
ตต: คนไทยเค้ารู้ ชี่....
Tee: Thais will know shhhhh (Thais understand)
คม: กินแป๊บซี่ต้องซื้อขวดใหญ่ ซื้อมาแก้วเดียวไม่ได้ 5555555
Kim: Drinking Pepsi. He has to buy big bottle, cannot buy only 1 cup.
They r so humorous. Hahaha Lol
Got7 2Moons ohhhhh Thank you so much!♡ May I add your trans here?
gb in love yes it is ok hahaha. I hear clearly because I was also in the meeting hahaha
Got7 2Moons Oh, you did? It was such a lovely time, right? ^^ Thank you so much for helping me out. I am a little frustrated by the interpreter's trans. ㅠㅠ
gb in love Yeah it was lovely and warm. Actually I also heard from my korean friends about interpreter too. Hahaha
9:58 ~ almost cute copter...
ไม่เคยดูซีรี่ย์นะแต่มาดูน้องๆมีตติ้งบอกเลยว่าดูหลายคลิปที่ผ่านมาโดนน้องตี๋ตกเพราะน้องดูขี้อ้อน ไปเที่ยวญี่ปุ่นก็ไม่รู้ไปไหนมาบ้างเพราะไปตามทัวร์ วันว่างไปเที่ยวไหนไปมินิมาร์ท ตี๋เอ๋ยพี่เอ็นดูเอ็งว่ะ เด็กอะไรตลกแบบนี้ 555
What's CVS? Is that the pharmacy here in the US? lol
yanjy9234 It is a mini mart=convenience store
+gb in love like seven eleven ?
Nino Fernanda Yes. Just like seven eleven.
ahjummmmaa~
Hi we're a gp of taetee from China. We want to download and translate your videos all the time into Chinese. We promise we don't cut your credit and not commercial use. Pls give a msg.Thx so much 😆😆
Yes, you can. :) There are some videos only focused on God and Bas. Sorry for the fans of Tae and Tee. Btw I love Tae and Tee so much, too!!! They are so sweet.
thx and do you mind to give you account of your twitter or IG. Maybe I need to ask you some details about the videos?😚
Yujie Huang Oh why did I just see this just now? My IG account is ohmineyes.
รู้สึกดีต่อใจมากเมื่อได้ดูคลิปนี้อีกครั้ง
ดีแล้วที่มีซับอิ้งให้ต่างชาติอ่าน เพราะล่ามไม่ค่อยทำงานเลย😂😂
Gue paling benci klo bawah acara mau tahu klo sih tee betul tdk ke cvs