틴..틴아..우리 마틴....누나는 이미..우리 마틴한테 반했단다...우리 마틴은..부족한게 뭐야...? 다 가졌어..다 가졌다 증말...아 하나 부족하네..우리 마틴이는 누나를 안가졌어..누나 참..쉽다..? 마틴이가 한국에 한 번 와주면..누나..모든 걸 포기하고..널 만나러 갈 수 있어.. 제발..제발 한국 와줘..한국 와서.. 무대에서 잠만 자고가도 괜찮아.. 무대에서 물만 마시다가 가도 누나는 괜찮다..? 그냥..한번만 와줘....우리..스리라차 마틴이..사..사랑해..^^77
마틴-We cool you know we ain't got a lotta old money But we also don't have no new money either tho im tryna turn this skateboard to a yacht so i could sail away with all the homies that i got no more couch surfing catch a wave and get a spot I'm tryna get it yankin throwin hella franklins I'm tryna turn this toyota to a benz so I could pull up to the function with my friends girls on the hood with the fourty inch rims I'm tryna get it yankin throwin hella franklins Pre Hook But for now we good twenty dollas for the weekend Yeah we good that won't stop the way we feelin cause Yeah we good you know we young and we livin And nothin gon kill my vibe I ain't got a hunnid million (aye) in my bank now (nah) but I act like I do so when you see me it's on like that it's on like that you coulda swore that we was on by the way weact I ain't got a pj (aye) on the runway (nah) but I'm fly like that too so when you see us it's on like that it's on like that we ain't got a lot but we cool with what we have (woah) we cool (woah) we cool (woah) we cool we ain't got a lot but we cool with what we have im tryna turn this rubber band to a Rollie got these pretty girls tryna kick it like a goalie ima go from top ramen to top model ima level up my life and my dollas But for now we good twenty dollas for the weekend Yeah we good that won't stop the way we feelin cause Yeah we good you know we young and we livin And nothin gon kill my vibe I ain't got a hunnid million (aye) in my bank now (nah) but I act like I do so when you see me it's on like that it's on like that you coulda swore that we was on by the way weact I ain't got a pj (aye) on the runway (nah) but I'm fly like that too so when you see us it's on like that it's on like that we ain't got a lot but we cool with what we have (woah) we cool (woah) we cool (woah) we cool we ain't got a lot but we cool with what we have bless up we gucci and we know it so look up cause that's the way we goin bless up we Gucci and we know it so look up (look up, look up, look up) bless up we gucci and we know it so look up cause that's the way we goin yeah bless up we Gucci and we know it so look up (look up) I ain't got a hunnid million in my bank now but I act like I do so when you see me it's on like that it's on like that you coulda swore that we was on by the way weact I ain't got a pj (aye) on the runway (nah) but I'm fly like that too so when you see us it's on like that it's on like that we ain't got a lot but we cool with what we have (woah) we cool (woah) we cool (woah) we cool we ain't got a lot but we cool with what we have
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Old money는 낡은 돈이라기보다는 부모님 돈 정도로 해석해야 자연스러울 듯해요ㅠㅠㅠ new money는 자신이 직접 번 돈이구용
그쳥 의역이 필요한 단어들이라
마자요 의역이 필요한 단어들인듯,,
맞아요ㅠㅠ저도 물려받을 돈? 정도로 알고있었는데
와.. 하나 배우고갑니다!
마틴 내한 한번 와야할 듯ㅋㅋㅋ한국팬 겁나 많아
Jenny J 그렇게치면 원디렉션은 이미 오고도 남음..
Jenny J 우리나라 시장이 넘 작아서ㅠㅠ(수익이 적음)
거의 일본 꼽사리로 내한오죠
Gina Yu 헉 진짜욤?ㅜㅜㅜ개조아
Gina Yu 젠장 재수하느냐고 못가는데.....하 내후년에 정식 내한와라...ㅠㅠ
sha Ri 미틴저두요 올해 재수한다고 못가여ㅠㅠㅠ 서울살면 그래도 갈텐데휴ㅜㅓㅠㅠ
손짓 하나하나가 왜이렇게 귀엽냐 .............
진짜 내한안올수가 없겠다,,
기다렸는데 올려주셔서 감사합니다 저번 곡보단 좀 친구 위주라고 해야 하나 마틴다운 귀여움이 돋보이네요
마틴 스리라차에 입덕했는데 이번노래도 너무좋타... 흐엥
스리라차 ㄹㅇ 개띵곡
핫소스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개좋음 ❤️
저랑 똑같네욤ㅠㅠ 저도 스리라차때
ㅋㅋㅋㅋㅈㄴ귀여움
저도요 ㅠㅠ
마틴 너무너무 조아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅠㅜ
틴..틴아..우리 마틴....누나는 이미..우리 마틴한테 반했단다...우리 마틴은..부족한게 뭐야...? 다 가졌어..다 가졌다 증말...아 하나 부족하네..우리 마틴이는 누나를 안가졌어..누나 참..쉽다..? 마틴이가 한국에 한 번 와주면..누나..모든 걸 포기하고..널 만나러 갈 수 있어.. 제발..제발 한국 와줘..한국 와서.. 무대에서 잠만 자고가도 괜찮아.. 무대에서 물만 마시다가 가도 누나는 괜찮다..? 그냥..한번만 와줘....우리..스리라차 마틴이..사..사랑해..^^77
ᄋ ᄋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅋㅋ아너무웃겨욬 ㅋㅌㅌㅋㅋㅌ
9월 6일에 내한와요 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋ귀욤
무섭다....
Aㅏ....내한...이제 알았네.. 무조건 보러갔을텐데..
노래도 곱나 잘 불러...ㅜㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠ뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ사랑해
번역은 잘 몰랐는데 항상 잘 보고가유
너무조ㅎ아ㅠㅜㅜㅠㅠ마틴..사랑해 노래도 좋고 귀엽고 매력있고 사랑스럽고 마틴하고싶은거 다해,,,후..
의기소침해질때마다 듣는 노래.. 뭐든 될수있다고 해주는것같음
아니 목소리 너무 취저임ㅠㅠ
마틴 넘 귀여워ㅠㅠ
스리라차에 이어서 이번 노래도 개좋아ㅜ
내한 와주ㅓ 마틴.. 젭알..
어사랑해 그니까 내한날짜 언제라고?
상콤하다♥
가사 엄청 좋네
실제 마틴 저 노래 촬형장소가 마틴의 저택이라네요ㅋㅋㅋㅋㄱ
마틴이 저랑 동갑이라는 사실에 너무 기쁘고 노래 부를때 목소리가 너무 설레서 행복해요ㅠㅠ재능
도 더 발전시켜서 최고의 가수가 되길 응원합니당 사랑해 마틴😍
개인적으로 노래 중간 중간 튀어나오는 대비되는 음색이 매력적인 가수라고 생각해요!
마틴이세상에서 제일좋아.....맨날 마틴생각만해 ㅠㅠ 내가 맨날 마틴노래 들어 ㅜ
전부다 개솔하지마시고 힙합이 미국빈민가에서 시작되어 거의 가난해서 목숨걸고 마약이나 팔고 다녔죠
그빈민가를 탈출할려면 2가지방법이있는데
한가지는 농구선수 나머지는 랩스터라서
결론은 가난때문에 부유한 삶은 원하는거죠
마틴 two days도 번역해주세용
음원 나오자마자 들었던게 엊그제 같다 진짜.. ㅠㅠㅠ 애정해요..♡
마틴ㅜㅜ 랩할때랑 노래할때 목소리 갭차이 너무 좋은거 아니냐ㅜ ♥♥♥
얘 노래 엄청 통통 튀네ㅋㅋㅋ 귀엽다 젊은 느낌 팍팍 남 그리고 특유의 느낌이 있네
진짜 워너뮤직 세상에서 일 제일 열심히 하시네요 사랑해요 워너
뭔가 서양의 유승우가 랩하는거 같다 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ
민서 헐 ㅇㅈㅋㅋㄱㄱㄱㄱ
이거다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와베스 딱이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 마틴 너무 조아 ㅠㅜㅜㅠ
역시 이번 노래도 좋다.
이 와중에 너무 귀여운 맑틴#.#♡♡
전엔 이 노래 듣고 그냥 지나쳤는데 왜 그랬지ㅜㅜㅠ뮤비까지 다 봤었는데ㅜ
뒤늦게 스리라차 듣고나니까 마틴 노래 내 취향된 듯..이제 들응께 더 좋다
노랜 너무 좋은데 왜 항상 힙합은 돈이랑 여자를 쌓아둬야하는걸까....?
Chae-eun Lee 힙합이 흑인남성들사이에서 생겨났고.. 그러니 남성중심적인문화가 되고.. 남성의기호에맞춰서 힙합MV에 빵댕이 존나 흔들어재끼는 여자들수십명씩 쓰고..
승짱 힙합 속 남성의 기호 넘 역겨워요.. 여자를 물질 취급하는 게 너무 티가 나고.. 사랑 랩에서도 마더퍼킹은 항상 외쳐야하고...ㅠㅠ
2....22..222 여자가 무슨 보상으로 취급되어버리는거 짱시룸...
그냥 하고싶은거 하는건데 모자란 사람처럼 구네
이경서 제가 그냥 하고싶은 말 하는데 모자른 사람처럼 굴지 마시고 지나쳐가세요
마틴의 특유의 저 목소리는 내 고막을 녹여 버..려..땈...
아니 진짜 내한하면 대박날듯 ㅋㅋㅋㅋ 안올수가 없다 이거는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내려도내려도 한국댓글이 안끝나 ㅋㅋ
진이 여긴 한국유투버니까요..
아...그렇네요........;)😋
Marteen - Two days 도 번역해주시면 안될까요?ㅠ
어니...이 귀엽고 목소리도 좋고 끼맘ㅎ은 남정네는 누구죠?....
더운귤 오...! 이름까지 마...마마맘마틴,~~(뒷뮥잡고 쓰러짐)
믿고 듣는 마틴 사랑해ㅠㅠㅠ애기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이번에도 좋다ㅠㅠ
너니?스리라차?
드디어 마틴 !! 마틴 귀여워
자막 감사합니다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
번역한 영상 없어서 그냥 가사모르는채로 계속 들었는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니닺❤️❤️❤️
가사가 좋네요
마틴 오랜만~
스리라차 때 부터 노래 너무 좋아서 계속 지켜 봤는데 내한 와도 되겠다!!
가사 왜 이렇게 귀엽냐
아 그냥 다 간지나고 가사도 대박적이군^..^♡
가사가 반짝거려⭐️✨🌟
우리 마틴 저노래로 많은사람들이 알게되어서 나는야 너무 행복,,,
노래만 알고 가산 몰랐는데 가사 알고나니까 더 좋다ㅠㅠ
마틴 너무 귀여워ㅜㅠㅜㅜ
마틴ㅠㅠ노래 짱조아 안질려용.. 개인적으루 Sriracha하고 We Cool 이 노래가 진짜 좋은듯..
가사 알고나니까 더 좋다ㅠㅠㅠㅠ
마틴아 사랑해❤❤❤ 진짜 응원하고 애정하는 가수들중 하나ㅠㅠㅠㅠㅠ 내한와ㅠㅠㅠㅠ퓨
1.25배로 들어도ㅠ좋아. .♥
마틴 스리랑차부터 노래 들었습니다^^!외국 노동요 기대할게요~~^^
아세상에ㅠㅠㅠㅠㅠ감삼다
첫 소절부터 들어오네 헉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
개좋다ㅜㅜㅜㅜㅜ미쳐부려
마틴 떡상하자 노래 개조음
그냥 이제는 마틴이어서 좋다
진짜 너모 귀엽자너....
ㅇㅏ 음색 지린다ㅠㅜㅜㅠㅠ
마틴이 무럭무럭 자라서 내한 가즈아~
마틴 내취향이야... ㅠㅠㅠ 진짜 귀엽당
이노랠 들었던 젊은 패기의 내가 그립😢
오늘부터팬
노래 개좋다 전부 다 좋다 마틴 이런 미틴
단독내한온다니ㅜㅜ꼭 갈게❤️
엔시티에게 곡작업 러브콜을 했다고 해서 알게 됐는데 알고 보니 전에 스리라차라는 노래로 이미 알던 분이더라고요 ㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스리라차 노래 계속 멤도는데 가수를 몰라서 슬펐었던 ㅠㅜ 마틴이군요! 위 쿨 너무 좋아요!!!
마틴 너무좋다 하ㅠㅠㅠㅠ이대로만 자라다오
노래 겁나 좋고 사랑스러운 와중에..계속 바지가 천하장사 소세지? 닮았다고 생각한 사람은 저만..인가요,..((팬분들에겐..죄송합니다..))
this song is still cool
마틴 ㅠㅠㅠ 인스타 열활 고맙다..♡
마틴아 여자가 네 인생의 레벨업 요소가 아니란다 네가 세상에서 제일 예뻐...^^ 거울이나 봐 너 존나 쿨해
아직도 이걸 보고 있는 난
마틴-We cool
you know
we ain't got a lotta old money
But we also don't have no new money either tho
im tryna turn this skateboard to a yacht
so i could sail away with all the homies that i got
no more couch surfing catch a wave and get a spot
I'm tryna get it yankin throwin hella franklins
I'm tryna turn this toyota to a benz
so I could pull up to the function with my friends
girls on the hood with the fourty inch rims
I'm tryna get it yankin throwin hella franklins
Pre Hook
But for now we good
twenty dollas for the weekend
Yeah we good
that won't stop the way we feelin cause
Yeah we good
you know we young and we livin
And nothin gon kill my vibe
I ain't got a hunnid million (aye)
in my bank now (nah)
but I act like I do
so when you see me it's on like that
it's on like that
you coulda swore that we was on by the way weact
I ain't got a pj (aye)
on the runway (nah)
but I'm fly like that too
so when you see us it's on like that
it's on like that
we ain't got a lot but we cool with what we have
(woah)
we cool
(woah)
we cool
(woah)
we cool
we ain't got a lot but we cool with what we have
im tryna turn this rubber band to a Rollie
got these pretty girls tryna kick it like a goalie
ima go from top ramen to top model
ima level up my life and my dollas
But for now we good
twenty dollas for the weekend
Yeah we good
that won't stop the way we feelin cause
Yeah we good
you know we young and we livin
And nothin gon kill my vibe
I ain't got a hunnid million (aye)
in my bank now (nah)
but I act like I do
so when you see me it's on like that
it's on like that
you coulda swore that we was on by the way weact
I ain't got a pj (aye)
on the runway (nah)
but I'm fly like that too
so when you see us it's on like that
it's on like that
we ain't got a lot but we cool with what we have
(woah)
we cool
(woah)
we cool
(woah)
we cool
we ain't got a lot but we cool with what we have
bless up
we gucci and we know it
so look up
cause that's the way we goin
bless up
we Gucci and we know it
so look up (look up, look up, look up)
bless up
we gucci and we know it
so look up
cause that's the way we goin yeah
bless up
we Gucci and we know it
so look up (look up)
I ain't got a hunnid million
in my bank now
but I act like I do
so when you see me it's on like that
it's on like that
you coulda swore that we was on by the way weact
I ain't got a pj (aye)
on the runway (nah)
but I'm fly like that too
so when you see us it's on like that
it's on like that
we ain't got a lot but we cool with what we have
(woah)
we cool
(woah)
we cool
(woah)
we cool
we ain't got a lot but we cool with what we have
0:20 미고스 오마쥬?
믿고듣는 마틴
나,,,,13살인데.... 내 동년배들....다 마틴 좋아한다......
귀엽고 멋있고 마틴 너가 다 해랏 ㅠㅅㅠ 💕
마틴 노래는 다 좋음
...입덕합니다
★9월 6일 마틴 내한 콘서트★
취소표가 엄청 풀려서 스탠딩도 티켓 나오고 이러네요ㅠㅠㅠ 다같이 마틴 내한콘 갑시다 미래의 슈스 지금 놓치면 기회가 없어부러잉~~ ㅠㅠㅠㅠㅠ
헉 이번곡 너무 좋은데ㅜㅜㅜ목소리도 앳된게 딱 10대같고 최고다
너무... 귀여워..
아우 이 귀요미ㅜㅜㅜ
마틴 넘 좋아 싸랑해 💕
우리마틴이는 참 언제나 긔엽네~
반했ㅅ어요옵바
맞아 .. 반햇다
흐이잉ㅇ유ㅜㅜㅜㅜ마틴❤️
사랑해 ㅠㅠ마티나ㅠㅠㅠ너가짱,,❤
마틴 two days도 번역 보고싶어요ㅠㅠ
이거 완전 핵귀노래ㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씐난당~~!
ㅠㅜㅠㅠㅜ넘 좋다 마틴
아나 귀요미네ㅠ 이 누나가 평생 이뻐해줄게
"우린 젊고 살아있으니까"
진짜 개귀여워...
으아 너무 좋다
가사도 좋았네..