アーサーさんこんにちは。 私もよく、外国人の方に会いに、Meetupに参加してました。 今回は、とても参考になりました。 私は独学で英語を勉強していて、外国人の人と話したいこともあり、たくさんの人と話しました。 "ただの英語の練習相手"というように、人としての思い方はとても大事だし、日本人でも外国人でも同じ人間ですよね。 無意識に自分もそう思ってしまってかもしれないと思うと、 思い方を考え直そうと思いました。 私の経験談です。 私は女性でMeetupに参加した時、 男性からはPerson ではなくWoman として見られる事が多く、あまりその時は嬉しくなかったです。 私は、もっとその人を人として知りたいのに、恋愛対象として見られているからです。 とても残念だなと思いました。 Personとして、色々お話ししていろんな事をシェアできるお友達が1人でもできたはいいなとおもっています。 彼らが思っていることとは内容は違いますが、フィーリングは一緒だと思います。 今回の動画で、本当にお友達が欲しいなと思っている方がいることを理解して、とても嬉しかったです！ もし、彼らが大阪にいたら、喜んでHangoutしたいです‼️ Thank you for the video to get a opportunity to realize my mind. Warmly Saki:)
このシリーズは他に類を見ないほど実用的でとても勉強になります。I´m looking forward to watching your videos. Sure they´re very helpful for many people. please ignore the bad comments by a few strange customers.
Hi, Arthur. I sometimes see your RUclips program. I always enjoy it when I watch the programs. Today's topic is so good for me. I knew a little about what foreigners think about making friends. Where are you from? How old are you? What brings you to Japan? What do you do in Japan? ..... I also knew these questions are not comfortable for them. I can understand that they don't like using them to practice English. Because I don't like such a situation, too. Thank you for giving me good information about English. I feel like to keep to study English more and I'd like to be able to speak good English. Take care, Yoko
I’m a fluent English speaker living in America who knows absolutely no Japanese and decided to look up “American friends” in Japanese using google translate. I have no idea what’s happening
isn't it natural that you meet someone for the first time and your curious about where he's from? i mean i have been asked where i was from a lot. and you know what? that got the conversation going. it could be a good きっかけ。sorry charlie got offended but it isn't rude to ask 出身はどちらですか in japan. i agree with bryce that people don't like rainy-day-in-seattle looking people.
Hi Arthur It’s a really good video! As you say, you guys feel not good when people answer you in English, but Japanese people (could be people from other countries as well) would feel same thing when you guys speak Japanese. It really depends on the person, but I was really wondering, when both are fluent bilingual, what would you do? Which language would you use?? Actually I’m currently in this situation. I live in Australia and I have a friend who speaks Japanese very well. I want to speak English, he might want to speak Japanese. We’ve enjoyed our conversation, but I have no idea which language I should use... Now we use both, kind of mix them up. Sorry for a really long question, when you have time, let me know your opinion!!
You shouldn't try to make friends for the purpose of making friends. Friendship always comes during/after you tried to achieve a common goal with someone.
I totally agree. However, as next step, some International people don't have intention to talk friendly with me due to my lack of English skill. It's so hard for me to overcome.
たぶん…where are you from?はまたその質問か…って思われるんでしょうね。でも相手の出身地から話を広げていければnatural conversationになるはず✨要はそこから話を広げれず、ただの一問一答になりがちだからダメなんじゃないかなぁ。興味を持たれてない感覚、嫌ですよね。結局は会話力の無さと話せない焦りを何とかしなくては😥
日本人ってシャイで壁を作るからね。ひょっとしたら日本人はわがままなのかも？ 表現の乏しさもあるのでしょう。どこから来たの？って、英語のテキストに書いてあるからそんな質問しか思い浮かばないんだと思う。実際そんな事を聞きたいんじゃないと思う。だったら、言うなとなるけど、言わないと英語の引き出しがないから何も言えなくなる。結局思いつくのが”Where are you from？”日本人ってシャイで、ずけずけと人の事をどうって言わないようにするから（←意見がない）そんな決まりきった質問しかできないというのもあるのでしょう。けど、その質問が失礼になっているって気づくほどの英語力とコミュニケーション能力もないから、失礼な事を見た目が外国人の人にしているのでしょう。 英語の練習のために外国人と話す。これは私はしたことがないけど（そんな事をしないでも英語を話さないという状況にいたから）、これってわがままだよね。自分の利益にならないなら外国人と話さない。困っていようが知ったことない。日本人って貧しいのかも？貧しいかどうかはいいとして、自分の事しか考えていない人たちって友達ってできるのかなあ？自分の意見に共感できる人間だけで固まる。そんな人間が世界に飛び出せるかな？飛び出しても世界で孤独になって問題を起こすだけではないかな？となると、アーサーさんはそんなダメ人間を英語以外にも世界に通用する人間に再教育しないと。 頑張って～
英語を話したい、じゃなくてこの人と話したいって気持ちが大事だなぁと。
exactly
私は外国人です。トルコ語と英語とドイツ語が話せます。日本が大好きですなので日本語が勉強します。日本の友達がほしいです。
私は英語が苦手です。
でも、最近海外に旅行に行きたいと思って海外の方のリアクション動画を見ながら少し勉強してます。
まだ海外に行ける程の英会話力もありませんが、海外の人とどうしたら友達になれるのかなあ？って考えてます。
英語は凄いです！
会得できたら私の世界はもっと広がります！
私が好きなのはアニメと……お酒です（笑）
@@さみだれ花月 お返事をくれて、ありがとうございます！私は日本語がまだ下手です、でも新シ日本の友達を作ります。私もアニメとお酒が好きです。英語でお手伝いします。友達になりたいますか？
3カ国話せるのはとても凄い事だと思います！私は日本人ですが、日本語しか話せません笑
@@yamashi0009 ありがとうございます山下さん。山下さんが英語を学びたいなら、山下さんを助けることができます。
3ヶ国語話せるの凄いですね…僕はアメリカでの生活に憧れてます。
友達だと思っても、向こうはそうでなかったりって、日本人同士でもありますよね。寂しいけど、お互い違う人間だからそういうものかなと思うようになりました。
確かに英語勉強してて、英語の練習相手にされると思うと相手は寂しいですよね。 語学の練習と切り離して考えないと友達作りは難しいかもしれません。
いつもPhonics TV見てます！！
Hello talkなら向こうは日本語学びたいしこっちは英語学びたいし両方とも嫌な気持ちになることない
いろいろな意見があるけど、私はこの動画を見てもしかすると自分の趣味から外国人の友人ができるかもと自信が湧きました。ありがとう。
im so glad to hear that! thank you!
とても良い動画を投稿してくれてありがとうございます😊
いろいろ見てますがこの動画はぜひ続けて欲しいです。細かいことが分からなくて藁にもすがる感じで見始めましたがアーサーさんの声やら話し方がすごく耳に入りやすいし英語を続けたいなって思います。
thank you!
このようなリアルな意見が聞けて良かった。
また やってください！
外人さん…ではなくて、その人とお話するっていう気持ち、大事ですね👍
yes right!
インタビュー時には時々日本語で要点を表示してくれるので、今は何について話しているのか、注目しやすいです。（会話のキーポイントを見失わずに済む。）解説時にはゆっくりと英語を話してくれるので、発音がとても聞き取りやすいです。
Thank you
人間として話しかけるという言葉がたしかにその通りだと納得してしまった。日本人は無意識に日本人と外国人と分けて考えてる気がする💦
yeah right? many people forget
Hello アーサー🌞🌻日本人の私からしたらアーサーさんはとても好感高いです アジア人の事を深く理解してくれそうです🙇♀️🙇♀️
とても良いインタビューだったと思います。
すごく勉強になりました。ありがとうございます。
自分は、大学生でたくさんの留学生がいまいます。来年アメリカの大学行くに留学行くという理由や、小さい頃海外に住んでいたため、留学生と英語で自然に会話していまいました。
この動画を見て、留学生の気持ちがわかりました。
自分の行動を気をつけてます。本当にありがとうございます、
アーサーさんこんにちは。
私もよく、外国人の方に会いに、Meetupに参加してました。
今回は、とても参考になりました。
私は独学で英語を勉強していて、外国人の人と話したいこともあり、たくさんの人と話しました。
"ただの英語の練習相手"というように、人としての思い方はとても大事だし、日本人でも外国人でも同じ人間ですよね。
無意識に自分もそう思ってしまってかもしれないと思うと、
思い方を考え直そうと思いました。
私の経験談です。
私は女性でMeetupに参加した時、
男性からはPerson ではなくWoman として見られる事が多く、あまりその時は嬉しくなかったです。
私は、もっとその人を人として知りたいのに、恋愛対象として見られているからです。
とても残念だなと思いました。
Personとして、色々お話ししていろんな事をシェアできるお友達が1人でもできたはいいなとおもっています。
彼らが思っていることとは内容は違いますが、フィーリングは一緒だと思います。
今回の動画で、本当にお友達が欲しいなと思っている方がいることを理解して、とても嬉しかったです！
もし、彼らが大阪にいたら、喜んでHangoutしたいです‼️
Thank you for the video to get a opportunity to realize my mind.
Warmly
Saki:)
thank you saki!
Thanks your behavior! I asked you about this. とてもためになりました
youre welcome!
Awesome video!
We learn not only language, but also precious customs and cultures
in your videos.
Thanks a million!
youre welcome!
この動画の様に、一つの話題を複数人が話して最後にArthurさんがまとめる形が好みです！
喋る人によって英語の聞き取りやすさの違いに気付き、練習にもなり、増してArthurさんの英語が聞き取りやすく感じるからです！
thank you! i will try
@@iuconnecttokyo Thank you! I'm looking forward to watching it!
英語の練習相手としてだと寂しいけど、英語の練習以外に、どっかに一緒に遊びに行ったり、一緒に楽しくおしゃべりしたりしたいし、それに仲良くなって、海外で暮らしてみんなで楽しいことしたい。((もうちょっとわがまま言うと海外の方との恋愛関係を結びたい。))英語が全然話せれないし、コミ障でアプリとか使う勇気出ないし、。話しかけてくれると嬉しいって気持ちはどこの国でも共通なんだなって思った。
ラグビーワールドカップを観に行って、たくさんの国の人とコミュニケーションをとる機会があります。
正直カタコトの壊れた私の英語でもコミュニケーションがとれると喜んでもらえるし私も嬉しいし、結果ハイファイブです！！
今回の動画もココロに沁みました！！
1対1で出会う機会をわざわざ作ったほうが友達になりやすい印象。自分はネットのブログに書き込んだり、国際センターの掲示でなったりすることが多い。多くの英語母語話者にあえるパーティ―等は初見で親しくなるのは難しい。他にも日本人がいるため、自分が親しくなりたい相手に選ばれるかはわからない。足しげく通うことが必要。クラブ活動とか入るといいと思う。
このシリーズは他に類を見ないほど実用的でとても勉強になります。I´m looking forward to watching your videos. Sure they´re very helpful for many people. please ignore the bad comments by a few strange customers.
Thank you for your very kind comment :¥
Hi, Arthur.
I sometimes see your RUclips program. I always enjoy it when I watch the programs.
Today's topic is so good for me. I knew a little about what foreigners think about making friends.
Where are you from? How old are you? What brings you to Japan? What do you do in Japan? .....
I also knew these questions are not comfortable for them. I can understand that they don't like
using them to practice English. Because I don't like such a situation, too. Thank you for giving me
good information about English. I feel like to keep to study English more and I'd like to be able to
speak good English. Take care, Yoko
某アプリ使って色んな国の方々とお会いしてます。グループトークが苦手なので1対1で会うようにしてます。まだうまく話せないのに何度も会ってくれる方もいて嬉しいです。もっともっと色んな国の方とお話ししたいな。
どのあぷるかおしえてもらえませんかー
個人的に、今まで見たビデオの中で一番勉強になった
Thank you. I went very deep on this one :)
先生の喋り方ききとりやすすぎ
thanks!
英会話目的で友達になろうとする人に関する話、綺麗事じゃなくて感心した。RUclipsに出てる人って、そこを包み隠す人が殆どだから。
Hey there! 皆さんのような お友達関係が作れたらいいと思います。この動画を見ていると、全然喋れなくても もしかしたら楽しくコミュニケーションできそうな気がしてきます。皆さんぐらいの息子がいる年齢ですが😅頻繁でなくても、会って話せば楽しい時間を共有できる☺️皆さんのような親友が作れたらどんなに素敵でしょう！
私は何年間日本で生活しました。日本人と友達になる事がよく世界中の学生とか外国人と話題になっていました。個人的には私が日本人の友達が多かったけれども、質量的に高い友情を作るのは日本人同士でも中々難しくて，可遇不可求みたいな感じで、非常に少ないみたいです。だから、日本の友達と言うと、必ずアメリカ人のfriend とか中国人の朋友という概念ではありません。本音が話せるような友人を作るのは確かに難しいです。しかし、一緒にカラオケに行ったり、ご飯を食べたり、酒飲んだりする日本人の友達や、建前の友達はいっぱい出来るじゃない？あまりにも高い要求を持たない様にした方がいいと思います。私はそれを日本人と話そうとしたら、日本は島国だからできた性格とよく耳にしますし。3S政策のためだけに大衆洗脳工程の影響を加えたら、大変です。けど、一番影響を受けてるのは国民です。仕方がありませんね、ピカピカと建前の裏にある日本は非常に暗くて辛いです。現在の日本は日本の魂犠牲にしたと思っていますが。
あるイベントで知り合ったオーストラリア出身の方がいて、意気投合して初めて友達と思える人ができました😄
今まで沢山の人と話してきたけど、付き合いが長続きしなくて💦共通点を見つけるって聞いて納得しました😀
日本語では、一方的に話すことをマシンガントークというけど、ロケットトークっていうんだね、面白い。日本人は自分の勉強した内容が通じるかどうかを確認したいという意識が高いから、友達同士ではないような教育英語的な話になると思うよ。僕は、相手が誰であろうと、同じように接するようになったら、相手が何語を話すとかは関係なくなった。そうしたら、日本人ではない友達が一気に増えた
とても関心ある動画でした。共通の趣味で仲良くなれれば練習相手としてではないのでその上での語学なら人間として
仲良くなれる気がします。ただ日本に生まれ育ち外国に行く機会もないと日本語のみで完結してしまうので外国人をみると
英語で話す練習になってしまうのは一理あると思います。なかなか難しい問題ですが、去る者は追わず来る者は拒まずで
トライしていると中には「日本語難しいから英語で話してもらえると助かる」という人もいました。
あと私、東京人ですが、東京の人とは壁と距離？があるのでほとんど話しかけません(笑）。
旅にでるとよく話します。東京にいる時は外国人と話す方が圧倒的に多いです。
外国人に電車などで話しかける事は空いてと距離をとってしまうのですね。状況を考えて話しかけたいと思います！
私はアメリカ人と、友達になりたい。中田祥子一般人５月で６６歳になります。
Thanks, this channel makes me encouraged to speak English a lot more!!
外国の人が日本語で話しても相手から英語で返されるのは、練習相手と考えてる人もいるかも知れませんが、外国の人なので、つい英語で返してしまうこともあると思いますよ。悪気がある訳ではないので、その辺りは分かっていただきたいですね。
Yeah I get it
ここ20年程、外国の方らしき人が街角で困ってそうだと、時間が許す限り「お困りですか？」と日本語で声を掛けてます。面白いのは、20年前だと日本語で声を掛けても日本語で返事が返ってくるのは10%位でしたが、ここ２、３年は30〜40%になりました。素晴らしいですね。ただ最近は困っててもスマホがあるので大丈夫と言われることが増えてきたのでちょっと寂しいなあ。
えぇ…逆では？
呆れられてるという事でしょ…
やっぱり個人的意見ではあるけどイギリスの方の英語は聞き取りやすい。だからアメリカの方の英語が嫌だとかじゃないですけど
俺はイギリス絶対ききとれない笑
なんでだろ
私の場合は、ひょんな事から１年違いで同じ誕生日だったって判ってからですかね。それと、同じキリスト教徒でもありますし。かなり深く親しくして頂いてます。女性ですけどね。それと、お客さんと従業員って立場からも、友達になっちゃったりってのもあります。で、話ししてると段々、英語が難しくなってきて、、、。普通に早口？で喋ってこられたり。知らない単語が出てきたりとか💦聞いてて慌てる場面もありますね。
そうなんだ。英語の練習相手としか見てない人が居るんですね。驚き。とても失礼ですよね。意志疎通の最低限の手段なのに。
日本語がほとんどわからない彼女だけど、私の拙い英語を理解してくれて凄く優しいです。大切な友人です。
I’m a fluent English speaker living in America who knows absolutely no Japanese and decided to look up “American friends” in Japanese using google translate. I have no idea what’s happening
isn't it natural that you meet someone for the first time and your curious about where he's from? i mean i have been asked where i was from a lot. and you know what? that got the conversation going. it could be a good きっかけ。sorry charlie got offended but it isn't rude to ask 出身はどちらですか in japan. i agree with bryce that people don't like rainy-day-in-seattle looking people.
Hi Arthur
It’s a really good video!
As you say, you guys feel not good when people answer you in English, but Japanese people (could be people from other countries as well) would feel same thing when you guys speak Japanese.
It really depends on the person, but I was really wondering, when both are fluent bilingual, what would you do? Which language would you use??
Actually I’m currently in this situation.
I live in Australia and I have a friend who speaks Japanese very well.
I want to speak English, he might want to speak Japanese.
We’ve enjoyed our conversation, but I have no idea which language I should use...
Now we use both, kind of mix them up.
Sorry for a really long question, when you have time, let me know your opinion!!
イベントとか行きたいけどなんか怖くて行かれへん
NG面白いです。
字幕が無いと日本語を追いかけなくて良いので、会話の内容を集中して見られます。
いつでも字幕を消すことができます！
🇨🇦に居た時は現地の友達は出来なかったです。ルームメイトの友達（中東系）は沢山できましたが。なかなか現地の人とは難しいですね。知り合う現地の人も交際目的で普通の友達にはなれず。🇯🇵では国際交流センターの掲示板でランゲージ・エクスチェンジをしようとしましたが、異性は交際目的の人ばかりで、異性とのエクスチェンジは難しいなと感じました。きっかけを失い、長年英語から遠ざかってました😅
とても参考になる動画でした。英語の字幕付きで見ていますが、前半が無関係な字幕が出て謎でした、私だけなのかな〜💦
めぐみ ワーホリですか？
Al Wiさん 🇺🇸はサマースクール、🇨🇦は語学留学とワーホリで行きました。
ブライスさんて、バイリンガールちかさんの動画で出演されてたような。(スターバックスの店員さんで）
yes thats right. ive known bryce since before that video
OMG. I'm seriously shocked. I remeber seeing him speaking a good Japanese in that video.
日本語が上手な店員さん🥰
いこいこーって言いまくるのに
ぜんぜん予定立ててくれんヤツ
いるよな
外国人友達作りたいですね。
友達になりたいけど異性であれば仲良くなればなる程告白の文化ないからfriendなのかgirlfriendとして相手が見てるのか分からなくなる💦そういう時相手を傷つけない確かめる仕方とか知りたいです😂
ほしい
Where are you from? とたずねると、そういうふうにとらえられるのだなと、驚きました。
それと、福岡と東京の人の、外国人に対する積極性にちがいがあることにもびっくりです。Actually, I live in Fukuoka.
You shouldn't try to make friends for the purpose of making friends. Friendship always comes during/after you tried to achieve a common goal with someone.
Exactly
動画の音量がちょっと小さいのですが（今後は）調整してもらえますか？ （このチャンネルだけボリューム上げないといけないのと、他のチャンネルに移る前に下げないといけないので。。）よろしく願いします。
we can try
とても興味深いコメントが多く、時々「ふふ」っとなる場面も有るが、チャーリーの畳み掛けるコメントスピードに時々耳が追いつかないのが残念！チャーリーの綺麗な発音にも追いつけないのだから、自分はまだまだだなぁと感じました。
Yeah he speaks fast
I totally agree.
However, as next step, some International people don't have intention to talk friendly with me due to my lack of English skill. It's so hard for me to overcome.
those people are jerks and you dont need to be friends with them
항상 잘듣고 있습니다.
いつも良い動画あざっす。
This video deserve millions of thumbs up！
thank you!
初心者だから、バイリンガルじゃないと会話が止まっちゃうのよね。（笑）
bryce and charlie want to speak japanese! so you can speak in japanese a little too
…はい？
😂
いつも楽しく見させて頂いています！
私は最近ミートアップに行き始めました。
本当に色々な方がいて楽しいです。
外国に友達は出来ましたが、日本でも色々な友達ができたらいいなと思います。
今回の動画もとても参考になりました^ ^ありがとうございます😊
thats great to hear! thanks!
たぶん…where are you from?はまたその質問か…って思われるんでしょうね。でも相手の出身地から話を広げていければnatural conversationになるはず✨要はそこから話を広げれず、ただの一問一答になりがちだからダメなんじゃないかなぁ。興味を持たれてない感覚、嫌ですよね。結局は会話力の無さと話せない焦りを何とかしなくては😥
Bryceさんってこの動画に映ってますよね！？I was so surprised that when I saw this video I felt a kind of deja vu!! lol
ruclips.net/video/uSWXf5oAcfw/видео.html
haha yeah right. hes been my friend for a very long time
1:00
あ〜、身につまされる〜っ💦
こういうところ、言語関係なくコミュニケーションの仕方次第なんだな、ってわかりました…反省………。
日本にいる外国人は外国にいる外国人(つまりは現地人)より友達になりにくいです。外国に行くと日本にいる外国人よりかなりフレンドリーで散歩していたら挨拶してくるので驚きました。なので、日本での外国人づくりはあきらめましょう。 なぜか日本での外国人と日本人の関係ってかなり嘘くさく仲いいアピールが過ぎると思うのです(大人の関係ではなく学生間との関係が特に)。 現地の外国人は自分を外国人とみてくれるので、こちらが積極的にアプローチしなくても電話番号を聞いてくれるし、Facebookでも友達になろうと言ってくれます。ようするにみんな外国にいるときは自分たちが接待される側なので、あまり積極的にこちらにアプローチしてくることはないんです。日本ではなんか友達多くてもなんでか嘘くさいから外国での少ないグループで友達作る方が楽ですね。
たぶん気を使いすぎたり、英語で何て言うか考えるから疲れるのかも。
インターネットビジネスってAmwayみたいなのかな？
ううん。店舗がなくてオンラインで取引しているビジネスです
ぼ、僕は！カノジョが欲しい！
それでも私は練習相手にするよ
とても確信をついている動画で、たくさんグッドボタン押したくなりました👍😊
日本人ってシャイで壁を作るからね。ひょっとしたら日本人はわがままなのかも？
表現の乏しさもあるのでしょう。どこから来たの？って、英語のテキストに書いてあるからそんな質問しか思い浮かばないんだと思う。実際そんな事を聞きたいんじゃないと思う。だったら、言うなとなるけど、言わないと英語の引き出しがないから何も言えなくなる。結局思いつくのが”Where are you from？”日本人ってシャイで、ずけずけと人の事をどうって言わないようにするから（←意見がない）そんな決まりきった質問しかできないというのもあるのでしょう。けど、その質問が失礼になっているって気づくほどの英語力とコミュニケーション能力もないから、失礼な事を見た目が外国人の人にしているのでしょう。
英語の練習のために外国人と話す。これは私はしたことがないけど（そんな事をしないでも英語を話さないという状況にいたから）、これってわがままだよね。自分の利益にならないなら外国人と話さない。困っていようが知ったことない。日本人って貧しいのかも？貧しいかどうかはいいとして、自分の事しか考えていない人たちって友達ってできるのかなあ？自分の意見に共感できる人間だけで固まる。そんな人間が世界に飛び出せるかな？飛び出しても世界で孤独になって問題を起こすだけではないかな？となると、アーサーさんはそんなダメ人間を英語以外にも世界に通用する人間に再教育しないと。
頑張って～
KzMiz
やたら上から目線だな。
I'd like to say, if you have an "Asian-face", you will feel more frustrated here.... :(
that is very true
@@iuconnecttokyo Yep, but I still believe some people are kind here :d
凄くためになります！！
thank you very much!
really informative, very good lesson, thanks