AKB48 Team TP｜《綠草地上的奇蹟》官方歌詞版MV
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- ✨眾所矚目，萬眾期待✨
AKB48 Team TP 數位單曲「綠草地上的奇蹟」發行囉🎊🎊🎊
謝謝大家一直以來的支持，我們的數位單曲終於上線和大家見面了🧡🧡
綠草地上的奇蹟
詞：秋元康Yasushi Akimoto
曲：梅堀淳Atsushi Umehori
中文詞：陳宏宇
一定是命中註定的相遇
觸動了心感應的奇蹟
當風吹過 這一片綠草地
你會知道我愛你
這份驚喜 無預告發生
在宇宙中某一秒的巧合
日常的路上 遇見花的緣份
也是種普通簡單的快樂
這美好的世界
我總是相信著
每一天每件事都有意義
更感謝 更用心 更努力的面對著
我的心喜歡保持傻傻的天真
這一刻忽然發現了自己
有一種專屬我的奇蹟
就算命運 陣陣幻化的風
守護著我不停息
太陽好溫暖 將思念加溫
有許多夢想牽掛在眼神
草地上的我 發呆並不過份
安心的躺著 放心的翻滾
無數的紅線將我們都連接了
每個人 每顆心 都被糾纏著
戀愛是美麗的精彩的絢爛的
最珍貴是感受到自己的真心
因為愛強大得讓我相信
這瞬間就是愛的奇蹟
當風吹過 這一片綠草地
你會知道我愛你
霎那間風吹過 我臉頰被親吻
閉上了我的眼睛 心裡就懂得
在那片 遙遠的 很廣闊的山丘上
誰會一直在我身邊 答案很透徹
這一刻忽然發現了自己
有一種專屬我的奇蹟
就算命運 陣陣幻化的風
守護著我不停息
一定是命中註定的相遇
觸動了心感應的奇蹟
當風吹過 這一片綠草地
你會知道我愛你
單曲詳細資訊點這裡☞bit.ly/2Iw7ybL
「綠草地上的奇蹟」在以下平台皆可下載收聽🎶
🎧 KKBOX bit.ly/2P75po2
🎧 Spotify spoti.fi/2XaPLLh
🎧 iTunes apple.co/2VJaVQr
🎧 AppleMusic apple.co/2VJaVQr
🎧 MyMusic bit.ly/2IlBCaz
🎧 friDay音樂 bit.ly/2Z88Gbv
-------------------------------------------------------
✅鎖定更多AKB48 Team TP的最新消息，請至以下網站：
■ 官方網站：www.akb48teamtp...
■ FB： bit.ly/2zT812M
■ IG：bit.ly/2zT7oq2
■ RUclips：bit.ly/2OFTAHQ
■ Twitter：bit.ly/2QRPb1O
■ Weibo：bit.ly/2u6c3RR
-------------------------------------------------------
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
20220123簽一下
今天是詩雅在三周年的舞台上宣布即將畢業的消息
作為她的第一首C位，對於詩雅來說肯定特別有意義的
再次回來看看這首歌，眼淚又停不下來了...
五月的畢業演唱會，大家都要來喔!!!
嗚嗚嗚嗚嗚
哭爆
希望會有畢業單，或者至少拍綠草地的MV，讓大家看到在c位閃亮的詩雅
@@Ann74527 ruclips.net/video/oJHzjib65mI/видео.html
今天是三週年演唱會Day2，詩雅宣布了要從AKB48 Team TP畢業，平常不容易感傷的妳也在唱綠草地的時候哭了，宣布畢業的那一刻，我以為我不會再因為送偶像畢業而感到這麼難過，可能我真的很欣賞陳詩雅這個人吧。
當初會飯上tp是因為妳；會花那麼多時間在偶像團體的原因也是妳，因為喜歡妳的原因，想把有趣的、喜歡的一幕留下來，所以開始剪輯妳的直播精華，想讓更多人知道妳。
去年初和妳相遇的時候，我就已經在妳眼中看見星辰大海，相信妳會是個非常有魅力的偶像，慢慢地我知道妳是一位很努力的人，知道妳是個有夢想的人，知道妳是個很溫柔的人，今天宣布畢業那一刻妳身後的成員們都流露出了真的非常非常不捨的表情，也知道了妳真的是一位非常棒的隊長。
雖然飯上妳也只有短短的一年，但是從握手會、跟著懿想去樂天表演、大港開唱、疫情期間利用小影片和粉絲互動、年曆投票、線上公演、五單選拔、聖誕節的表演一路到這兩天的三週年，還有妳上的各種節目，一起經歷過了這麼多的事情，真的是這一年內很開心很開心的事情，也養成了期待著每週都要在詩雅台和大家一起聊天聊地的習慣，僅僅相處了一年就能有這麼多的回憶，那6年的偶像生涯一定有更多更多難以忘記的回憶吧，都怪我太晚發現妳了啦！
身為大胸膛的一員，因為身處海外，連一次妳的活動都沒有參加過我感到很抱歉，甚至連畢業演唱會都可能沒機會參加，我不是一個合格的粉絲，但我是真的真的很喜歡詩雅不論面對成員還是粉絲們的那種待人的感覺，真的真的很喜歡陳詩雅這個人。
謝謝妳為tp付出的一切；謝謝妳對粉絲們付出的一切。
詩雅，在最後的幾個月裡，大胸膛會陪你走完偶像生涯的最後一段路的，接下來也請多多指教囉🥰
您的YT我也注意很久了,以粉絲的角度來說您的付出沒什麼好抱歉的,很棒的。
我除了寫真和買單曲,參與的次數一支手數得完...若不是疫情,我的遺憾也許會少些。
@@mfc3833 真的好不現實，好希望一切都是夢。
放到現在2023過去了四年
這種風格 放在當時2019可能覺得太舊
但是就是因為風格很舊 才讓人感覺有懷舊想念的感覺
歌詞版本身沒問題，重點是美感啊！
看得出想走清純可愛塗鴉風，雖然很有趣，但呈現出來的效果就是不可愛而且很尷尬
學生或粉絲製作的影片可能還會更好看，不是這種風格不好，而是素材和畫風問題
像是國高中畢冊，就算都是用手繪剪貼的方法，有些班級的美編就是特別好看
幸好填詞水準有維持
希望之後的MV可以讓我拿得出手去推坑朋友
我回來聽了~
當風吹過，這一片綠草地，你會知道我愛你
謝謝詩雅
其實mv蠻校園風的啊
班上後黑板基本都這個風格啊
我覺得不錯欸
會讓我懷念校園生活
Team TP really has great production team! They always manage to pick songs that feel like their own songs and not AKB's
就歌詞版而言很不錯呀 可愛活潑～
很適合拿來記歌詞。
之後應該是有正式版的對吧？
期待。
AKB48 Team TP -【綠草地上的奇蹟】 The miracle on the grasslands English lyrics
一定是命中註定的相遇
It must be a fated encounter
觸動了心感應的奇蹟
Stirring up the miracle of telepathy
當風吹過 這一片綠草地
When wind blows over this patch of grassland
你會知道我愛你
You will know that I love you
這份驚喜 無預告發生
This piece of pleasant surprise, happened when it wasn't forecasted
在宇宙中某一秒的巧合
Within the cosmos in a certain second of coincidence
日常的路上 遇見花的緣份
On the roads in our daily life, predestined to meet a flower
也是種普通簡單的快樂
Is also a form of ordinary yet simple happiness
這美好的世界
This beautiful world
我總是相信著
I always believe in
每一天每件事都有意義
Every day, every matter is meaningful
更感謝 更用心 更努力的面對著
Use more gratitude, more attentiveness, more hard work to deal with it
我的心喜歡保持傻傻的天真
My heart likes to stay foolishly innocent
這一刻忽然發現了自己
This moment I suddenly discover myself
有一種專屬我的奇蹟
Having a form of miracle that is exclusive to me
就算命運 陣陣幻化的風
Even fate's, fitful gusts of transforming winds
守護著我不停息
Protects me without ceasing
太陽好溫暖 將思念加溫
The sun is very warm, that it heats up my sense of yearning
有許多夢想牽掛在眼神
Many concerns of my dreams are shown in my expression
草地上的我 發呆並不過份
Me on the grasslands, zoning out isn't going overboard
安心的躺著 放心的翻滾
Lying peacefully, rolling around relievingly
無數的紅線將我們都連接了
Countless red lines had linked us together
每個人 每顆心 都被糾纏著
Every people, every heart, are all entangled
戀愛是美麗的精彩的絢爛的
Being in love is beautiful, wonderful and gorgeous
最珍貴是感受到自己的真心
The most precious is noticing my own feelings
因為愛強大得讓我相信
Because love is strong enough to make me believe
這瞬間就是愛的奇蹟
This instance is going to be a love miracle
當風吹過 這一片綠草地
When the wind blows over this grassland
你會知道我愛你
You will know that I love you
霎那間風吹過 我臉頰被親吻
All of a sudden when the wind blows, my cheek was being kissed
閉上了我的眼睛 心裡就懂得
Closing up my eyes, my heart will then know
在那片 遙遠的 很廣闊的山丘上
At that patch, of distant, and very vast hilltop
誰會一直在我身邊 答案很透徹
Who will always be by my side, the answer is very transparent
這一刻忽然發現了自己
This moment I suddenly discover myself
有一種專屬我的奇蹟
Having a form of miracle that is exclusive to me
就算命運 陣陣幻化的風
Even fate's, fitful gusts of transforming winds
守護著我不停息
Protects me without ceasing
一定是命中註定的相遇
It must be a fated encounter
觸動了心感應的奇蹟
Stirring up the miracle of telepathy
當風吹過 這一片綠草地
When wind blows over this patch of grassland
你會知道我愛你
You will know that I love you
Saya suka TTP karena selalu pintar dalam memilih lagu , pilihan lagu yang melodinya selalu cocok dengan bahasa Mandarin 👍
Brings me back with Meteor Garden era... really miss my childhood.... Team TP so great love 48g from MNLovess hope to see you and collab with MNL once again
Ako din! Miss my childhood days sa Original Meteor Garden na yun!
hmmm kung san di pa ganun ka toxic anf fans mapa jpop, ppop or tpop, grabe mga ibang fans (majority) ngayon sobrang toxic at immature... YOU KNOW WHAT I MEAN
好可愛的風格，這次的數位單曲不錯
期待未來的二單及後續活動！TTP加油！！
哇 很好听 我很喜欢 AKB48 Team TP 我来自泰国。
AKB48 Team TP fighting. This MV so cute. Love from Indonesia 😍😍
以前因為是麻友推，對k就沒那麼熟悉，但這首真的愈聽愈好聽，而且中文詞毫無違和，超棒，希望能有正式mv
很好聽
What an adorable video! You took a song that has a lot of meaning and memories from Team K. And your video introduces everyone the same way NGT48’s video did for Max Toki 315-Go. And the images and graphics are sooo cute. Love it! 48G fan from Toronto Canada!!!
what amazing video... that's really great and cute.. keep support for akb48 team TP, big love from jkt48 indonesia fans...
WO AI NI :)
幾乎每天上來聽,今天很難過啊~
突然腦中響起這首歌的開頭，就回來聽了
我今天也是
草原の奇跡は、海外の姉妹グループではTeam TPの台北語が一番しっくりくる😊
Berharap jkt48 juga cover lagu ini segera 😁 enak banget nadanya 😄😄😄
I love this song because of Team TP, the MV is simple but why the hell i love it so much 😂
Wawhhh so cuteee 😙😙
❤❤❤❤❤❤❤
Love AKB TEAM TP from INDONESIA 🇲🇨
gara2 km aku kesini
Thanks for your love ,you konw chinese?
歌詞版也太可愛
好喜歡那個手寫的字呀（融化
還好有歌詞版MV了~期待正式的官方MV AKB48 Team TP加油
The story of team TP is so amazing and saddening i wish they can do a documentary about it with english subs 😢 you girls deserve better we know your struggles because our own MNL48 are having a hard time to be recognized too and are almost going into similar path that you’ve gone because of bad Management, MNLoves pls support them too
二單成員辛苦了
新單曲真的很好聽👍👍
這就是「歌詞版」啊！大家會不會太激動了 哈哈哈 很ㄎ一ㄤ很有趣啊！ Hebe之前有一首很夯的歌，我記得也是這樣剪剪貼貼的mv
華研拍攝MV的功力不差
不是剪貼不好的問題，是他剪貼的不好的問題啊啊啊
這首歌就會想起秋元teamK 的時候=3=好懷念那時候的AKB
這首歌旋律讓人感到舒爽清新，很喜歡。
很想試試看如果換成吉他的和弦會是什麼樣的感覺。
看著MV也很開心，也能認識更多成員的歌聲，覺得很棒😊
Hope MNL48 will have this song too someday 💙
Jhon Mark Lamadora
Okay din to sa emenel
I IOVE AKB TEAM TP
#AKB48TeamTP
#綠草地上的奇積
歌詞版MV很有趣啊😄😄
20個人要湊在一起拍MV也不容易
但確實希望能在旁邊加上成員的名字，讓更多人認識🌟Team TP🌟
女孩們一路走來並不容易👏👏
喜歡的人就多多分享出去吧👈👈
呵~這首歌還滿不錯聽喔~~MV雖然評價有好有壞~但我相信她們會持續努力唱好歌給大家聽!! 加油!!
Sougen no Kiseki! Great choice. The Team TP girls seem like they have a good bond like original Team K. Good luck to them. Fan in Toronto Canada!!!
歌詞版MV好可愛😆💕期待正真的MV，這次是詩雅為中心（開心///）
真正
為什麼大家都說製作組不上心 可是標題不是打這是"歌詞版"嗎？ 不是MV啊 當然如果真是MV的話確實不行 其他首歌MV拍這麼有質感 這首這樣 真的"無理" 可是歌詞版的話 那我覺得做得很可愛啊 蠻喜歡的
希望營運公司可以好好認真的把TTP做起來，包裝跟活動企劃真的還要再加強，
希望可以增加多一點跟粉絲互動的宣傳活動
才不會白白浪費這些女孩們這麼辛苦的練習~加油~TTP
I love AKB48
i like AKB48 Team TP
Miyabi is the center of this song!
以歌詞版MV來說還蠻有趣的
感覺有用心在想梗
期待有正式MV
我想對營運說：一單跟二單的規模真的差太多，沒有實體唱片、沒有發表見面會、沒有新制服、沒有MV、當然也沒有舞蹈、連AKB48最核心的握手會也沒有，本來好言娛樂的接手跟一單的發表出道讓人感覺充滿希望，但是二單的處理方式真的不太ok，你們這樣怎麼對得起二單選拔的成員？既然接手了就拜託你們好好做好好經營，不要辜負這群女孩的青春跟努力，還有粉絲的支持！
如有冒犯請見諒，我不同意是營運的錯，不是為營運說話，只能說台灣不管是演藝或政治，早就不如以前了!太多人往外去發展為什麼呢? 相信各位都很清楚(很多人為了生存都低頭)。難道這不代表只想在台灣發展會餓死被對岸封殺。
應該是有真人版MV啦.而且你仔細聽.中間間奏的地方有些被剪接過的感覺.好像不完整.所以我相信應該有真人版的MV可以期待的.
@@brainsu8338 不好意思，我無法同意，台灣的設計業的平均水準決不是只有這種程度，或許台灣的演藝業並不發達，但設計業可是很有競爭力的，不管實力和價格都是。這支影片的程度真的連沒畢業的大學生都不止這種等級。如果有好的不挑挑爛的，那就絕對是營運的問題了。
Brain Su 台灣的人口總數相當於北歐五國的總人口，其實我不相信發展不起來，但是音樂作品總要有個最低標準在，我覺得歌曲真的不錯，但是包裝實在太簡單了一點
@@KeiAsaka 恩 這是你從這MV的角度來看，我只是從整體角度事件來看，第1台灣有那一個大企業吃的下這TTP，第二 這名為二單 但無二單的新制服，第三如同有人已提起沒實體CD、PV等 ，但這也許證明接手營運也許也快到頻璟了。造勢很重要，相信子鴻老師也懂，但造勢難道不用經費嗎? 當然也許是考慮很多是學生無法接太多通告也是有可能。
依首好聽喎!
我喜歡TTP就是因為詩雅❤️
我覺得這已經不是窮不窮的問題了，是沒有美感的問題😂😂😂
希望營運可以再用點心>
這是歌詞版的哦
Keep support AKB48 TEAM TP Fighting 😉😉😉😁😄
其實可以用成員這段時間的活動或是練習的照片 搭配動態歌詞
希望公司能再多用點心
看到間奏兩個字出現 都不知道該說什麼了
雖然難過，還是上來重複聽這首歌
歌詞版MV好可愛～～～與其給別人做，不如自己來的概念嗎？？XDDD
這首歌真的很好聽！！！
先ず視聴する前に漢字のタイトルを見て、草原の奇跡と予想!!ピタリ的中🎯
从泰国场被惊艳到现在，mv不评价，但从歌词到录制质量真的都棒呆了！
This song is easy listening.
From indonesia, jkt48 fans.
Judulnya apa?
Bro ini singel atau apa ??
@@mhproject_ sougen no kiseki
@@alghysulung8581 single digital klo gk salah
@@lintanginggilbawono1075 bedanya single digital sama single 48 pada umumnya apa? Serius nanya 😊
加油，剛開始，這樣已經不錯了，還有更大進步的空間，台灣加油，希望你們能更上一層樓，爬上最頂尖的終點。
好可愛的歌詞版MV,好清新的氣息~TTP加油!!!🧡🧡
簡單的一個MV!!!但看出有用心去製作~
しゅごい⋯,中国語版の草原の奇跡が聴けるなんて⋯,⋯⋯ッウ,感動しちゃった⋯。しかし今現在春先のこの季節に「桜の花びらたち」につづき「草原の奇跡」がくるなんてまじ心がホットになる⋯。こういうMVは初めて見たけど絵本のような温かさがあって心がじんわりするね⋯♥这首歌很好听，听起来很温暖我感动了♥我喜欢teamTP大家加油！
老實說，就算是歌詞版MV，這整體的品質跟審美都很不及格，還不如大學生活動做的影片，不如業餘製作的MAD跟PV。是支持才會想留言批評，歌很好，希望二單後續不要再讓人失望。
完全同意
音樂好好聽~成員變Q版好可愛唷❤❤❤希望有正式版mv啊！
なんだか陳詩雅の声が凄く良い感じ。台湾のタカミナになるよ。
Go for it☀️✨ AKB48teamTP😆😆😆😆💛💛From🎌🎌🎌🎌🎌
這首超好聽~很喜歡這首歌！！
Love from FJkt48 indonesia 😘, love you so much 💖
Akb48 Team TP優秀有氣質
畢竟公司新創立，去年底才正式出道，公司、成員、粉絲大家一起加油。
恭喜MV終於出來了，這次MV的風格很可愛，別出心裁，我喜歡
Aku cinta kamu AKB48TeamTP 😍 from Indonesia 🇮🇩
這窮酸的讓我嚇到...不過仔細看標題是歌詞版，應該會有正式的，不要慌
沒關係啦至少現場還可以
Jiayou from JKT48 FANSS
還是希望有個正式版MV 但是這樣簡簡單單的風格也很不錯
歌詞版我覺得簡單就好，不過之後還是有正式版的MV吧？
歌很好聽唷！每日都來刷w
覺得這歌詞版不錯啊，很清新可愛（童心）的感覺，不知道哪裡不好啊.....
以歌詞版MV來說超有誠意的啊!
填词真的好棒！！！
希望地表最強臺灣女子樂團臺灣AKB48TeamTP能演電視偶像劇或演電影作品讓曝光率增加讓粉絲應援團印象更加深刻我們會永遠支持妳們讓粉絲應援團的想妳們的念力更強大絕對會很多人會去看妳們偶像電視劇或電影作品，加油甘巴爹
其實不管美編怎麼做，都會有喜歡的觀眾和不喜歡的觀眾。期待有更多風格的作品！
希望能翻唱世界の人へ 對了勇往直前填詞很棒 繼續加油！
繼續向一百萬次觀看邁進
Continue to move toward one million views
100万回の再生に向けて動き続けます
你好,請問為什麼沒有小迪的大頭?
☺😀好可愛喔！
我也不知道為什麼你們會有這麼多的想法！
我覺得你們很有可能會這樣下去
很可愛的MV！歌詞動態很ㄎㄧㄤ 很嘉義王的感節 😁😁😁
My favorite TTP song 🧡
很開心TTP有2單，期待真人版MV💘💘
詩雅要畢業了，拜託補MV啊QQ
這首好聽耶~~
This lyric movie sound is good.
Bakit ang cute nito 😭😍
支持一下啦好不好
很文青，
很可愛，
好聽！
i don't know why but i love this song 😍
恭喜TTP發第二單！！
偷偷表白品涵～❤
怎麼這麼多人認為這是二單阿！官方網站也沒說這是二單 是數位單曲阿！！成員直播也說這是”數位單曲”...並不是二單！ 二單還在準備中！！期待二單是什麼歌曲！
因為早前有好幾個成員說是二單，去翻IG應該還有在，ptt也有人放screenshot，昨天AKB48官方臉書是寫著的2nd single，傍晚才改成Digital Single。晚上看了詩雅直播的解釋。就是跟上海隊《No Way Man》一樣設定的數位單曲，為了讓團保持存在感。一個拍了Half version，一個出了Lyric version。
@@kacaubird 嗯嗯！保持存在感不錯阿 至少草原很好聽！
应为选拔前团员直播都说是二单嘛
TK神曲之ㄧ阿!
台版唱出新滋味
總覺得可惜了... 這首歌很神 希望有正式板的MV阿
AKB48TeamTP女生好可愛😍😍
i really like this song ♥
+1
好希望詩雅能有專屬的PV...
ตายๆๆ น่าร้าก😍😍😍😍
好聽
好可愛的MV，超喜歡~~~
好听好听！！！加油TeamTP!! From Indonesia
so good
期待以後有正式版mv😆