Beautiful. I know of another former Hamburg Hafenpolizei boat of around the same vintage and build that is here in the U.S., up in the Seattle Washington area. Her name is the "Burma Queen". I rode on her in 1996 when she was still located in Oakland, California. What fun. I believe she is for sale now.
@sbd403 Ja, war 'ne dolle Zeit auf dem Dampfer, hatte Spaß gemacht. Gut, die Winterarbeit war nicht so schön, ganz besonders nicht das Keselkloppen im engen Kessel, geschweige denn das Reinigen der Feuerzüge. Aber unsere Ausfahrten, besonders die zu den Hafenfesten, haben die ganze Mühe immer mehr als Wett gemacht. Wäre schön, wenn OTTO eines Tages wieder fährt.
@sbd403 The Steel work on the Hull are completed, the furter Work is progressing slowly. It's lacks not only to boilers for the money. Unfortunately... The Pogues on Deck by OTTO LAUFFER? I hope it. To greet: Harry. Ps: Sorry my bad english... :(
Ik zou graag dit filmpje downloaden ik heb de Otto Lauffer als model gebouwd, en heb enkele originele foto's van de Otto Lauffer gehad van het Museum Fur Hamburgische Geschichte maar dit filmpje zou ik heel graag willen hebben maar ik kan het niet van RUclips halen. ik hoop dat dat u het mij kunt toe sturen naar mij e-mail adres metadejongh@hotmail.com. bij voor baat vriendelijk dank, ik hoop dat u Nederlands kunt lezen ik kan helaas geen Duits schrijven ik kan wel Duits lezen en spreken.
Well I have to say reading Dutch as a German is pretty simple but harder to hear and understand it. In Germany there is a a language called "Plattdeutsch" or in English "low German" which goes pretty straight into the dutch direction if you hear or reed it and I would not wonder if "low German" is easier for you to understand than normal German.
Wunderbarerweise fährt der Lauffer ja wieder :-)
Beautiful. I know of another former Hamburg Hafenpolizei boat of around the same vintage and build that is here in the U.S., up in the Seattle Washington area. Her name is the "Burma Queen". I rode on her in 1996 when she was still located in Oakland, California. What fun.
I believe she is for sale now.
@sbd403
Ja, war 'ne dolle Zeit auf dem Dampfer, hatte Spaß gemacht.
Gut, die Winterarbeit war nicht so schön, ganz besonders nicht das Keselkloppen
im engen Kessel, geschweige denn das Reinigen der Feuerzüge.
Aber unsere Ausfahrten, besonders die zu den Hafenfesten, haben die ganze
Mühe immer mehr als Wett gemacht.
Wäre schön, wenn OTTO eines Tages wieder fährt.
Is the new boiler in the building?
Will there soon be heard again, "The Pogues" from the deck "Otto Lauffer"?
All the best.
Dejan
@sbd403
The Steel work on the Hull are completed, the furter Work is progressing
slowly. It's lacks not only to boilers for the money. Unfortunately...
The Pogues on Deck by OTTO LAUFFER? I hope it.
To greet: Harry.
Ps: Sorry my bad english... :(
I believe that is the one.
Ah, you mean the 'Wasserschutzpolizei 5'?
Ah, you mean the 'Wassrschutzpolizeib 5' ?
0:20-0:31!
Ik zou graag dit filmpje downloaden ik heb de Otto Lauffer als model gebouwd, en heb enkele originele foto's van de Otto Lauffer gehad van het Museum Fur Hamburgische Geschichte maar dit filmpje zou ik heel graag willen hebben maar ik kan het niet van RUclips halen. ik hoop dat dat u het mij kunt toe sturen naar mij e-mail adres metadejongh@hotmail.com. bij voor baat vriendelijk dank, ik hoop dat u Nederlands kunt lezen ik kan helaas geen Duits schrijven ik kan wel Duits lezen en spreken.
En, is het gelukt ??
Well I have to say reading Dutch as a German is pretty simple but harder to hear and understand it. In Germany there is a a language called "Plattdeutsch" or in English "low German" which goes pretty straight into the dutch direction if you hear or reed it and I would not wonder if "low German" is easier for you to understand than normal German.