Cain's Offering - Morpheus in a Masquerade || Sub Español / Lyrics

¡No olvides seguir a la banda en sus redes!
Twitter: / cains_offering
Facebook: / cainsoffering
Spotify: open.spotify.c...
RUclips: / cain's offering - topic
Notas:
1"Masquerade" se traduce literalmente como "mascarada" o "baile de máscaras", según el traductor de google, como sea yo lo traduzco como "farsa" porque me parece más pertinente, de alguna forma parece una metáfora
2 Q c4r4j0 significa "Let your morning fall upon me"?

[@ElGuapoDan]

12/05/23, 21:05 p.m.
Tu traducción es la más reciente hasta ahora, no está mal, me gusta. Te recomiendo revisar el video antes de subirlo, ya que noté que te faltó una letra al final de una palabra (1:04). Un error menor, pero no viene mal tenerlo en cuenta.
Por cierto, la frase "Let your morning fall upon me" vendría a traducirse como "Deja que tu mañana caiga sobre mi".

[@josegc9802]

Gracias por el comentario, y que estupidez que de verdad me olvidé una letra dios, pero bueno eran las 4am y ya me estaba muriendo del sueño, para la próxima estaré mas atento.
Igual esa frase no tiene mucho sentido así, o no lo sé pero suena mal, me gusta más como la traduje yo, porque viene a representar lo mismo, dejar la mañana llegar. Otra vez gracias por comentar!

[@ElGuapoDan]

@@josegc9802 Un gusto 🙏