- Видео 11
- Просмотров 3 374
Jose GC
Добавлен 12 июл 2017
Tienes sed?
Cain's Offering - Morpheus in a Masquerade || Sub Español / Lyrics
¡No olvides seguir a la banda en sus redes!
Twitter: Cains_Offering
Facebook: cainsoffering/
Spotify: open.spotify.com/artist/09EwLsoJmivFrBl0yisGDE
RUclips: ruclips.net/channel/UCCViwKlgGt7FDqBHDZ20DiA
Notas:
1"Masquerade" se traduce literalmente como "mascarada" o "baile de máscaras", según el traductor de google, como sea yo lo traduzco como "farsa" porque me parece más pertinente, de alguna forma parece una metáfora
2 Q c4r4j0 significa "Let your morning fall upon me"?
Twitter: Cains_Offering
Facebook: cainsoffering/
Spotify: open.spotify.com/artist/09EwLsoJmivFrBl0yisGDE
RUclips: ruclips.net/channel/UCCViwKlgGt7FDqBHDZ20DiA
Notas:
1"Masquerade" se traduce literalmente como "mascarada" o "baile de máscaras", según el traductor de google, como sea yo lo traduzco como "farsa" porque me parece más pertinente, de alguna forma parece una metáfora
2 Q c4r4j0 significa "Let your morning fall upon me"?
Просмотров: 221
Видео
Guerra fria - Bailando con el recuerdo de tu voz || Sub Español
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Una pequeña canción variando un poco el tema del canal, ya pronto volveré con el power metal ¡Sigue a la banda en sus redes! RUclips: www.youtube.com/@guerrafria7096 Bandcamp: guerrafriamusic.bandcamp.com/ Instagram: guerra_fria_music Spotify: open.spotify.com/artist/5mtM5wYFHF8zcrIWEGps1a
Stratovarius - Eagleheart || Sub Español / Lyrics
Просмотров 741Год назад
Cuando diga eagleheart lo pueden entender como "corazón de águila" o si no quieren no, no sé xd ¡Sigue a la banda en sus redes! Pagina web: stratovarius.com/ Instagram: stratovariusofficial?hl=es Twitter: strato_official?lang=es Facebook: stratovarius/ RUclips: www.youtube.com/@StratovariusChannel/videos
Cain's Offering - Oceans of Regret || Sub Español / Lyrics
Просмотров 165Год назад
Una canción que probablemente habla sobre el amor, o algo parecido, creo... Sigue a la banda en sus redes Facebook es-la. cainsoffering/ Spotify open.spotify.com/artist/09EwLsoJmivFrBl0yisGDE Twitter cains_offering Metallum www.metalarchives.com/bands/Cain's_Offering/3540286624
Dreamtale - Memories of time || Sub Español/Lyrics
Просмотров 193Год назад
Sigue a Dreamtale en sus redes: Instagram: dreamtale_official Facebook: OfficialDreamtale RUclips: ruclips.net/user/OfficialDreamtale Es la segunda canción de esta banda que subo al canal, espero no sea la última
Yours Truly - High hopes || Sub español/Lyrics
Просмотров 1202 года назад
Otra banda infravaloradísima, merece que le eches un vistazo, y efectivamente, es música ¡No olvídes seguirlos en sus redes! yourstruly.band/ RUclips ruclips.net/channel/UCEZKZZtotUSaAnzJVuW-uvA Instagram yourstruly_band?hl=es Twitter yourstruly_band Facebook es-la. yourstrulypoppunk/
Avantasia - Shelter from the rain || Sub Español/Lyrics
Просмотров 1862 года назад
Este es, hasta la fecha, el peor vídeo que he hecho y eso es mucho decir xd Redes de la banda avantasia.com/ Metallum www.metal-archives.com/bands/Avantasia/331 Facebook es-la. avantasia/ Spotify open.spotify.com/artist/1Ih0fEQQsy9EeAJbYEeQRa Twitter _avantasia Instagram tobiassammetofficial?hl=es
The Rinn - Moonlight Shadow (Mike Oldfield cover) || Sub español lyrics
Просмотров 492 года назад
Redes de la banda Metallum: www.metal-archives.com/bands/The_Rinn/3540407244 Facebook: therinn/ Instagram: the_rinn_official RUclips: ruclips.net/channel/UC1QvGtXNlnTU844FdRyxJ2w
And now we begin - Mask (Sub español/ Lyrics)
Просмотров 402 года назад
Una banda muy infravalorada, no olvides seguirlos en sus redes: Página oficial: andnowwebegin.com Twitter: andnowwebegin Facebook: andnowwebegin Instagram: andnowwebegin Spotify: open.spotify.com/artist/2YIyxCsfuHj0dUKRnMLWaL?si=iE5zwHLBS7yHTug4xteRJQ&nd=1 Y por cierto creo que es la primera canción que subo que no es Power metal xd
Unleash the Archers - Legacy (Sub español/lyrics)
Просмотров 592 года назад
Redes de la banda Página oficial: www.unleashthearchers.com RUclips: ruclips.net/channel/UCSm88leWGF-2GxgitSdQ7Zw Instagram: UnleashtheArchers Facebook: unleashthearchers Twitter: unleasharchers
Dreamtale - Secret Door Sub español
Просмотров 2212 года назад
Sigue a Dreamtale en sus redes: Instagram: dreamtale_official Facebook: OfficialDreamtale RUclips: ruclips.net/user/OfficialDreamtale Una canción muy hermosa para dedicar... Nah, fuera de bromas no debería dedicarle esto a nadie con quién no tengas la confianza de... dedicarle una canción que habla de s3x0 an4l Porque sip, el primer video que yo subiera tenía que ser...
Magnífico, excelente trabajo.
😢 Si estoy cansado de esperar a alguien que no vendrá
Es una puñalada este tema 💔 Se zarparon Timo y Jani. Gracias por subirlo subtitulado!
Aún recuerdo este tema SUBTITULADO por otro canal, pero lo quitaron, no sé por qué. Gracias por subirlo traducido CRACK.!
very nice
¿Alguien tiene el Ig o Fb del artista?
Sólo el instagram, está en la descripción porque no sé si youtube me deja poner el link en este comentario
12/05/23, 21:05 p.m. Tu traducción es la más reciente hasta ahora, no está mal, me gusta. Te recomiendo revisar el video antes de subirlo, ya que noté que te faltó una letra al final de una palabra (1:04). Un error menor, pero no viene mal tenerlo en cuenta. Por cierto, la frase "Let your morning fall upon me" vendría a traducirse como "Deja que tu mañana caiga sobre mi".
Gracias por el comentario, y que estupidez que de verdad me olvidé una letra dios, pero bueno eran las 4am y ya me estaba muriendo del sueño, para la próxima estaré mas atento. Igual esa frase no tiene mucho sentido así, o no lo sé pero suena mal, me gusta más como la traduje yo, porque viene a representar lo mismo, dejar la mañana llegar. Otra vez gracias por comentar!
@@josegc9802 Un gusto 🙏
Post Punk Latino, me encanta
Son españoles según tengo entendido
@@josegc9802 se escucha un pequeño acento argentino creo
@@josegc9802 Son de Guatemala
@@danteazura2024de mi país, les go señores
Está bien chida la rola ❤
Por qué una paloma
Definitivamente no era una paloma, tal vez un zamuro o un águila no sé
Buena foto 🤘
Nuevo SUB crack
Este tema me lleva Ami infancia gracias
A