Tum Balalaika по-украински

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 128

  • @vadimw6738
    @vadimw6738 9 лет назад +33

    очень понравилось .и песня а танец вообще суперский .

  • @user-uq9hp9fr7x
    @user-uq9hp9fr7x 5 месяцев назад +3

    Красивая задумка! Хорошие песни на всех языках хороши! Ребята, давайте жить дружно!

  • @lodka2012
    @lodka2012 9 лет назад +48

    Исполнение и танец выше всяких похвал.

    •  4 года назад

      Но костюмы - шапито

    • @amazingdiscovery5533
      @amazingdiscovery5533 4 года назад +2

      @ а мне нравится

  • @user-vr4nu4mp7b
    @user-vr4nu4mp7b 7 лет назад +4

    ЧУДО МУЗЫКА ЛЮБЛЮ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ НОСТАЛЬЖИ ВАЛЕРИЙ ЖАМАЛ АЛМАТЫ КАЗАХСТАН СПАСИБО

  • @KillAllRut
    @KillAllRut 11 лет назад +22

    "За Сережка я не піду, бо Сережка я не люблю, бо він високий а я маленька, я з ним не піду, я не дурненька"; "За Кирила я не піду, бо Кирила я не люблю, бо у Кирила драна куфайка, кирзові чоботи, ще й балалайка"; "За Семена я піду, бо Семена я люблю, бо у Семена кучері в'ються, за Семена дівчата б'ються"; "Тум балалайка три струни має, кого я люблю - сама я знаю"

  • @carlavela7106
    @carlavela7106 8 лет назад +6

    A very beautiful song and the way they dance is awesome....I realy like it.

  • @user-yy9nq5fv6h
    @user-yy9nq5fv6h 3 года назад +9

    Танец супер! Спели здорово

  • @amd934
    @amd934 10 лет назад +11

    Красивый танец .Молодчаги .

  • @user-kx9cq3ln6t
    @user-kx9cq3ln6t 9 лет назад +25

    танець просто супер...молодці

    • @gocman51
      @gocman51 8 лет назад +1

      +Roman Просто урод очередной зомбированый бандой USA и Порох

    • @eugenioprincipi9334
      @eugenioprincipi9334 6 лет назад

      bravi

    • @user-tk3hr2gn4u
      @user-tk3hr2gn4u 6 лет назад +1

      серж дубофф тебе чего здесь надо .Подают только по воскресеньям, зомбированный бандой Путина.

  • @ww7570080
    @ww7570080 7 лет назад +15

    Прекрасно поставлен танец. Браво! Обожаю украинську мову. Лучше языка для песни , наверное, нет во всем мире. .Bardzo piekne.

    • @lubovzaharova6241
      @lubovzaharova6241 6 лет назад +4

      виктор павлович спасибо вам за добрі слова.

  • @alexvogel2791
    @alexvogel2791 8 лет назад +11

    Очень хорошо, как хорошо было!!Танец хороший и песня тоже!

  • @user-xm3ms7kb4y
    @user-xm3ms7kb4y 2 года назад +4

    Прекрасное исполнение

  • @user-qc3cx3yt7k
    @user-qc3cx3yt7k 2 года назад +4

    Ай молодцы,СПА-СИ-БО.Шалом из Одессы Украина.Тода раба ,(большое спасибо)в переводе с иврита на русский.

  • @vidalia8152
    @vidalia8152 9 лет назад +6

    Awesome song, awesome dance! Bravo!

  • @BEShep33
    @BEShep33 10 лет назад +6

    Dancing that is as light as air. Greetings from the United States. :)

  • @EffectiveCoaching
    @EffectiveCoaching 9 лет назад +35

    Так повинні об'єднуватись народи! Браво!!!

    • @milakwi4502
      @milakwi4502 8 лет назад

      +Оксана Балюк Так отож...

  • @user-ni4mk2gq7g
    @user-ni4mk2gq7g 3 года назад +5

    Прелесть!!!

  • @Alarissa1942
    @Alarissa1942 12 лет назад +1

    @idisuda1! Спасибо за перевод!
    Спасибо за прекрасный ролик!
    Задорно, оптимистично, здорово!

  • @pipposignorino9718
    @pipposignorino9718 3 года назад +3

    Beautiful From Sicilia 🌹❤ 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @user-el2xn7xu7u
    @user-el2xn7xu7u 2 года назад +6

    Мужчина, выше похвал. И интелегентность, и разнузданность, и женский угодник, и балерун в панталонах. Всë в одном движении. Но, пластика хитрости, это наслаждение. Откровенно восхищëн.

  • @grandsonxxx
    @grandsonxxx 13 лет назад +5

    Pięknie wykonane i zatańczone. Artyści pewnie z teatru?

  • @user-kf3en6yc5j
    @user-kf3en6yc5j 3 года назад +3

    Прекрасный танец

  • @salamuahmadov6588
    @salamuahmadov6588 3 года назад

    Душевная песня мне ана нравиться классно и очень приятно слушать,

  • @idisuda1
    @idisuda1  13 лет назад +2

    @glazoonast если коротко - "за Сережку я не пойду, потому что он высокий, а я маленькая, и я ему не верю; за Кирила я не пойду - у него рваная фуфайка, кирзовые сапоги и балалайка; за Семена я пойду, Семена я люблю - у него кучери вьются, за Семена девченки бьются" припев "тум балалайка три струны имеет, кого я люблю - я сама знаю" както так)

  • @jamesbradley1695
    @jamesbradley1695 10 лет назад +1

    Great song and dance! Lets have more of it.

  • @eufemiabrinza6028
    @eufemiabrinza6028 5 месяцев назад

    Wow Beautiful Thank you

  • @Lipa63
    @Lipa63 Год назад +1

    Танцуют очень хорошо

  • @Homuc1
    @Homuc1 3 года назад +2

    Танцуют классно!

  • @user-cc5zt5vd8w
    @user-cc5zt5vd8w Год назад +1

    Мужчина классный! 👍

  • @jozefskrabak8955
    @jozefskrabak8955 10 лет назад +4

    Niečo úžasne krásne...niečo pre života naplnenie...milujem Rusko i ruskije jevreje.
    i takodžer ukrajinskije ...zdravstvujte drugovi dragi, ... Da živjom za uvjeg, JOŠi
    23112013

  • @dlobejko73
    @dlobejko73 12 лет назад +2

    bardzo dobre wykonanie!, jaki to zespol?, gdzie to było wykonywane?

  • @blagodatvochriste
    @blagodatvochriste 4 года назад

    УХ ты! Классно как! Супер супер, БРАВО, браво!!!

  • @911nanothermite
    @911nanothermite 3 года назад

    Luv it..!! In re-cognition of Sabina Spielrein, the first woman Analytic Psychologist...

  • @cocoparis3564
    @cocoparis3564 7 лет назад +1

    SUUUUUUUUPER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @annimacca8786
    @annimacca8786 9 лет назад +1

    dyze drkayo, privet vid abstrali. Great dancing and singing i have enjoyed it immensely

  • @axelcoles6114
    @axelcoles6114 6 лет назад +2

    Молодцы ребята, и хор хорош)

  • @user-li1bk4pr6w
    @user-li1bk4pr6w 2 месяца назад

    Танцор красава от Бога.

  • @user-bc7vb1mp4m
    @user-bc7vb1mp4m 6 лет назад +1

    БУДЕ вам И БАЛАЛАЙКА И МЫЛО И АНТИХРИСТ И ХРИСТОС.ГЕРОЯМ СЛАВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @4pensionerka9
    @4pensionerka9 12 лет назад +5

    На идише эта песня со смыслом, а здесь "Эх, гуляю я!"

    • @user-fo5to5gx3s
      @user-fo5to5gx3s 3 года назад

      Только на идиш люблю эту песню,импровизация неплохая,но идиш-это природно.

  • @serqeiivanov7682
    @serqeiivanov7682 7 лет назад +6

    молодцы!!!!!!!!!!!!!

  • @user-xh4ex6qj6t
    @user-xh4ex6qj6t 5 лет назад +2

    Молодцы , СПАСИБО !!!

  • @KillAllRut
    @KillAllRut 11 лет назад

    Композиция «Беспечный ангел» - кавер песни «Going to the run» группы Golden Earring.
    Я имел ввиду такой смысл. Может ты расскажешь мне про свой смысл?

  • @user-xm3ms7kb4y
    @user-xm3ms7kb4y 7 месяцев назад

    Молодцы очень хорошо

  • @user-ut3rb3fv7y
    @user-ut3rb3fv7y 3 года назад +1

    Замечательно!!!!!

  • @cristinaadler9296
    @cristinaadler9296 10 лет назад +7

    Schalom!

  • @glazoonast
    @glazoonast 13 лет назад

    ох, вот бы слова разобрать! впечатляет)

    • @mysteriumvitae5338
      @mysteriumvitae5338 4 года назад

      Они есть в комментах где-то. Да и гуглятся.

  • @Jarzykk
    @Jarzykk 13 лет назад

    Здорово!)

  • @user-bd2fi1ov9s
    @user-bd2fi1ov9s 7 месяцев назад

    Очень красиво и здорово!!!

  • @user-ek2pk3ku2n
    @user-ek2pk3ku2n 6 лет назад +3

    Прелесть ! Такая гармония : песня народная и исполнение её , тоже , народное . И ничего , что не еврейское народное , а украинское -- так , даже , интереснее и оригинальнее .

    • @vldlar
      @vldlar Год назад +2

      Эта песня ни когда не была украинской народной песней, потому, что это еврейская народная песня и впервые была исполнена на еврейском языке, см. оригинал в исполнении евреев ruclips.net/video/NHTJHAvR8D8/видео.html

  • @lilylowsky
    @lilylowsky 10 лет назад +3

    I want to keep my heritage alive ! Where can I learn to sing this? I speak only a few Russian words and not well! I am learning to play this on piano and would love to song it too!!

    • @cristinaadler9296
      @cristinaadler9296 10 лет назад

      Tumbalalaika is a russian-jewish song....in the Yiddish language,,,,,no offense....

    • @dorinfedor6935
      @dorinfedor6935 10 лет назад +2

      That is Ukrainian, not Russian. They are very similar but they are two separate languages. I am fluent in both of them, but my Yiddish,I completely forgot, I have not possibility to perfect it!

    • @cristinaadler9296
      @cristinaadler9296 10 лет назад

      Dorin Fedor si eu am uitat!!!

    • @dorinfedor6935
      @dorinfedor6935 10 лет назад

      cristina adler Ai uitat! Dar nu este totul pierdut, din cite inteleg tu vorbesti germana, iar Ydish este un mix de germana.

    • @dorinfedor6935
      @dorinfedor6935 10 лет назад +1

      Thank you! I knew it, the song is very popular in Odessa.

  • @glazoonast
    @glazoonast 13 лет назад +1

    @idisuda1 ура, спасибо! поскольку украинский я таки знаю, теперь могу шото разобрать на слух )

  • @rebecamelnick6980
    @rebecamelnick6980 3 года назад +1

    Me encantó

  • @MegaDesant
    @MegaDesant 11 лет назад +1

    Нет такой ссылки! Это ты прав!! За то есть роман М.Булгакова "Белая Гвардия" Там чётко видно отношение петлюровцев к евреям....(что и имелось ввиду в комментарии выше!)

  • @user-wt3kj9rk8q
    @user-wt3kj9rk8q 3 года назад +2

    Молодчинки

  • @albjes9766
    @albjes9766 4 года назад +1

    Юмор класс

  • @user-xm3ms7kb4y
    @user-xm3ms7kb4y 2 года назад

    Очень хорошо спасибо

  • @AlperT1905
    @AlperT1905 6 лет назад +2

    perfect

  • @lordly22
    @lordly22 12 лет назад +2

    this is very special

  • @dlobejko73
    @dlobejko73 11 лет назад

    co to za grupa, kim jest ta dziewczyna z prawej?

  • @user-lj6zd7gr9y
    @user-lj6zd7gr9y 2 года назад

    Восторг!!!

  • @user-el2gu8ii7o
    @user-el2gu8ii7o 4 года назад +1

    Алекс
    С новым годом и рождеством шоппинг классный в Краснодаре магазины лучше чем у вас
    .

  • @user-qz4ff3zy2u
    @user-qz4ff3zy2u 4 года назад +1

    ВОСТОРГ!!!

  • @vovaly
    @vovaly 9 лет назад +3

    Что я думаю за то? Я вообще не думаю таки если мне ну очень хорошо так сказать. Все таки люди! И я не имею против ни тех таки , ни тех. Зло и ненависть таки заводится от зависти и жадности. Подумайте таки кто, где и с кем таки это есть тот и виноват. Вот так таки я корректирую вашу мысль за жизнь вашу мать!

  • @user-qr4rr2xe8g
    @user-qr4rr2xe8g 3 года назад +1

    Красавцы!!!

  • @vlamir6268
    @vlamir6268 9 лет назад +3

    molodci i molodici

  • @cineastasolaris
    @cineastasolaris 12 лет назад

    Bravooo si vienen ammexico por favor haganmelo saber. Alex

  • @lodka2012
    @lodka2012 9 лет назад +2

    А мне почему-то слышится не Сережка, а Фэрезька.

  • @markbrik6394
    @markbrik6394 3 года назад

    Bravo!!

  • @user-xm3ms7kb4y
    @user-xm3ms7kb4y 2 года назад

    Очень хорошо

  • @KillAllRut
    @KillAllRut 11 лет назад +3

    Ну да, что такое "кавер" мы ведь не знаем. Хотя перед кем я распинаюсь...

  • @citizenfreedom
    @citizenfreedom Год назад

    А вот еще точное - Мария Демьяненко ruclips.net/video/IyFCqx-QtTQ/видео.html

  • @yofikmusic6593
    @yofikmusic6593 6 лет назад

    Молодцы ребята

  • @user-fk3nc2ne8t
    @user-fk3nc2ne8t 3 месяца назад

    👍👍👍🤗❤️

  • @mishashapoval5116
    @mishashapoval5116 4 года назад +1

    це по нашому

  • @soniaakhmefova548
    @soniaakhmefova548 4 года назад

    ❤❤❤💋💋💋👍👍👍☝👌👱

  • @_198KainatMasimli
    @_198KainatMasimli 4 года назад

    Это русская музыка или украинская

  • @MegaOleg1959
    @MegaOleg1959 12 лет назад +1

    А что, так при Петлюре пели? Тогда и фуфайки не было, и кирзовых сапог и той дурной ненависти между нашими народами, которая так усиленно разжигается. Своих украинских песен хватало, Может назовёшь или дашь ссылки на старые песни, где русский и украинец давние враги?

  • @MegaOleg1959
    @MegaOleg1959 12 лет назад

    @iammotorocker Не, недопил.

  • @MegaOleg1959
    @MegaOleg1959 12 лет назад

    @iammotorocker Ты не прав! Это прекрасная украинская козацкая писня!

    • @almatanya1
      @almatanya1 6 месяцев назад

      И семь сорок тоже украинская народная. Про Хава нагила вообще молчу. Украинестей не бывает. Их же на всех украинских свадьбах играют.

  • @lubovzaharova6241
    @lubovzaharova6241 6 лет назад

    неперевершено.

  • @s7207127
    @s7207127 12 лет назад

    Казакам только не говори этого -- отходят тебя нагайками.

  • @MegaDesant
    @MegaDesant 12 лет назад

    От если бы ты эти слова сказал при Петлюре!!!)))

  • @grydenfelder84
    @grydenfelder84 13 лет назад

    järkyttävää rienausta! help!

  • @Rozehev
    @Rozehev 3 года назад

    Ahhh zer gut

  • @lgorin9646
    @lgorin9646 2 года назад

    BRAVO UKRAINA

  • @Adelit26
    @Adelit26 11 лет назад +1

    Ukrainians in this video, not russian

  • @xiaomiredminote2404
    @xiaomiredminote2404 Год назад

    Танцор тон задает

  • @MegaOleg1959
    @MegaOleg1959 11 лет назад +3

    Мой дед в гражданскую воевал в Красной армии на Украине. Убивали Петлюровцы евреев, жестоко убивали. Почему они это делали, евреи были такие же работяги как и большинство простого народа.

    • @Adelit26
      @Adelit26 Год назад

      А мой дед рассказывал что кацапы убивали и евреев и украинцев и кавказцев и поляков и прибалтов, всех убивали до кого могли дотянуться. Не понятно почему убивали и за что, И ведь подлые какие с начала называли братьями а потом в спину убивали

  • @WaTerFeeel
    @WaTerFeeel 11 лет назад +1

    Имя Иван тоже стало русским.. А оно - чисто еврейское имя))))

  • @arunbhoomkar8700
    @arunbhoomkar8700 3 года назад

    груви

  • @citizenfreedom
    @citizenfreedom Год назад

    Да, задорно, весело-круто. Только это не имеет НИЧЕГО общего с тем, что было вложено в оригинал.
    ruclips.net/video/J1OVP_E6Sng/видео.html

  • @oksanasavchuk9365
    @oksanasavchuk9365 3 года назад +2

    По-українськи краще.

    • @almatanya1
      @almatanya1 6 месяцев назад

      Вы бы слышали нэсе Галя воду на идиш. Вот где красота! А нич така мисясна?! Шедевр еврейской песни.

  • @Samarkand0781
    @Samarkand0781 11 лет назад +1

    это ты походу вуйка не понимаешь смысла слова кавер

    • @user-wp3ne3vo6b
      @user-wp3ne3vo6b 5 лет назад

      Нет слова кавер в иврите а хавер и это означает друг.

    • @user-wp3ne3vo6b
      @user-wp3ne3vo6b 5 лет назад

      Лично я привыкла как в том анегдоте :мухи отдельно от котлет.

    • @user-qy9ex3so2r
      @user-qy9ex3so2r 2 года назад

      Как тебя макнула Светлана? По ходу пытался поумничать?

  • @gocman51
    @gocman51 8 лет назад

    евреи в шоке от такой импровизации.. Балаган лимитед.

  • @MegaOleg1959
    @MegaOleg1959 12 лет назад +2

    Я знаю это прекрасно, просто достало это украинское выпячивание. Вот и пошутил. Эту песню я слышал очень давно, лет 40 назад. Конечно не в таком исполнении и не с такими убогими словами.

  • @lea6073
    @lea6073 6 месяцев назад

    Украина это европа здоровья вдадимиру зеленскому слава украине ❤❤❤

  • @gozdehobiler8495
    @gozdehobiler8495 3 года назад

    perfect