晓耕合唱:水母鸡 Water Beetle 指挥:杨力 / 北京爱乐合唱团 阿雷佐国际合唱节大奖赛 20170826

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 авг 2024
  • “水母鸡” (water beetle),是一种拇指般大小,黑色的小昆虫, 它们生活在稻田里和水塘中,善浮水,会爬行, 能飞翔。 歌词大意是:“水母鸡游啊游,你莫飞上天,莫要去很远,就在咱壮乡,就在田里边。”壮语“水母鸡”念做“喳咛喳”, 这是一个核心的细胞元素, 这个元素在不断地裂变中塑造了 昆虫世界的千姿百态。 排练演出的成败,关键在于把握壮族母语的腔调,特别是在中部,各种各样的声腔织体与节奏音型交织在一起,好似昆虫精灵在飞旋、游荡,构成了一幅交响合唱的画面。作品的伴奏部分可以灵活多样,可适当加入一些小打击乐或儿童的玩具乐器(例如竹哨等),必要的肢体语言也会在舞台上增添亮丽的色彩。
    The lyrics:
    The Water Beetles fly,ripple reactors glisten.
    The Water Beetles jumping,the water is spraying.
    The Water Beetles swim,don’t go away.
    Just within the field,in our Zhuang village.

Комментарии •