Erev shel shoshanim - Evening of Roses - ערב של שושנים
HTML-код
- Опубликовано: 16 июн 2022
- Music by Yosef Hadar
Lyrics by Moshe Dor
Dagmar Õunap - vocals
Tommi Niskala - vocals, piano
Teemu Mattsson - flugelhorn, video
Egon Veevo / Neck Alley Productions - mix, master
Evening of roses
Let's go out to the grove
Myrrh, perfumes, and incense
Are a threshold at your feet.
The night falls slowly
A breeze of roses blows
Let me whisper a song to you quietly
A song of love.
At dawn, a dove is cooing
Your hair is filled with dew
Your lips to the morning are like a rose
I'll pick it for myself.
Très belle version. Merci😊
Todah rabbah! Exquisite performance of a hauntingly gorgeous song, evoking the Song of songs and the yearning for the beloved. Here, courtesy of Wikipedia, are the lyrics:
English translation
Evening of roses
Let us go out to the grove
Myrrh, perfumes, and Frankincense
Is the carpet under your feet
Night falls slowly
And a wind of rose blows
Let me whisper a song for you slowly
A song of love
Dawn and the dove coos
Your hair is full of dewdrops
Your lips are as roses unto the morning
I will pick them for myself
English transliteration
Erev shel shoshanim
Netse na el habustan
Mor besamim ulevona
Leraghelech miftan
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvah
Hava elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yona
Roshech ma'le telalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li
Great Israel, you are a real wonder
Beautiful