Dir En Grey - 御伽 (Otogi)「Kanji/Romaji/Español」

✦ Lyrics ✦
絡み縺れ合う煩悩
Karami motsure au bonnō
舌で描く
Shita de kaku
曼荼羅に零れ落ちた愛の蜜
Mandara ni kobore ochita ai no mitsu
痺れた指先まで命を知る
Shibireta yubisaki made inochi o shiru
欲に任せれば
Yoku ni makasereba
誰であろうと
Dare de arō to
天を仰けば
Ten o aonokeba
多陀阿伽陀
Tadaakada
御伽　深い谷へと
Otogi fukai tani e to
多陀阿伽陀
Tadaakada
果てし無く
Hateshinaku
冴え渡る心
Saewataru kokoro
破壊の行く先
Hakai no yukusaki
染み渡る空
Shimiwataru sora
斑へと行け
Madara e to ike
嗚呼　ソレが示す
Aa sore ga shimesu
涙捨てて行かねば
Namida sutete ikaneba
生きられぬ世界
Ikirarenu sekai
嗚呼　夢を溶いて
Aa yume o toite
嗚呼　夢を溶いて
Okuribito kamoku na
空へと行かん
Sora e to ikan
多陀阿伽陀
Tadaakada
御伽　深い谷へと
Otogi fukai tani e to
多陀阿伽陀
Tadaakada
果てし無く
Hateshinaku
多陀阿伽陀
Tadaakada
御伽　深い谷へと
Otogi fukai tani e to
多陀阿伽陀
Tadaakada
果てし無く
Hateshinaku
冴え渡る心
Saewataru kokoro
破壊の行く先
Hakai no yukusaki
染み渡る空
Shimiwataru sora
斑へと行け
Madara e to ike
嗚呼　ソレが示す
Aa sore ga shimesu
涙捨てて行かねば
Namida sutete ikaneba
生きられぬ世界
Ikirarenu sekai
嗚呼　夢を溶いて
Aa yume o toite
送り人　寡黙な
Okuribito kamoku na
空へと行かん
Sora e to ikan
茨の道でも良い
Ibara no michi de mo ii
生きてる証を
Ikiteru akashi o
送り人　寡黙な
Okuribito kamoku na
空へと行かん
Sora e to ikan
痛みからの解放
Itami kara no kaihō
✦ Sub. Español ✦
Dibujo con mi lengua el encadenamiento de los deseos terrenales enredados
El glaseado del amor que se derramó sobre el mandala
Siento la vida, hasta la punta de mis dedos entumecidos
Si dejo que el deseo se apodere de mí
No importa quién seas
Si miras al cielo
El que así se ha ido
Te acompaño al profundo valle
El que así se ha ido
Infinitamente
El claro corazón
El destino de la destrucción
La propagación del cielo
Vamos al Madara
¡Oh!, nos da una señal
Debo dejar de lado las lágrimas e ir
Al mundo sin vida
¡Oh!, derritiendo el sueño
Mirándote, silencioso y reservado
Al cielo iré
El que así se ha ido
Te acompaño al profundo valle
El que así se ha ido
Infinitamente
El que así se ha ido
Te acompaño al profundo valle
El que así se ha ido
Infinitamente
El claro corazón
El destino de la destrucción
La propagación del cielo
Vamos al Madara
¡Oh!, nos da una señal
Debo dejar de lado las lágrimas e ir
Al invivible mundo
¡Oh!, derritiendo el sueño
Mirándote, silencioso y reservado
Al cielo iré
Incluso el camino espinoso está bien
La prueba de que estamos vivos
Mirándote, silencioso y reservado
Al cielo iré
Liberado del dolor
#DirEnGrey #Otogi #御伽