Feel Good Inc. (Noodle's Demo) - Gorillaz [Subtitulado en español & lyrics)

➽ You just have to go 'cause you don't know what: Se podría interpretar como alguien que simplemente tiene que ir con la corriente y aceptar lo que se le ofrece porque no conoce otra cosa.
➽ I know you feel the stress, just appealing to be: Está estresado, sólo quiere estar de pie (seguir vivo) sin sentir nada (en este caso el estrés).
➽ And you don't get overcounted 'cause it's down out me: "Down out" es "sobrecoger"; En este caso habla de que 2D no expresa las emociones y la carga que lo está deprimiendo porque eso podría afectar a Noodle, así que sólo sonríe.
➽ My dreams they gotta kiss me 'cause I don't get sleep: Los sueños están, básicamente, reconfortándola.
➽ Windmill for the land, turn forever, hand in hand: Molino, para la tierra giras eternamente con su ayuda. Hand in hand es como decir "de la mano" (puede ser afectivo o de apoyo: Ellos se aman y se toman de la mano / La justicia y la libertad van de la mano) En este caso, la tierra ayuda a que el molino gire por siempre.
➳Music: Feel Good Inc. (Noodle's Demo)
➳Original artist: • Feel Good Inc. (Noodle...
➳Pic Origin: lunanavis.blogs...
➳Pic Link (Edited by me): imgur.com/a/8y...
¡¡Al fin pude subtitular una canción de Gorillaz!! Ya todas tienen traducción, menos ésta. ♥
. . .
Tengo twitter, por cierto (?): / lilabeyer
|¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯|×ღ×|¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯|
.....Si quieres que traduzca alguna canción, ......
.....no dudes en pedirlo por los comentarios c: .
.....Intenta que sea una canción que aún no .....
.....tenga traducción en RUclips ^^ ♥ ................
|____________________|×ღ×|____________________|
╔═.♥.════════╗
Recuerda siempre
apoyar al artista
original!!
╚════════.♥.═╝
´*•.¸(*•.¸♥¸.•*´)¸.•*´
♥«´¨`•°Sé un buen canal°•´¨`»♥
♥«´¨`•°y no te robes mi°•´¨`»♥
♥«´¨`•° traducción. °•´¨`»♥
.¸.•*(¸.•*´♥`*•.¸)`*•.
-
-
-
-
-
-
-
DISCLAIMER: Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. THIS VIDEO IS JUST FOR FUN. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners.

[@lena-jz6ii]

Entonces, esta versión fue un poco personal, pensaron que se hablaba demasiado de 2d, así que cambiaron la letra y es por eso que tenemos el nuevo feel good inc. con DelaSoul

[@harolddiaz8081]

Ni siquiera dice eso

[@lena-jz6ii]

@@harolddiaz8081 ? Demon Days fue escrito por Noodle, ¿verdad? esta canción en particular habla mucho sobre 2D, así que la cambiaron porque no sonaba como algo que ella escribiría.

[@jgo6142]

@@lena-jz6ii a hablas fuera del lore

[@parisviblaque4440]

Nunca la había escuchado!!!!!ME ENCANTAAA

[@badlyrics2844]

2-D suena mas melancólico :'v

[@basty_awa7795]

2 like y hago cover

[@Owestsin]

y el cover

¡¡En la descripción hay interpretaciones de la letra!! ^^
(Y lo siento siento por el directo de hace un rato, se me acabó la batería xdd)

[@parisviblaque4440]

Myfavoritesongs Español te perdono lo del directo solo por el hermoso video ❤❤❤

[@winterbloodmx2128]

No hay problema...esperaré con ansias el siguiente directo...y excelente traduccion sigue así

[@arixdocnov8479]

Esta esta cheta pero mas que nada suena mas despacio el bajo, la bateria esta mas grave, 2-d tiene como un eco en la vos, hay otra estrofa que tambien la canta 2-d y la guitarra suena rara

[@sidrae5938]

Porque es el DEMO

[@jennamushu2128]

sólo conocía la otra versión "la popular"(?

[@richarsolis8480]

Jenna mushu esta es la versión de nodie

[@HidekiNajarita]

no es que sea la versión "popular" si no que es la oficial, esto solo es una demo

[@Miss_Macabre]

No es la popular, bruh. Es la versión final, esta solo era un demo

[@Mkultrabestsong]

Este es un demo

[@ephemeral1052]

I love the video effect💓

[@ezequielcastellanos8441]

modo depresion

[@trinisoto6171]

Shock*

[@gz12d3]

En mí opinión, está canción debió ser incluído junto con Samba At 13 en D-Sides

[@TolokArt18]

Jajja solo conozco la popular esta me suena raro lol jaja
Quieres rollitos ?

[@anthonymomichiss7395]

No es "la popular" es la oficial y esta es solo un demo

[@damarisaquinohernandez7018]

Es porque ya te acostumbraste a la oficial

[@eldrackus4269]

No suena como noodle :/

[@dianac6208]

Creo que está versión se refiere a que Noodle escribió la canción para 2-D

[@anthonymomichiss7395]

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@eldrackus4269]

Ademas su voz parece hombre ._.xd

[@davidlopezromero5206]

@@eldrackus4269 la canta 2D pero la letra esta escrita por noodle .-.

[@damarisaquinohernandez7018]

@@eldrackus4269 :v

[@Alejjuncosf]

creo a mi parecer que es mejor que el version completa