*Explanation for # 5 that is missing* ShinGwiGhan has nightmares about killing his own soldiers while YeomSaChi is laughing at him. He sees the flashback of him killing princess Ah-Hyo. He sees Tal-Hae pointing the sword at ShinGwiGhan's throat because of that. He sees flashback of Su-Ro's mother/ his late wife that tried to kill ShinGwiGhan in his sleep but he stopped her. ShinGwiGhan woke up screaming. His right hand soldier entered and said that he couldn't find men to join the army. All ran away, leaving only the elderly. ShinGwiGhan is worried about losing ShinGwiCheon this way. The villagers attached ShinGwiGhan's home saying they don't want him as a leader and want to banish him by throwing rocks at him and his men. ShinGwiGhan's head gets hit by a rock and he starts to bleed and proceeds doing exactly what he saw in his dream: to kill his own people himself because the soldiers refused to do so. His right hand man Gi-Tae stopped him from killing everyone. ShinGwiGhan drops the sword from his hand surprising him and goes desperate and cries. (This part of the episode is very bloody so it makes sense why youtube removed it) Tal-Hae happily tells the King that the chief of blacksmiths II-Seo will produce iron for Saaro Nation. The king wants to reward Tal-Hae, who bravely asks the king for Ah-Nee's hand in marriage. A-Ro tells the king that Ah-Nee likes Tal-Hae too. The king tells him not to set his hopes up too high. Ah-Nee is worried that her father won't approve the marriage. She tells Tal-Hae that he is different from the other men from Saaro Nation. Tal-Hae laughs proudly saying that he always accomplishes what he sets his heart to.
Translation 0:09 welcome ! It's been a long time *guest* have you been well? We heard that GooYa Nation finally gained some stability after much trouble. *KyeonBi* that's true. Welcome ! Let's go now ! 0:30 0:48 thank you for coming such a long way to visit us. We prepared a simple feast for you. Please begin. *prince* thank you for this grand welcome. My father was sad about the distance created between our two nations. He has sent me here to cooperate with the iron production. *KyeonBi* first, let me introduce you to my son, Su-Ro. *prince* lady CheonGoon, where is the son of master CheonGoon? *KyeonBi* Su-Ro is my long lost son. He's Ijinashi's older brother. *guest* really? you are more handsome than your brother! *prince* then the throne will go to THIS young man? *KyeonBi* that's right ! The GooYa Nation is about to accomplish the unification of the 9 tribes. He will be the one leading this nation. *guest* Although things are better here, I heard that ShinGwiGhan still holds a stronghold. *master* his presence is not threatening anymore *KyeonBi* it's true that we had internal disputes but that won't be longer the case since we have an heir to the throne. I'm glad that you arrived to clarify those misunderstandings. *Explanation for the part that is missing* The prince demanded that HwangOk would fill his cup instead of the servant, since he started to like her. Kyeon-Bi intervenes by saying that she will soon be her daughter in law. Despite that, the prince insisted that HwangOk will fill his cup. HwangOk is about to stand but Su-Ro grabs her hand and stops her. HwangOk assures Su-Ro that she's fine doing it so goes to the prince to fill his cup. He demands another but then grabs her wrist, maliciously telling KyonBi that HwangOk is not yet her daughter in law. He proceeds to ask to know HwangOk in private. Even the prince's advisor is shocked with his actions. HwangOk goes to sit back down next to Su-Ro, ignoring the prince's advances. The prince wants to bet everything he has on HwangOk. He wants HwangOk for himself in order to unify the 2 nations. Su-Ro punches the drunk prince. HwangOk runs to stop the fight. Su-Ro tells the prince to not touch his woman.
![먹어도 먹어도 배고픈 푸드 파이터 아내 [안녕하세요] | KBS 141013 방송](http://i.ytimg.com/vi/fUFo2Sg3fpc/mqdefault.jpg)
*Explanation for # 5 that is missing*
ShinGwiGhan has nightmares about killing his own soldiers while YeomSaChi is laughing at him. He sees the flashback of him killing princess Ah-Hyo. He sees Tal-Hae pointing the sword at ShinGwiGhan's throat because of that. He sees flashback of Su-Ro's mother/ his late wife that tried to kill ShinGwiGhan in his sleep but he stopped her. ShinGwiGhan woke up screaming. His right hand soldier entered and said that he couldn't find men to join the army. All ran away, leaving only the elderly. ShinGwiGhan is worried about losing ShinGwiCheon this way. The villagers attached ShinGwiGhan's home saying they don't want him as a leader and want to banish him by throwing rocks at him and his men. ShinGwiGhan's head gets hit by a rock and he starts to bleed and proceeds doing exactly what he saw in his dream: to kill his own people himself because the soldiers refused to do so. His right hand man Gi-Tae stopped him from killing everyone. ShinGwiGhan drops the sword from his hand surprising him and goes desperate and cries.
(This part of the episode is very bloody so it makes sense why youtube removed it)
Tal-Hae happily tells the King that the chief of blacksmiths II-Seo will produce iron for Saaro Nation. The king wants to reward Tal-Hae, who bravely asks the king for Ah-Nee's hand in marriage. A-Ro tells the king that Ah-Nee likes Tal-Hae too. The king tells him not to set his hopes up too high. Ah-Nee is worried that her father won't approve the marriage. She tells Tal-Hae that he is different from the other men from Saaro Nation. Tal-Hae laughs proudly saying that he always accomplishes what he sets his heart to.
Why there isn't episode 27#5😟
There is no full episode
Translation
0:09 welcome ! It's been a long time
*guest* have you been well? We heard that GooYa Nation finally gained some stability after much trouble.
*KyeonBi* that's true. Welcome ! Let's go now ! 0:30
0:48 thank you for coming such a long way to visit us. We prepared a simple feast for you. Please begin.
*prince* thank you for this grand welcome. My father was sad about the distance created between our two nations. He has sent me here to cooperate with the iron production.
*KyeonBi* first, let me introduce you to my son, Su-Ro.
*prince* lady CheonGoon, where is the son of master CheonGoon?
*KyeonBi* Su-Ro is my long lost son. He's Ijinashi's older brother.
*guest* really? you are more handsome than your brother!
*prince* then the throne will go to THIS young man?
*KyeonBi* that's right ! The GooYa Nation is about to accomplish the unification of the 9 tribes. He will be the one leading this nation.
*guest* Although things are better here, I heard that ShinGwiGhan still holds a stronghold.
*master* his presence is not threatening anymore
*KyeonBi* it's true that we had internal disputes but that won't be longer the case since we have an heir to the throne. I'm glad that you arrived to clarify those misunderstandings.
*Explanation for the part that is missing*
The prince demanded that HwangOk would fill his cup instead of the servant, since he started to like her.
Kyeon-Bi intervenes by saying that she will soon be her daughter in law. Despite that, the prince insisted that HwangOk will fill his cup. HwangOk is about to stand but Su-Ro grabs her hand and stops her. HwangOk assures Su-Ro that she's fine doing it so goes to the prince to fill his cup. He demands another but then grabs her wrist, maliciously telling KyonBi that HwangOk is not yet her daughter in law. He proceeds to ask to know HwangOk in private. Even the prince's advisor is shocked with his actions.
HwangOk goes to sit back down next to Su-Ro, ignoring the prince's advances. The prince wants to bet everything he has on HwangOk. He wants HwangOk for himself in order to unify the 2 nations. Su-Ro punches the drunk prince. HwangOk runs to stop the fight. Su-Ro tells the prince to not touch his woman.