Kim Su-ro, The Iron King, 27회, EP27, #07

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 янв 2025

Комментарии • 3

  • @blackrosegardenforthestran4757
    @blackrosegardenforthestran4757 9 месяцев назад

    Translation part 1
    *KyeonBi* i've asked you to gather here because the time has arrived. It is proper for us to raise a king like Saaro and Baekjae nations.
    *head of 9 nations committee* we also came to the conclusion that Su-Ro should be king. If anyone is against it, please speak now !
    *KyeonBi* if i may speak from a mother's heart, it is my wish for him to become king based on the entire nation's approval. We will need your support.
    0:42 that will be hard ! There is someone missing here. The one who is missing is still at ShinGwiCheon plotting revenge. Whoever becomes king, if there is opposition left, that means that it's still not the right time to raise a king.
    *head of 9 nations committee* Good point ! What should we do now?
    1:12 what do you mean? I still remember how he (ShinGwiGhan) set fire to our fathers who were imprisoned inside a hut. What are we hesitating for? We must kill him
    1:25 we are still too weak ! We can't dare to face him; but perhaps Su-Ro who's about to become king can deal with him for being enemy of this nation. After succeeding that, he may take the throne.
    *KyeonBi* is that your decision? (Yes) Then alright; but after Su-Ro becomes king i will ask you to cooperate.
    1:58 They all gathered to plot against me...
    *Gi-Tae* It seems that they are serious
    *ShinGwiGhan* with not so many troops left, they are threatening to get rid of me. Every hour brings less hope. What should we do?
    *Gi-Tae* we still have a last card left
    *ShinGwiGhan* it's not the time yet. I need to go somewhere first.
    3:04 where did all the guards go?
    *Gi-Tae* since there is no more iron being produced, there is nothing left to protect.
    *ShinGwiGhan* then what is Ijinashi doing here?
    *Gi-Tae* let's meet him first
    3:22 are you still holding on to those vain dreams?
    *ShinGwiGhan* why would they be vain?
    *Ijinashi* the person leading GooYa nation is neither me or you. It's Su-Ro
    *ShinGwiGhan* what's the basis for that?
    *Ijinashi* can't you see that there is no one left around us? yet they gather around Su-Ro.
    *ShinGwiGhan* we won't know until we try. No one knows when people's mind will change
    *Ijinashi* that's enough. There is no need for me to talk to you anymore. Let's make this clear: I've never met you.
    *ShinGwiGhan* don't you feel mistreated? you've waited a long time to rise to the throne, yet now you dig dirt!
    *Ijinashi* I don't. I like it here. I realized that each person has his own place. I hope you understand that before it's too late. I hope you will free yourself from this disappointment and come to your senses soon. Good-bye then
    *ShinGwiGhan* Apparently he has left everything go.

  • @가나다-w2g2g
    @가나다-w2g2g 4 года назад +1

    아니공주아니