많이 닮아있는 건 같으니 어렸을 적 그리던 네 모습과 순수한 열정을 소망해오던 푸른 가슴의 그 꼬마아이와 어른이 되어가는 사이 현실과 마주쳤을 때 도망치지 않으려 피해가지 않으려 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 오 오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 워 워 워 않도록 푸른 가슴의 그 꼬마아이는 무엇을 잃고 무엇을 얻었니 어른이 되어 가는 사이 현실과 마주쳤을 때 도망치지 않으려 피해가지 않으려 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 오 오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어본다 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 더 늦지 않도록 부조리한 현실과 불확실한 미래에 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 오 오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 워 워 워 않도록
많이 닮아있는 건 같으니 어렸을 적 그리던 네 모습과 순수한 열정을 소망해오던 푸른 가슴의 그 꼬마 아이와 어른이 되어가는 사이 현실과 마주쳤을 때 도망치지 않으려 피해가지 않으려 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 오 그런 나이 어 왔는지 나에게 물어 본다 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 워워어 않도록 푸른 가슴의 그 꼬마아이는 무엇을 잃고 무엇을 얻었니 어른이 되어 가는 사이 현실과 마주쳤을 때 도망치지 않으려 피해가지 않으려 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어본다 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 더 늦지 않도록 부조리한 현실과 불확실한 미래에 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 워워어 않도록
이승환 - 물어본다 (Lee Seung Hwan - I Ask) 이승환 - 가사 번역 는 2004년 발매된 이승환 8집 의 수록곡이다. Lee Seung Hwan - lyrics translation is a song from Lee Seung Hwan's 8th album , which was released in 2004. 가사 Lyrics 많이 닮아있는 건 같으니 어렸을 적 그리던 네 모습과 Are you similar to what you dreamed to be when you were young? 순수한 열정을 소망해오던 푸른 가슴의 그 꼬마 아이와 Are you similar to that green-hearted young child who yearned for pure enthusiasm? 어른이 되어가는 사이 현실과 마주쳤을 때 When I’m becoming an adult, faced with the reality 도망치지 않으려 피해가지 않으려 In an effort to not run away, to not avoid 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 So that I won’t hide in myself and won’t be tricked by myself 오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다 I ask myself “Has that age come?” 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 So that I won’t be ashamed, or unhappy 워어어 않도록 Woah oh oh so that I won’t be 푸른 가슴의 그 꼬마아이는 무엇을 잃고 무엇을 얻었니 What has that green-hearted child lost, and what has he gained 어른이 되어 가는 사이 현실과 마주쳤을 때 When I’m becoming an adult, faced with the reality 도망치지 않으려 피해가지 않으려 In an effort to not run away, to not avoid 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 So that I won’t hide in myself and won’t be tricked by myself 오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다 I ask myself “Has that age come?” 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 So that I won’t be ashamed, or unhappy 더 늦지 않도록 So that I won’t be more late 부조리한 현실과 불확실한 미래에 In an unfair world, faced with an uncertain future 내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게 So that I won’t hide in myself and won’t be tricked by myself 오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다 I ask myself “Has that age come?” 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 So that I won’t be ashamed, or unhappy 워어어 않도록 Woah oh oh so that I won’t be ksongenglyrics.blogspot.com/2016/12/2004-8.html
어렸을 적 그리던 네 모습과 순수한 표절을 소망해 오던 철판 가슴의 그 늙은꼬마가 어른이 되어 가는 사이 표절과 마주쳤을 때 도망치지 않으려 피해가지 않으려 작곡가 뒤에 숨지 않게 기획사에게 속지 않게 오 오 그런 나이에 왔는지 안전지대에 물어 본다 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 워 워 워 않도록 철판 가슴의 그 늙은아이는 무엇을 잃고 무엇을 얻었니 어른이 되어 가는 사이 표절과 마주쳤을 때 도망치지 않으려 피해가지 않으려 작곡가 뒤에 숨지 않게 기획사에게 속지 않게 오 오 그런 나이에 왔는지 안전지대에 물어 본다 부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 더 늦지 않도록
![이승환(Lee Seung Hwan) - 세상에 뿌려진 사랑만큼, 화양연화, 물어본다, 천일동안ㅣ[사운드인더랩] 제주도에서 펼쳐지는 밴드 라이브🏝️](http://i.ytimg.com/vi/zEpUn9pg7UM/mqdefault.jpg)
![이승환(Lee Seung Hwan) - 세상에 뿌려진 사랑만큼, 화양연화, 물어본다, 천일동안ㅣ[사운드인더랩] 제주도에서 펼쳐지는 밴드 라이브🏝️](/img/tr.png)
분명 노래는 저장고에 넣어서 숙성할 수가 없을텐데
마치 와인처럼 들으면 들을수록 시간이 지날수록 더 좋아진다
이곡은 아무리 들어도 정말 질리지가 않아. 들을 수록 좋네...
언제 들어도 좋다~~~^^
승환이형 건강하자~
내 싸이월드 미니홈피 첫 bgm. 도토리 충전해서 설레는 마음으로 구매했던 기억이
나의 흔들리는 고등학교 시절부터
40대 중반 지금까지도
큰 위로가, 힘이되어주는 나의 노래~
어린나이지만 뭔가 느껴지는게 있는 노래에요..알면 알수록 이승환씨 정말 멋있는 예술인이신거같아요
정말 많은 생각을 하게 만드는 노래..!최고다
다들 어른이 되었지만 부끄럽지 않게 살고 계신가요?
그렇게 살기 참 힘든 세상이네요.
나에게 물어본다 부끄럽지 않은
삶이옜나!?
그전부터 이승환 가수를 알았지만 11.12이후 현시대 지조있는 예술인중 한분이라는 것을 처음 알았습니다. 응원합니다. 좋은음악 감사합니다.
많이 닮아있는 건 같으니
어렸을 적 그리던 네 모습과
순수한 열정을 소망해오던
푸른 가슴의 그 꼬마아이와
어른이 되어가는 사이
현실과 마주쳤을 때
도망치지 않으려 피해가지 않으려
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
오 오 그런 나이어 왔는지
나에게 물어 본다
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록
워 워 워 않도록
푸른 가슴의 그 꼬마아이는
무엇을 잃고 무엇을 얻었니
어른이 되어 가는 사이 현실과 마주쳤을 때
도망치지 않으려 피해가지 않으려
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
오 오 그런 나이어 왔는지
나에게 물어본다
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록
더 늦지 않도록
부조리한 현실과 불확실한 미래에
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
오 오 그런 나이어 왔는지
나에게 물어 본다
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록
워 워 워 않도록
가사 감사합니다!
Jaewon Chang 오타
김경민 어디에 오타가 났나요?
감사합니디.
Jaewon Chang 감사합니다.
요즘현실과마주친내자신을돌이켜보게하는명곡 이제피하지않으려다짐한다
11월12일
감사하게 들었습니다.
오래된 팬이지만 어쩜 이렇게 맞는지..
따뜻한 마음이었네요 고맙습니다
질리지 않는 노래. 노래방가서 매번 부르는 최애곡 ㅎㅎㅎㅎ
어제 라디오에서 들었는데 옛날이랑은 또 다른 느낌이 나네요 더욱 좋습니다
가사가 정말 와닿는다! 난 똑바로 살고 있는지 오늘 하루도 열심히 살고 있는지 나 자신에게 오늘도 물어봐야겠다
최애곡
이승환씨의음악은왜이리가슴이저리고아플까ㅡㅡ
가슴이 뻥 뚫리네~
지금 들어도 개띵곡이네.......
매일 들어도 너무 좋아요~ 항상 심장을 쿵쾅거리게 만드는 노래 같아요~
진짜 최고다
승환이 형님. 노래 너무 좋네요~.
이제 어떤경지에오른것같은 사람
더발라드 콘서트가서 남편과함께반하고왔어요!
수행자모습으로도보이는음악인 ♡
라디오에서 듣고 노래가 너무 좋아서 메모에 남겨놓고 들으러 왔어요...
왠지 이노래를 들을때마다 코끝이찡해진다.
절제된 감정이 감미롭다 밀리지 않으듯 어떤 힘이 느껴진다
명불허전!!!^^b
이적 말하는대로 이곡 다음으로
내가 즐겨듣는 인생곡 타이틀
주옥같은 가사, 청량한 곡
캬캬
많이 닮아있는 건 같으니 어렸을 적 그리던 네 모습과
순수한 열정을 소망해오던 푸른 가슴의 그 꼬마 아이와
어른이 되어가는 사이 현실과 마주쳤을 때
도망치지 않으려 피해가지 않으려
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
오 그런 나이 어 왔는지 나에게 물어 본다
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 워워어 않도록
푸른 가슴의 그 꼬마아이는 무엇을 잃고 무엇을 얻었니
어른이 되어 가는 사이 현실과 마주쳤을 때
도망치지 않으려 피해가지 않으려
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어본다
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 더 늦지 않도록
부조리한 현실과 불확실한 미래에
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록 워워어 않도록
헐!!!!!!!!!!!!!!!!
왜 이렇게 댓글이 없지
물어보고 싶네요 ㅎ 왜 댓글 안다는지
와 나 이거 앨범 씨디로 갖고있었는데 ㅜ
영화 택시 보고나서 들었던 기억이 나네요
이노래도 좋고 심장병도 좋고
나에게 속지않게
저 가사에 너무 부끄러워서 눈물이 나네요
물어보온다
안녕하세요1
ㅋ1
이승환 - 물어본다 (Lee Seung Hwan - I Ask)
이승환 - 가사 번역
는 2004년 발매된 이승환 8집 의 수록곡이다.
Lee Seung Hwan - lyrics translation
is a song from Lee Seung Hwan's 8th album , which was released in 2004.
가사 Lyrics
많이 닮아있는 건 같으니 어렸을 적 그리던 네 모습과
Are you similar to what you dreamed to be when you were young?
순수한 열정을 소망해오던 푸른 가슴의 그 꼬마 아이와
Are you similar to that green-hearted young child who yearned for pure enthusiasm?
어른이 되어가는 사이 현실과 마주쳤을 때
When I’m becoming an adult, faced with the reality
도망치지 않으려 피해가지 않으려
In an effort to not run away, to not avoid
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
So that I won’t hide in myself and won’t be tricked by myself
오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다
I ask myself “Has that age come?”
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록
So that I won’t be ashamed, or unhappy
워어어 않도록
Woah oh oh so that I won’t be
푸른 가슴의 그 꼬마아이는 무엇을 잃고 무엇을 얻었니
What has that green-hearted child lost, and what has he gained
어른이 되어 가는 사이 현실과 마주쳤을 때
When I’m becoming an adult, faced with the reality
도망치지 않으려 피해가지 않으려
In an effort to not run away, to not avoid
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
So that I won’t hide in myself and won’t be tricked by myself
오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다
I ask myself “Has that age come?”
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록
So that I won’t be ashamed, or unhappy
더 늦지 않도록
So that I won’t be more late
부조리한 현실과 불확실한 미래에
In an unfair world, faced with an uncertain future
내 안에 숨지 않게 나에게 속지 않게
So that I won’t hide in myself and won’t be tricked by myself
오 그런 나이어 왔는지 나에게 물어 본다
I ask myself “Has that age come?”
부끄럽지 않도록 불행하지 않도록
So that I won’t be ashamed, or unhappy
워어어 않도록
Woah oh oh so that I won’t be
ksongenglyrics.blogspot.com/2016/12/2004-8.html
공정과 상식! 이상한? 이승환 ! 화이팅~~
★★★★☆
소장해서 들을 목적으로 음원 추출해갔는데 말씀안드렸네용~죄송^^ 불편하시면 말씀해주세용 바로 지울께요^^ 좋은하루되세요~~
현실과 마주쳤을때 겁을
디시 나에게 물어본다. 부끄럽지 않도록
ㄱㅋ
이승환인데..... ㄷ ㄷ ㄷ
+bbockdol 영감님 어쪄죠. 젊은 척하면서 6시간 동안 라이브로 .....
bbockdol
^^
아좀 원곡좀 들어보자 워낙에 유명하다보니 찾아오기가 힘드네
나에게 물어본다 내 삶은 부끄럽지 않았나? 아니 너무 창피했다 ㅠㅜ
솔직히 노래는 진짜 좋아서 더 아깝다 주제넘게 정치색이나 안 드러냈으면 마음놓고 들을 수 있는데..
이상하게 이런 스튜디오 녹음곡은 라이브보다 별루드라. 이승환 천일동안도 그렇고 이노래도 그렇고 녹음곡 들으면 심심함 많이.
MH Gim 라이브를 너무 잘하심 ㅋㅋㅋ
어렸을 적 그리던 네 모습과
순수한 표절을 소망해 오던
철판 가슴의 그 늙은꼬마가
어른이 되어 가는 사이
표절과 마주쳤을 때
도망치지 않으려
피해가지 않으려
작곡가 뒤에 숨지 않게
기획사에게 속지 않게
오 오 그런 나이에 왔는지
안전지대에 물어 본다
부끄럽지 않도록
불행하지 않도록
워 워 워 않도록
철판 가슴의 그 늙은아이는
무엇을 잃고 무엇을 얻었니
어른이 되어 가는 사이
표절과 마주쳤을 때
도망치지 않으려
피해가지 않으려
작곡가 뒤에 숨지 않게
기획사에게 속지 않게
오 오 그런 나이에 왔는지
안전지대에 물어 본다
부끄럽지 않도록
불행하지 않도록
더 늦지 않도록
모르면 검색을해라 물어보지말고 유튜브나 네이버에 쳐봐라 ㅡㅡ
바바티비가 뭔데 여기저기 다보이냐? 유튜브만 보면 야하다고 난리치네
바바티비 플레이스토어에있는건알겠는데 아이폰쓰는사람은 어케봄??
갓직히 바바티비는 인정이지 ㅋㅋㅋ 걍 말안한다 보면암
바바티비 성인인증만하면 공짜로 볼 수 있는거죠?
형한테 바바티비 성인인증해달라고 하고 같이 야한거 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바바티비가 그렇게 좋음? 들어가서 아니면 개팬다 진짜
너무 좋다