[中文字幕] Martin Freeman 一向有話直說

[@HotFuzzMillie]

主持人其實也是個反應機敏的人，而且很會控制場面氣氛，所以上節目的賓客們都談得很開心! 非常推薦這個節目: )

[@yaweification]

For everyone who's just here because "fuck u i won a bafta":
4:01

[@Alicen99]

節目氣氛真的很好，喜歡這樣的節目~

[@Heyitsmehyuppp]

watch just for the "Fuck you, I won a BAFTA"

[@vikiuniv]

Me to!!!! jajajajaja

[@riverfreakingsong]

I was honestly only expecting Martin Freeman and when Karen came out I just was geeking out.

[@王廷方-c7h]

馬丁費曼 （禍日光景）好看感動！

[@wklam7395]

'but you know i got computer' 噗哈哈哈
know everything 的 Maritn Freeman

[@Alicen99]

MF這麼機敏的反應太贊了，英式幽默完勝！話說主持人還好麼，笑的也太蕩漾了，噗~

[@宋語婕-d5m]

請問可以幫我翻Martin2011年得獎的那個視頻嗎

[@DeathGodRiku]

Phantom of Wholock confirmed!

[@HotFuzzMillie]

很有道理耶!! 應該是Mandy才對!
太感謝你了

[@AAAheyhey]

雖然我反覆把這影片刷過好幾遍了但有字幕就是不一樣阿阿阿(熱淚盈眶
大家一起來愛潮爺~

[@cestloup]

感謝翻譯!
話說雖然不太清楚, 不過1:52 Gerard說的應該是Amanda, Martin的老婆?

[@m.o.n.d.a.y.1270]

Watson is socute！ i think he is the best -wife- for holmes

[@armanidavincci]

very gifted man

[@zhanruwang448]

****you i won a bafta潮爷霸气真汉子！

[@HotFuzzMillie]

Yes.

[@YurongZhang]

花生🥜😹

[@HotFuzzMillie]

hello English speaking rainbow spitting person

[@yann8593]

Will I meet someone like U? T T

[@HotFuzzMillie]

有什麼影片想看字幕的歡迎推薦唷:D

[@高速公路-l4u]

各種萊恩雷諾斯影片跟各種葛漢諾頓秀
我知道過了六年才回覆有點晚
但我總得試試

[@user-fo9kc]

隔了七年的我在此報到😂
好像太晚了 不過請問可以做更多Martin上節目訪談的翻譯嗎拜託🙏
謝謝

[@lifeinasitcom]

same