Reise mit der Rhodopenbahn anno 2014

Im Juni 2014 wurde die Rhodopenbahn bereist,
sie ist die letzte in Betrieb befindliche Schmalspurstrecke
(Spurweite 760 mm) der bulgarischen Staatsbahn BDŽ.
Sie führt von Septemwri an der Hauptstrecke Sofia--Plowdiw über Welingrad und Bansko nach Dobrinischte.
Die Strecke verläuft in Nordost-Südwest-Richtung zwischen Rila- und Rhodopengebirge und endet östlich des Piringebirges.
An der Strecke liegt mit dem Haltepunkt Awramowo auf einer Höhe von 1267 m die höchstgelegene Bahnstation auf dem Balkan.
През юни 2014 г. пътувахме по родопската теснолинейка, последната останала в експлоатация, теснолинейна жп линия с междурелсие 760 mm на Български държавни железници (БДЖ). Тя свързва главната линия София-Пловдив, при Септември, с Велинград, Банско и Добринище. Маршрутът й е в посока североизток-югозапад. Трасето се провира между планините Рила и Родопите и завършва на изток в полите на Пирин планина. По протежението на маршрута е и най-високата гара на Балканите с надморска височина от 1267 m -гара Аврамово.
In June 2014, the Rhodopenbahn was traveling,
it is the last narrow gauge railway in operation
(Track width 760 mm) of the Bulgarian State Railways BDŽ.
It runs from Septemwri on the main line Sofia-Plovdiv and Velingrad about Bansko Dobrinishte.
The route in northeast-southwest direction between Rila and Rhodopes and ends east of the Pirin Mountains.
Along the route lies with the breakpoint Awramowo at an altitude of 1267 m, the highest railway station in the Balkans.
Em junho de 2014, a Rhodopenbahn estava viajando,
é a última ferrovia de bitola estreita em operação
(Faixa de largura 760 milímetros) do búlgaro State Railways BDZ.
Funciona de Septemwri na linha principal Sofia-Plovdiv e Velingrad sobre Bansko Dobrinishte.
A rota em direção nordeste-sudoeste entre Rila e Rhodopes e termina a leste das Montanhas Pirin.
Ao longo do percurso encontra-se com o ponto de interrupção Awramowo a uma altitude de 1.267 m, a estação ferroviária mais alta na região dos Balcãs.
Haziran 2014 yılında Rhodopenbahn geziyordu
bu operasyonda son dekovil olduğunu
Bulgaristan Devlet Demiryolları Bdz arasında (İz 760 mm genişliği).
Bu Bansko Dobrinişte ilgili ana hat Sofya-Plovdiv ve Velingrad üzerinde Septemwri çalışır.
Rila ve Rodop arasında kuzeydoğu-güneybatı doğrultusunda rota Pirin Dağları'nın doğusunda sona erer.
Rota 1267 m rakımda kesme Awramowo, Balkanlar'daki en yüksek tren istasyonu ile yatıyor birlikte.
In juni 2014, de Rhodopenbahn reis was,
het is de laatste smalspoor in bedrijf
(Spoorbreedte 760 mm) van de Bulgaarse Staatsspoorwegen BDZ.
Het loopt van Septemwri op de hoofdlijn Sofia-Plovdiv en Velingrad over Bansko Dobrinishte.
De route in Noordoost-Zuidwest richting tussen Rila en Rhodopes en eindigt ten oosten van het Pirin-gebergte.
Langs de route ligt bij het ​​breekpunt Awramowo op een hoogte van 1267 m, het hoogste treinstation van de Balkan.
I juni 2014 var den Rhodopenbahn resande,
det är den sista smalspåriga järnvägen i drift
(Bandbredd 760 mm) av den bulgariska statens järnvägar BDZ.
Den går från Septemwri på stambanan Sofia-Plovdiv och Velin om Bansko Dobrinishte.
Rutten i nordost-sydvästlig riktning mellan Rila och Rodopibergen och slutar öster om Pirinbergen.
Längs vägen ligger med brytpunkten Awramowo på en höjd av 1267 meter, den högsta järnvägsstationen på Balkan.
In June MMXIV, Rhodopenbahn in itinere,
operatio est ultimus ferriviaria angustus MODULUS
(Track latitudinis, DCCLX mm) de re publica, Bulgarorum Railways BDZ respiciuntur.
Non runs ex Septemwri in acie Sofia apparatu disposito, et de Velingrad Bansko Dobrinishte.
Iter in septentriones et orientem versus meridiem, ad orientem et simul Rila et Rhodopes Pirin montes.
Per viam cum eo est Awramowo breakpoint ad altitudinem MCCLXVII m, ferriviaria station in excelsis Balcaniae.
W czerwcu 2014 roku, Rhodopenbahn podróżował,
jest to ostatnia kolejka wąskotorowa w pracy
(Rozstaw kół 760 mm) bułgarskiego Koleje Państwowe BDZ.
Biegnie od Septemwri na głównej linii Sofia-Płowdiw i Velingrad o Bansko Dobriniszte.
Trasa w kierunku wschód-południowo między Riła i Rodopy, a kończy na wschód od gór Pirin.
Wzdłuż trasy znajduje się przerwania Awramowo na wysokości 1267 m, najwyższy dworca na Bałkanach.

[@petiaivanova2476]

Супер теснолинейка

[@user-ln7li5im7v]

Ще се возя

[@vasilzapryanov9354]

16:10 Чавдарчето е живо и здраво

[@lz1clr806]

super klip ........

[@nickpaulie]

In 2015 wanted to close that railroad but we made some kind of protest and they didn't. It is like to go to Wild West. Much pretty place

[@fredgrove4220]

I noticed the locomotive had a plate "Made in Romania" but it was in English.

[@bulmnstr3116]

das war gut

[@imehandzhiev]

Aktuelle Infos über die Strecke: facebook.com/dierhodopenbahn :)

[@olegvassilev]

И още един рекурс за тази атрактивна теснолинейка - ruclips.net/video/SNyN-A6OL2g/видео.html