"PEACE UPON THIS LAND" (English Version) - Lothar Kosse - (أغنية لليمن) "سلام على هذه الأرض"

English Version
War has been raging in Yemen since 2015. 24 million people urgently need
humanitarian aid. Every fourth civilian victim is a child.
"The worst humanitarian crisis in the world." (United Nations)
Vision Hope has been active in Yemen since 2002 to alleviate extreme poverty and provide hope through food distribution for families, care for malnourished infants and their mothers, protection and education for orphans, support for people with disabilities and emergency relief for refugees.
Further information: www.vision-hope.org
"PEACE UPON THIS LAND" (Lyrics & Music: Lothar Kosse)
Copyright(c)+(p): 2021 Praize Republic, Köln
www.kosse.de
Drums/Percussion: Daniel Jakobi
Vocals/Guitars/Keyboards/Produktion: Lothar Kosse
Video: Martin Nowak, Bluefish.media
PEACE UPON THIS LAND
"سلام على هذه الأرض"
Let there be peace, peace, peace upon this land
Let there be peace, peace, peace upon this land
Let rivers flow in the desert
lilies grow in the sand
may there be wells in which hope can be found
may faithfulness spring forth from the earth
let peace dwell in this land
Let there be peace, peace, peace upon this land
Let there be peace, peace, peace upon this land
All your tears have been seen
all your cries have been heard
your suffering has not been in vain
for righteousness looks down from above
let peace dwell in this land
May this soil burned by fire
be a garden again
may you relish the fruits of your hand
for love always is so much stronger than hate
may peace dwell in this land
Let there be peace, peace, peace upon this land
Let there be peace, peace, peace upon this land
(Arabic Version)
ليحل السلام على هذه الارض
ليحل السلام على هذه الأرض *** لتسري الأنهار في قلب الصحراء
وتزهر الزنابق وخمائل الورد *** في كثب الرمال وكئيب الأجواء
لعل الثقة في باطن الأرض *** لعل الامل في ابار الماء
ليحل السلام ليحل السلام ليحل السلام على هذه الارض
***
رأينا دموعا على اعتاب الخد *** سمعنا صراخا في هذي الارجاء
لكن عنائك لن يبقى للغد *** فبالعدل سنجلو عنا كل عناء
ليحل السلام ليحل السلام ليحل السلام على هذه الأرض
***
لعل السلام يسكن هذي الأرض *** لأن المحبة اقوى من البغضاء
وتشرق نورا تربة هذي الأرض *** وتنبت ثمارا وحدائق غناء
لحل السلام ليحل السلام ليحل السلام على هذه الأرض

[@jomuller6686]

Sehr berührend. Vielen Dank.

[@mwhol]

Schöne Musik, ein Segen und Flehen zu einem traurigen Anlass.

[@TheoDegler]

Wunderschön! Bist halt ein Meister.

[@yvonneleutwyler4691]

So schòne Musik so schòn du hast so eine Wonderware stimme