「川の流れのように」라는 곡은 엔카의 여왕, 미소라 히바리씨가 생전 마지막으로 발표한 노래입니다. 이 곡은 일본의 국민적인 대가수 미소라 히바리, 그리고 쇼와 시대와의 작별을 담고 있는, 일본인에게 있어 그 의미가 큰 곡일 것입니다. 저같은 일반인이야 수없이 부르고, 또 들어온 곡이지만 가수의 입장에서 공식적인 무대 위에서 이런 상징적인 인물의 명곡을 고르는건 상당히 부담이 되었을 것 같습니다. 이 곡은 명곡을 넘어 국민가요라고 불러도 손색이 없을테니까요. 실제로도 원곡에 비해 아쉽다는 의견도 종종 있고 저도 그 의견들에 동의는 하지 않지만 어느정도는 이해가 갑니다. 그러나, 이 무대는 충분히 훌륭했다고 생각합니다. 이 곡에서 이야기하는 川の流れ, 강물의 흐름을 리에씨만의 감성으로 잘 표현한 것 같네요. 미소라 히바리씨의 원곡은 인생이라는 물길을 지나 긴 여정의 종착역을 맞이하는 강물을 연상시킨다면, 리에상의 무대는 한창 흐르는 물길을 떠오르게 하는 것 같습니다. 미소라 히바리씨가 터놓은 물길을 따라가며 원곡을 존중하면서도 리에상의 목소리와 감성으로 배를 띄워 본인만의 색을 표현하신 무대라고 생각합니다. 아름다운 무대였습니다.
우타고코로 리에 님이 부르는 노래는 아름답고 감동적입니다. 리에 님은 서정적인 음색의 소유자로서 품위가 있고 기품이 넘칩니다. 감성이 풍부하고 단아하면서 명쾌하게 그리고 섬세하게 노래부르는 모습에서 애수어린 서정도 느껴집니다. 리에 님의 그 맑고 고운 음성으로 부르는 노래는 인간의 가슴 깊은 곳에서 우러나오는 정직한 감정을 나타낸다고 생각합니다. 그래서 감동이 배가 된 것이 아닐까 하는 생각이 듭니다.
어찌보면 당연한결과인것같습니다. 국내에서 방영했고 첫번째시도부터 초대받은 손님이 집주인을 이기는 건 뭔가 모양새가 애매할수도 … 그렇다고 실력이 떨어진다는건 전혀아닙니다만 다음 프로그램으로 일본에서 우리가수들을 초대해서 그들이 이기면 그게 더자연스러울지도모르죠. 쇼비지니스의 순리를 따랐다고봅니다.
😅😅❤일본 최고의 미인"rie/梨恵/りえ"가수님의 노래를 시청하면,시청자를 감동케 하시고,아름다운 음성의 가창력,밝은 표정의 세련하신 무대 매너,최선의 혼을 다하여 노래 하시는 모습 등을 접하면서 "행복감"을 느끼고 기쁘고 고맙게 생각 하고 있습니다.늘---,건강하시고,무궁한 발전이 되어 "부자" 되시기 바라며,향후, 이 분야가 더욱 활성화 되어,일상생활의 "신바람"이 났으면 좋겠습니다.한국에서*rie*りえ*가수님의 😂이미지😂는,굉장히 ❤좋습니다.❤일본❤ 좋습니다.한국.시청자로부터.끝.❤
미소라 히바리의 마지막 명곡이자 일본인이 가장 사랑하는 곡중에 하나. 버블경제가 끝나기 마지막 일본의 풍요와 잃어버린 몇십년의 시작이 교차하는 그 순간에 나온 최후의 명곡.. 리에상이 해석하고 소화한 이 노래 스타일이 아마 한국인들에겐 정말 인기가 많은 이유중 손짓 하나 하나가 노래의 선율에 맞게 빠져들게 만드는 참 묘한 매력때문 아닐까?
일본 가수들의 선전을 보면서 일본에서 치른 트롯 재팬의 영상을 찿아 비교해 보는데 확연한 차이를 볼 수 있었다. 다른 점은 눈에 보이지 않는 제작진의 전문성을 칭찬하지 않을 수 없다. 리에 양은 원래 오랜 가수 생활로 차원이 다른 가수지만 노래와 안무지도 짜임새 등 많은 노력을 기울였다는게 보인다. 가수에게만 맡겨 놓으면 중구난방 가지고 있는 재능을 이끌어낼 수 없다. 일본 재팬트롯의 영상은 제작진의 전문적인 매너지먼트가 부족해 보여, 처음엔 한일가왕전이 너무 기울어진 운동장이 아닌가 생각했다. 한국에서 가왕전을 치르며 완전히 달라진 일본가수들은 한국 가수를 능가할 정도가 되어있었다. 뒤에서 수고하는 전문 제작진 덕이라 생각한다.
![[클린버전] 우타고코로 리에(歌心りえ) - 어릿광대의 소네트(道化師のソネット)｜⚡한일가왕전⚡240430](http://i.ytimg.com/vi/2-e_jOp-Lcc/mqdefault.jpg)
![[클린버전] 우타고코로 리에(歌心りえ) - 어릿광대의 소네트(道化師のソネット)｜⚡한일가왕전⚡240430](/img/tr.png)
![[한일가왕전 회차 모음집][歌集] 우타고코로 리에(歌心りえ)](http://i.ytimg.com/vi/ZJFa2mSsBbY/mqdefault.jpg)
![[클린버전] 우타고코로 리에(歌心りえ) - 흐르는 강물처럼(川の流れのように)｜⚡한일가왕전⚡](http://i.ytimg.com/vi/KpT9ms9asnU/mqdefault.jpg)
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
「川の流れのように」라는 곡은 엔카의 여왕, 미소라 히바리씨가 생전 마지막으로 발표한 노래입니다. 이 곡은 일본의 국민적인 대가수 미소라 히바리, 그리고 쇼와 시대와의 작별을 담고 있는, 일본인에게 있어 그 의미가 큰 곡일 것입니다.
저같은 일반인이야 수없이 부르고, 또 들어온 곡이지만 가수의 입장에서 공식적인 무대 위에서 이런 상징적인 인물의 명곡을 고르는건 상당히 부담이 되었을 것 같습니다. 이 곡은 명곡을 넘어 국민가요라고 불러도 손색이 없을테니까요. 실제로도 원곡에 비해 아쉽다는 의견도 종종 있고 저도 그 의견들에 동의는 하지 않지만 어느정도는 이해가 갑니다.
그러나, 이 무대는 충분히 훌륭했다고 생각합니다. 이 곡에서 이야기하는 川の流れ, 강물의 흐름을 리에씨만의 감성으로 잘 표현한 것 같네요. 미소라 히바리씨의 원곡은 인생이라는 물길을 지나 긴 여정의 종착역을 맞이하는 강물을 연상시킨다면, 리에상의 무대는 한창 흐르는 물길을 떠오르게 하는 것 같습니다.
미소라 히바리씨가 터놓은 물길을 따라가며 원곡을 존중하면서도 리에상의 목소리와 감성으로 배를 띄워 본인만의 색을 표현하신 무대라고 생각합니다. 아름다운 무대였습니다.
그런 사연이 있군요. 전 100% 최고의 무대라고 생각합니다. 모르는 언어로 들어도 대충 어떤 노래를 하는지 느낌이 오더라구요.
1965년경 미소라 히바리의 항구의 13번지 를 배웠고 그 이후 한번도 일본 노래를 듣지 않았다
그런데 우타고코로 리에
씨 노래는 영혼을 달래
주는것 같아요 ❤
음악을 나라루 생각하는분들이 대부분인대.깨어있는 당신들을 존경합니다.예술은 국경이 없어야해요~^^
참으로 좋은 댓글입니다.
해설굿 이요
음 정말 인생이란게
있다면 이런 느낌 일까요?
휴 인생 이란 ...
우리나라 여자 가수노래는 잘 안듣는 편인데 이 분 노래 들이니 눈물 나네. 왠지 누군가의 인생을 노래로 듣는 기분...
전에는 엄청난 고음을 질러대는 소향 노래 들으면서 최고에 가수다라고 생각했었는데 .. 리에상 노래를 듣고 큰 감동과 깨닫음을 받았습니다 팬으로써 응원합니다 ❤
이분 노래의 마술사 같다는 생각이 듭니다. 유튜브에서 원곡자의 노래도 찾아 들어 보았는데 원곡자보다 더 애절허고 청량한 음색이 이 노래는 원래부터 이 분 노래 였었던 것 같은 착각이 듭니다.
원곡듣고왔는데 느낌 완전다름 ㅋㅋ 무서움..
우타 코로노 리메 30년 노래활동이 너무아름다운 일본의중견급 가수갔았요 리메 아름다운고운소리 영원히 잊지못할것같네요 자주 한국에와서 공연했음하네요 요번 한일가왕전은 승부를떠나 한일 우호와문화적 가치가있고 너무 일본에 엔카를 들을수있어 행복하고 감사했네요 우리의트롯도 너무멋지게 성황리 1회가 잘마무리된것같아 다음2회도 기대됩니다 😊😊🎉🎉🎉
어떻게 이런 사람이 무명일 수 있나
우타고코로 리에 님이 부르는 노래는 아름답고 감동적입니다.
리에 님은 서정적인 음색의 소유자로서 품위가 있고 기품이 넘칩니다.
감성이 풍부하고 단아하면서 명쾌하게 그리고 섬세하게 노래부르는 모습에서 애수어린 서정도 느껴집니다.
리에 님의 그 맑고 고운 음성으로 부르는 노래는 인간의 가슴 깊은 곳에서 우러나오는 정직한 감정을 나타낸다고 생각합니다. 그래서 감동이 배가 된 것이 아닐까 하는 생각이 듭니다.
민족 감정의 어두운 우리 두나라에 아름다운 문화 교류로 생각이 듭니다. 리에씨 , 감사합니다.
당신은 큰 일을하셨습니다. 늘 응원합니다.
출연료 린님 만큼 드려야함 이번 한일가왕전 70퍼는 이분이 살렸음
저 내일부터 현역가왕 시청합니다. 리에님 나오시던데~^^
일본의 이노래 정말 가사와 음의 흐름이 너무 아름답다. 마치 제목처럼 강물이 흐르는 것같아. 리에상의 목소리가 너무 맑아 너무 잘어울렸어. 귀호강시켜줘서 감사해요
한국 갸수들은 표절이 흘러 다닌다
참 일본어가 이렇게 정겹게 느껴지나ㅇㅅㅇ
진짜 노래가 아니라 옆에서 말하듯이 속삭인다
가사 뜻도 모르면서 듣는데 뭔가 울컥하네
가식적이지도 읺고 꾸미지도 않는 감동적인 노래😊
최고다 전체가수중 최고다
한국에서 활동 해 주세요魂を慰める声です
本当に良い
韓国で活動していただきありがとうございます。
天上の声
진정한 가왕이세요👍💯🥰
리에씨 노래들으면 뮤지컬
을 보는듯 진정한 마음이
느껴 집니다 늘건강하시고
행복하세요❤❤❤🙏🙏
가식.가성없는 순수 그대로 아름다운 노래❤
너무 순수하고 아름다운
당신의 소리 음악 노래
음성 그리고 말로 전하는
이야기소리 너무 좋아요.
속삭이는 소리말은 그 어디엔가로 그만 내가 이끌려 가고 있어요.
가사를 몰라도 그냥 눈물이 난다 정말 아름다운 목소리다
진짜 한국인들이 좋아하는 목소리와 감성을 다 갖고 있다
리에, 30년 이상의 내공과 연륜이 있는 분과 타칭 국내 TOP7이라는 이들과 같이 노래 대결한다는 것 부터가 방송사의 엔터테인먼트이며, 홈그라운드 이점을 내세워서 MVP를 국내가수에게 준 것은 너무 티나는 결과인 것이다. 😢😮
그러게 말입니다.
한심한 국뽕에 절여진 한국수준 잘 봤습니다
어찌보면 당연한결과인것같습니다. 국내에서 방영했고 첫번째시도부터 초대받은 손님이 집주인을 이기는 건 뭔가 모양새가 애매할수도 … 그렇다고 실력이 떨어진다는건 전혀아닙니다만 다음 프로그램으로 일본에서 우리가수들을 초대해서 그들이 이기면 그게 더자연스러울지도모르죠. 쇼비지니스의 순리를 따랐다고봅니다.
@@pluckyhamton 일본가수들 지는걸 알면서도 와준거 같은데 너무 멋지십니다
사랑의 노래로 평화를 위하여~
물이 잔잔히 흐르고 아침 햇살이 퍼지는 아름다운 목소리
요즈음 하루종일 듣고 있습니다
미쳤네
처음엔 히바리의 중후한 품격에 상대가 안되네 싶었다 그러나 계속 들으니 리에 버전도 좋아지네, 히바리 원곡은 인류의 대서사 라면, 리에는 부드러운 고음으로 한 인간의 인생을 나타내는 것 같고 리에 버전은 듣다보면 노래가 끝나있다
타고난 목소리엔 누구도 이길수 없군요 리에님이 최고입니다 살면서 이렇게 좋은 목소리는 첨이네요 같은 노래를 하루종일 들어도 너무 아름답습니다 리에님 감사해요
노래제목처럼 흐르는강물처럼 어쩜 큰기교없이 이렇게 감동을줄수있는지요 하루종일듣고있어도 질리지않는가수 리에님감사합니다❤️
리에씨, 정말 최고입니다. 너무 너무 대단합니다. 너무 너무 대단합니다.
오구라 유나만 검색 하다가 우타고코로 리에를 검색하게 될 줄이야.....😅😅😅😅
심금을 울리네요. 정말 47세에 남은 생을 어떻게 살아가야 하나? 돌아보는 시간이였습니다. 리에님이 있어서 행복하네요. 50번 반복해 듣네요. 내일 출근시간에도 들어야죠
어이가 없게 잘한다.
😅😅❤일본 최고의 미인"rie/梨恵/りえ"가수님의 노래를 시청하면,시청자를 감동케 하시고,아름다운 음성의 가창력,밝은 표정의 세련하신 무대 매너,최선의 혼을 다하여 노래 하시는 모습 등을 접하면서 "행복감"을 느끼고 기쁘고 고맙게 생각 하고 있습니다.늘---,건강하시고,무궁한 발전이 되어 "부자" 되시기 바라며,향후,
이 분야가 더욱 활성화 되어,일상생활의 "신바람"이 났으면 좋겠습니다.한국에서*rie*りえ*가수님의 😂이미지😂는,굉장히 ❤좋습니다.❤일본❤ 좋습니다.한국.시청자로부터.끝.❤
이분 노래 영혼을 울리는 목소리 입니다. 이런분이 1등이 아니란건 어불성설 입니다. 다른참가자는 이분같은 감동이 없어요 테크닉은 있을지 몰라도 일본 사람들은 보석을 모르고 지냈네요...
일본에 이렇게 좋은 노래가 많은지 몰랐네요 이정도 실력이 유명가수가 아닌게 신기하구요
대한민국 대부분 일본 노래임
8090 유명한 곡 들은 대부분 일본에서 리메이크 또는 불법 카피 되었으며 대한민국 다수의 가수들이 호의 호식 할 수 있었지만... 인터넷과 유투브의 보급으로 다 까발려지고 활동 할 수 없어 짜그려져 있습니다.
80 90년대 한국 노래 90프로 이상 일본곡 표절임 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
일본에 이런 훌륭한 가수가 있다는게 놀라울뿐 그런데 재야의 고수라고.
삶에 지치고,상처 받아 너무 힘들하고 있는 내게 아니 나를 위해서 불러주는 위로의 노래가 되어서 나을 일으켜 세[워주네요.
정말 아름다운 목소리! 리에가 있어 행복합니다!
이런 분이 제 2의 "미소라 히바리"가 되어야 할 것 같습니다만😂
미소라 히바리의 마지막 명곡이자 일본인이 가장 사랑하는 곡중에 하나.
버블경제가 끝나기 마지막 일본의 풍요와 잃어버린 몇십년의 시작이 교차하는 그 순간에 나온 최후의 명곡..
리에상이 해석하고 소화한 이 노래 스타일이 아마 한국인들에겐 정말 인기가 많은 이유중
손짓 하나 하나가 노래의 선율에 맞게 빠져들게 만드는 참 묘한 매력때문 아닐까?
리에상 노래감상으로 하루를 시작하고 하루의 끝도 함께합니다❤마음이 치유되고 평온해지네요
늘 보고싶습니다❤
리에!! 노래의 마술사같네요~정말 노래 잘 하네요 그야말로 흐르는 강물처럼 부드럽게 유유히 노래하는 가수 감동입니다!!!^^
리애실력만큼 대우도 한국가수들못지않게 해줘야한다
관객과 대화하듯 그러면서도 최고의 목소리로 관객을 홀리다.
한편의 드라마 같은 가창력
지하철에서 들으면 안 되겠다. 흐르는 눈물을 주체할 수가 없어ㅠ
나도 출퇴근때 우타고코로 리에씨와 나츠코씨 노래만 들어요
태어나 청각도 호감 하는 날이 있네요
너무상업적인가요 고래고래 질러대는 수준낮은노래들로 가요싫어하는데 평생처음 클래식만큼 아름답게부르는 리에에게 반함 눈물짖게 만드네요
일본이 패 한 이유는
리에씨가 여왕 신분을 숨기고 왔기 때문
노래가 정말 말로 표현할수 없을만큼 아름답고 환상적이네요~
이곡 원곡 오래전에 우연히 들어보고 너무좋았는데 원곡도물론 훌륭하고 부르신가수분도 일본의레전드 가수로 알고있지만 뭔가 현대적인 발성으로 들었으면하는 바램이컸는데… 이렇게 감동적으로 불러주셔서 감사합니다.
일본 연예계도 인재 보는 눈이 진짜 없네. 이런 분이 무명이었다니.. 리즈 시절엔 하늘을 날라다녓을텐데..
리에상 넘 예뻐요😍😍😍
리에 누님 노래를 다른 사람 앞에서 듣기 망설여진다...
자꾸 눈물 나서...ㅜㅜ
너무 좋다!!
리에상은 아침의 물결
히바리상은 해질녘의 물결
서로 다른 표현에 놀라움을 금치 못합니다.
클린버전에도 번역가사 자막
좀 넣어주세요~~
최고에 가수입니다
늘 건강하시고. 행복하세요
리에씨👍💯🙏🥰🤩😍
아름답습니당
당신은 ❤엔카의 여왕이십니다.
감미롭고 눈물핑돌고..바람과 함께 사라지다 영화 한편 때린감동, 호호할배되었지만..힘내라 토닥토닥해주는 하늘나라에 먼저간 울엄마 생각ㅜㅏ
★ 리에상~~ 노래 너무 좋아요~~~펜이 됐어요~~ 감성 최고~~~~~ 일본 본토 전체 가수들 중에서 최고~~~!!!! 미유상~~ 응원합니다.~~~~
좋은 악기를 가지고 있는데 좋은 곡을 만나지 못해 히트곡을 내지 못했다는게 안타깝네요.
요즈음 히트곡을 선별해서 커버할 수 있는 한국의 포멧이 숨겨진 멋진 가수들을 일으켜세웁니다.
목소리가 너무 좋고 듣고 힐링합니다🎉
리에상 👍 👍 👍 🎉🎉🎉❤❤❤❤
진짜 노래잘부르시네요.
고음에서 피치가 떨어지지않고 한줌호흡으로 응축증폭해 고음폭팔할때 할랠루야 온몸에 전율이온다
한국가수들 7명이 떼로 덤벼도 이 분 한 명 당해내지 못하는 것이 팩트다
펙트가 아니라 진실입니다!
그래서 더욱 반가희씨를 터무니
없는 판정으로 탈락시킨것이 안타가움
Good
천상계입니다.
달라요… 너무 나가지마세요. 노래의 결이 달라요…😂😂😂😂😂😂😂
貴女は素晴らしいと思う👍何故それまで🎉？どの歌も上手い🎤！素晴らしいと思うです有難うございました♪！
저렇게 끝에 조사 니~ 라고 길게 부르는 부분에서 일본어 특유의 시원하고 감미로운 느낌이 난다. 이 노래는 더욱 그렇다.
귀가 깨끗하게 정화되는거같아요
청량하고 맑은 도로같은...
아름다운 목소리입니다.
이분이 MVP아닌가ㅋㅋ
존경합니다
이분과 대결이라는게 말이 안되는건데 그래도 망상부리면 주현미님 정도는 나오셔야 되지않을까요
리에님 한국와서 노래도 늘고 의상도 세련된네요
그라스가 다르다 넘볼수없는 가왕
가정도 최고 노래도최고
리에 음색에 반하고 모습에 반합니다 사랑해요
왔구나 내 보약
목소리가 청아한데 뭔가 향수를 불러일으키는 끈적함이 또 있다. 오묘하다.
그나마 클린 버전은 중간에 안 자르고 올렸구만
정훈희님 노래 불러 주세요
꽃밭에서 안개
원곡보다 더 매력있게 부른 그녀, 영혼을 담은 노래 잘 들었습니다
어제까지 힘들었던 추억에 장면들이 오늘부터는 희망에 리듬을 타고 올라가는 무지개다리 위에서 하 하 하~~~
노래가 너무너무너무 좋아
다시 또 보고 들어도 역시 좋아요
리애 응원해요♡
팜하니는 일본을 공략 이분은 대한민국을 공략...너무 아름답네요..
1:48 우리나라 가수들 참 좋아하지만 이부분 처럼 소리내는 가수는 본적이 없다... 푸른 하늘 아래 푸른 들판에 산들 바람부는 소리같다.
😢❤
해변가 둥근 조약돌이 파도와 앙상블로 춤을추는듯 노래가 아름답습니다 가요무대 pd는 모하냐 일본노래특집으로 이분 섭외않하고
息継ぎの音も愛らしい ファンとはこんな気持ちになるんですね
脳の深部に共鳴する声、素晴らしい
눈앞에 강물이 흘러가고 있어요.......ㅜ.ㅜ
최고다❤❤❤❤❤❤
이 분은 정말 목소리 맑습니다. 노래를 이렇게 맑게 부르실수 있는분은 영혼도 맑으실거라 믿습니다. 그 맑은 영혼으로 많은 이들의 고단함을 치유해주시길 바랍니다.
리에 아이시떼루
최고다
현역가왕.한일가왕 시청않고 우연찮게 삼일전에 이노래듣고 댓글않쓰면 미칠것같아 글씁니다, 등려군도 이노래 불렀는데, 필살기가 극세사 목소리인데, 이노래 원곡자 미소라 히바리님이 50접어들어 이노래불렀다는데, 같은 나이대인데 음색이 확 비교되네요
日本人に見えます。素晴らしいです
일본인 맞습니다
와 진짜 미쳤어..
김양님이 불렀던 버전과 다른 느낌으로 너무 좋네요~
최고
리에 상!정훈희님 노래
안개ㆍ꽃밭에서 꼭!
불러 주세요
음질이 이전영상들에 비해 원본처럼 답답하게 들림.
공기반 소리반 -- 박진영
👍
일본 가수들의 선전을 보면서 일본에서 치른 트롯 재팬의 영상을 찿아 비교해 보는데 확연한 차이를 볼 수 있었다.
다른 점은 눈에 보이지 않는 제작진의 전문성을 칭찬하지 않을 수 없다. 리에 양은 원래 오랜 가수 생활로 차원이 다른 가수지만
노래와 안무지도 짜임새 등 많은 노력을 기울였다는게 보인다. 가수에게만 맡겨 놓으면 중구난방 가지고 있는 재능을 이끌어낼 수 없다.
일본 재팬트롯의 영상은 제작진의 전문적인 매너지먼트가 부족해 보여, 처음엔 한일가왕전이 너무 기울어진 운동장이 아닌가 생각했다.
한국에서 가왕전을 치르며 완전히 달라진 일본가수들은 한국 가수를 능가할 정도가 되어있었다. 뒤에서 수고하는 전문 제작진 덕이라 생각한다.
우리는 대기업이 일본은 중소기업이 제작한 케이스죠.