Анжелика Рулла - Я жду героя | Песня феи-крёстной на русском в чистом качестве
HTML-код
- Опубликовано: 2 янв 2023
- ПОЧЕМУ НЕТ ГОЛОСА В ТРЕТЬЕМ КУПЛЕТЕ?
Дело в том, что в выступлении Розы Сябитовой, когда она пародировала фею-крёстную, ( • Роза Сябитова - «Фея‑к... ) этого куплета, к сожалению, не было.
КАК ДЕЛАЛ?
Я взял вокал из выступления Розы Сябитовой и наложил на оригинальную английскую минусовку, с предварительно вырезанным бек вокалом в ней. Постарался выровнять голос в соответствии с темпом песни.
В очередной раз пересматривая мультфильм Шрек 2 захотел сделать эту песню без никаких посторонних звуков. Надеюсь, что вам понравится!
Предлагаю вам следующие версии этой песни для скачивания:
• Полная версия, как в видео: drive.google.com/file/d/14j9a...
• Версия без фрагмента с отсутствующим вокалом: drive.google.com/file/d/1w4le...
• Версия без фрагмента с милым котом в сапогах: drive.google.com/file/d/1O0Zc...
• Версия и без фрагмента с отсутствующим вокалом, и без фрагмента с милым котом в сапогах: drive.google.com/file/d/196dH...
• Оригинальный минус без бэк-вокала: drive.google.com/file/d/1KJTJ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ВНИМАНИЕ!
Это видео содержит контент, принадлежащий третьим лицам. По закону я имею право использовать его для создания пародии, которой данное видео и является. Я не присваиваю себе авторство над видео и аудио записями, изображениями и звуковыми эффектами. Я лишь являюсь автором картины в целом.
Всегда в детстве нравилась как поступил кот в сапогах когда остался прикрывать тыл, вот мой герой, всегда было грустно и скупая мужская слеза катилась) Настоящий друг
Мне тоже этот момент нравился, даже после того как он отдал свой долг Шрэку он всё равно остался с ними,вот это настоящий друг .
Жаль таких друзей очень мало
Блин какой раз убеждаюсь что русская озвучка Шрека самая лучшая
а ведь даже сами авторы признали этот факт
@@dkgames8366 Алексей Колган даже получил награду на международном Канском фестивале
Забавно что в детстве как-то не особо вдумывался в Шрека и вторая часть не производила впечатление больше чем хороший мульт, но когда я его пересмотрел и дошел до этой сцены и сцены где король заслоняет Шрека от выстрела феи у меня и в правду пошли слезы. Они сделали это настолько мощным, Монго которого ты видишь впервые, но уже сердце рвется когда он срывается вниз, кот который пошел сражатся с рыцарями чтобы помочь Шреку, да даже Гарольд который смотрит с фейспалмом на Чаминга. Прям за душу берёт.
"Глаза кота из "Шрэка" стали отдельным символом, вызывающим искреннее умиление, но скрывающим значительную внутреннюю силу духа.
Шрек - это лучший мультфильм, в истории человечества. Такой ностальгичный, красивый. Каждый раз плачу по былым временам, когда был мелким и сидел у компа на видаке зырил его. Потом до утра обсуждал с моими родственниками, друзьями))))😢
он один из лучших, но не лучший
@@user-lv2sk6en1v может быть, но для меня - он лучший.
Наконецто нашла полный врянт версии этой песни из шерека большое спасибо людям которые это выложали
Всё детсво перед глазами🙈 Мне 29 лет и только этот мульт порождает во мне приятные флешбеки и скупую слезу🥲
Спасибо за такую работу🫶🏻
Господи...это так круто, чисто слеза скатилась...я так люблю шрека....и теперь тут такое....СПАСИБОО!!!!
Блин за третьий куплет обидно потому что именно в нем для меня все эмоции всей песни от чего всё наколяется синим пламенем
Мы дождались героя, тебя!
Я долго искал раньше полностью чистую версию, но в итоге бросил, и тут случайно, решил переслушать в 17 раз дубляж и натыкаюсь вот ролик!
Жаль что третьего куплета нету, может быть получиться написать студии (мосфильм же делал дубляж?) и попросить чистую версию песни?
В любом случаи это лучше, чем переслушивать нарезку из фильма! Чувак, спасибо тебе! Теперь буду накручивать тебе просмотры переслушивая песню :D
Спасибо за такие слова! ☺️ Я очень рад, что Вам понравилось!
Эта милфа умеет добавить красок моменту))
это великолепно. и герои, и сам мульт, музыка. шедевр. песня классная, подпеваю, еще и английскую версию в плейлист добавила 🤗
Говорите что хотите, но по моему мама крестная и принц чаминг - лучшие персонажи в мульте
Умели же раньше писать и музыку прекрасную, и текст великолепный
Стоит учесть, что это ПЕРЕВЕЛИ
@@saulgoodmanKAZAKH Так в этом и суть, очень хорошо перевёли))
@@alambeksayduev2589 так русскоязычная озвучку признали лучшей даже в дримворксе
Очень неплохое воссоздание, за труд автору огромное уважение. Единственное что я не пойму, так это то, зачем нужно было делать вокал ниже, чем он был на выступлении (Даже сравнил, разница есть)? От этого голос звучит довольно фальшиво (хотя в самом выступлении сам звук тоже ниже оригинала, вроде как).
Думаю если разобраться с высотой тона голоса и хитро вставить третий куплет, пошаманив с версией из мульта, можно получить максимально чистую версию (но сам понимаю, тут нужно куда больше усилий и времени).
В любом случае пока это чистейшая версия, так что жму руку автору🤝
Спасибо за такие тёплые слова, мне очень приятно! ☺ Тон вокала из выступления не понижал, может это произошло из-за нейросети, которая удалила музыку... Всё монтирую через Sony Vegas, а там набор инструментариев для работы с аудио не очень разнообразный. Возможно и можно было бы что-нибудь сделать с третьим куплетом, но навыков работы со специальными аудиопрограммами не имею. Я еще пытался разложить шестиканальное аудио русского дубляжа на каналы и там что-нибудь найти, но все тщетно - в канале с голосом Феи-крёстной присутствуют другие голоса. Ещё раз спасибо за такой чёткий комментарий! 🤝
бомбически ,жаль без третьего куплета ну ладно так тоже супер
Песня из детства
Очень хотелось бы услышать версию песни, что играла в мультике. Жаль, что нет чистого звука в интернете без моментов из мультика...😢
Обалденно! 💜🥰😚😄😄😄😄😄😄
Песня клевая❤
Роза собитова отлично сыграла фею
Песня настольгия
классная песня )
Вот сколько лет прошло стех пор пока я смотрела шрека и так не понимаю,откуда у неё принц Чарминг
Класс 👍
Мне уже 22 а я все пританцовываю под эту песню 😅
Спасибо!!!!
Мега топ
ООО НАШЕЕЕЕЕЛ! СПАСИБО
Даниела перепевала эту песню.
Но на её канале её больше нет.
Но нашла такую запись ruclips.net/video/_B1azmMm6rg/видео.html
топ, нашёл.
К сожалению ссылки не работают. Хотелось бы иметь эту песню без слов. Очень жаль, что хорошую песню не исполнила певица с хорошим голосом . Песня шикарная и даже на русском. Ваша работа огромна и сложна вы молодец.
Здравствуйте! Спасибо за тёплые слова! По поводу ссылок, все проверил, всё работает. Если всё же не удаётся воспроизвести аудиофайл, попробуйте скачать, тогда точно воспроизведётся. Ещё, специально для вас в описании последним пунктом добавил ссылку на чистый минус этой композиции без бэк-вокала.
Почему, актриса озвучки очень хорошо справилась, не зря наш дубляж шрека считается самым лучшим в мире, что признали сами авторы
@@jastleavv4688 хватит перевирать слова. Лучшим был признан только голос Шрека, которого озвучил Алексей Колган. Про остальной дубляж никто не говорил. А вы услышали где-то что лучший, и теперь на каждом углу распространяете неверную информацию. Надоели уже, сначала разберитесь, потом говорите
сябитова , кстати, хорошо летала. 🧚♂🧚ей еще и почти всю версию песни достали
лучший
Только сейчас понял, что этот фрагмент фильма похож на клип.
Соль минор будьте добры соль минор
Где отважные мужчины
Где же боги где
Где бесстрашный Геркулес
Что защитит в беде
Где ты смелый мой рыцарь
На лихом коне
Ты приди
Я жду и всю ночь тебя вижу
Я во сне
-ЗАЖИГАЙ!
Я жду героя Ведь без него мне не жизни не дожить до утра Пусть он будет силен и пусть будет горд и война для него лишь игра я жду героя уже рассвет за горой мне нужен рыцарь мой пусть придет он скорей и судьбою самой станет в жизни мой герой о мой Героооой там безумие ночи беспокойно в этом сне он меня коснуться хочет тоже тянется ко мне
0:58 я только понял что она поёт про Шрека там поётся про зелёного и ему война не почему и скоро наступит рассвет
Фея поет как раз про принца, про сыночку. Но в рамках сюжета "Шрэка" принц - показательный псевдо-герой.
Ну я знаю
"шокировано снял очки"
В фильме версия в 100 раз лучше, почему нет такой же без фильма :(
Что со звуком сделали?
Почему песня ниже по тону от мульта?
А мне больше нравится оригинальная песня, но шрек говорить на руссом. Это эпик🤭
2:10 за ято нет вокала это мой любимый момент
Я под музику:🥵
Эм... Сэм, ты ту сцену из Алана Вейка 2, отсюда спёр?
Ооо да шрэк я мелкий был ой ё на диске его сматрел, Монго Рэспект ту ресев, а не блин жаль,
MAmA👱♀️❤KOMMeHTAPNN
Господи, неужели за 15 лет так сильно испортился голос... Ощущение что писали с первого дубля, без репетиций... Это же звучит как самопародия. Запись в Шрэке была намного лучше и чище исполнена, чем здесь... Вообще нет ни дыхания, ни попадания в тон. А про мастеринг я вообще молчу...
Прочитайте, пожалуйста, описание и всё станет ясно 😁
А можете просто не выебываться, якобы вы гениальный певец?) В описание заглядывайте, так, ради интереса, иногда
Песня класс❤
0:00 что фея говорит?
Соль минор, будьте добры, соль минор!
Не дождалась бабулька героя
Слова украли у Даниэлы .
MAmA👱♀️👍KOMMeHTAPNN
не в ноты... либо просто голос не особо подходит
либо я не ценитель искусства
MAmA👱♀️210KOMMeHTAPNN
Автотюн уши режит
Очень фальшиво звучит на полсекунды понижен голос
Удивляюсь, почему люди этого не слышат
На английском языке по красивее будет пется эта песня хоть и ни понятно а на русском ни очень так но всё понятно если честно я так правдо пишу только ни пойму почему всё так а принц такой ни очень такой если к нему пригядется вроде бы он нормально одеты да только у него щёки с лехка ни по бриты кожа ни гладкая надеюсь от него хоть духами пахно но губы вазелиновой помадой были намазаны как я должен помнить у человека всегда должно под мышками по брито белоснежная улыбка чтобы пахло со рта араматно чистая поглаженая одежда а так в целом ерунда самое что драмотичное было это на балу с розой во рту зубах танцевать и улыбка должна всегда красивой быть зубов а то будут какие то кривые зубы и кожа на лице всегда идеальной а расчёска на волоса должна быть восхитительной это всё и обувь целая цистая и красивая поставьте лайк за это пожалуйста я всё правильно написал даже как ты сам представишь перед собой а ты уже женится ни хочешь потому что у тебя настроение ни какова нету и надо сил по больше набраться на свадьбе чтобы веселится там всё специально устроино чтобы люди помогали и весело было!
Песня-то хорошая. Но... Как-то фальшивенько.
поет мимо нот часто, хз почему не исправили это
Дорожку голоса будто понизили на тон, только зачем непонятно. Авторские права пугают или что...
А че фальшиво
Переводит песню не нужно было
MAmA👱♀️OTBeTD
Ржу и умиляюсь от тех кто на старых шлягерах пытается рубануть бабло)))) ТЫ именно ТЫ не дотягиваешь до той песни))))) и Накрутки ТЕБЕ не помогут))))
Так фальшиво поёт!!!
MAmA👱♀️❤KOMMeHTAPNN