ናይ ትምህርቲ ስርዓትና ከመይ እዩ ዝሰርሕ? | BIZ erklären das Bildungssystem (Tigrinya)

BIZ Kanton Bern | www.be.ch/biz
Das Schweizer Bildungssystem besteht aus vielen kombinierbaren Bausteinen. Es gibt für jeden Menschen den passenden Weg zur beruflichen Entwicklung. Wie es funktioniert und wie die BIZ Kanton Bern unterstützen, erklärt dieses Video. - Tigrinya mit Untertiteln auf Französisch
Le système éducatif suisse se compose de nombreux éléments pouvant être combinés. Il existe pour chaque personne une voie de développement professionnel adaptée. Cette vidéo explique comment cela fonctionne et comment les OP du canton de Berne apportent leur soutien. - Tigrinya avec sous-titres en français
The Swiss education system consists of many combinable modules. There is a suitable path to a professional career for every person. This video explains how it works and how the BIZ of the Canton of Berne provide support. - Tigrinya with subtitles in French
Credits: Simon Piniel | Spin Animation
Videotext in Tigrinya:
ናይ ስዊዘርላንድ ስርዓት ትምህርቲ ኣብ ብዙሕ ዓንድታት ዝቖመ እዩ።
እዘን ዓንድታት ነንሕድሕደን ክጸናበራ ይኽእላ እየን።
በዚ ዝተበገሰ ብዙሕ ዝተፈላለያ መገድታት ይፍጠራ።
ንነፍሲ ወከፍ ውልቀሰብ ሓደ ዝሰማምዖ መገዲ ኣለዎ።
ካብ ሓደ መገዲ ናብ ካልእ መገዲ ምቕያር ይከኣል እዩ።
በዚ ዝተላዕለ እቲ ሃረር ዝበሃል ስራሕ ድሒሩ ኣብ ዘሎ እዋን ህይወት ምምሃር ይከኣል ኣዩ።
ኣብ ስርዓት ትምህርቲ ሰለስተ ደረጃታት ኣለዋ።
እቲ መሰረት ናይዚ እቲ ግቡእ እዋን ትምህርቲ እዩ።
እዚ ደረጃ ሽሙ "ማእከላይ ካልኣይ ደረጃ"
ድሕሪኡ ዝመጽእ እቲ ካልኣይ ደረጃ
ድሕሪኡ ከኣ እቲ ሳልሳይ ደረጃ፣ እቲ "ሳልሳይ ደርጃ" ዝበሃል እዩ
ኣብ እቲ 2 ደረጃ 2 መገድታት ኣለዋ፡
ሓደ ሙያ ምምሃር ወይ ድማ ቀጻሊ ንቤት ትምህርቲ ምኽያድ።
እዚኤን ክልተ መገድታት በዳህቲ እየን ከምኡ እውን ብዙሕ ጊዜ ይወስዳ።
እቲ መገዲ ጽቡቕ ገይሩ ዝሰማማዕ ክኸውን ኣለዎ፣ እንተዘይኮይኑ ነቲ መገዲ ክሳብ መወዳእታኡ ንምኽያድ ኣጸቡቑ ይብርትዕ እዩ።
ኣብ መወዳእታ ናይቲ 1. ደረጃ 2/3 ዝኾኑ ኣወዳትን ኣዋልድን ተመሃሮ ንመገዲ 1 ይመርጹ ከምኡ እውን ሙያ ይመሃሩ።
ብጣዕሚ ብዙሕ ዝተፈላለየ ሙያታት ኣሎ።
ሓደ ሙያ ንምምሃር፣ ሓደ ናይ መምሃሪ ቦታ ምርካብ የድሊ እዩ።
እቶም መንእሰያት ሓደ ናይ መምሃሪ ቦታ ንምርካብ፣ መመልከቲ ከቕርቡ ኣለዎም።
እዚ ዝቐንዔ እንተኾይኑ፣ እቶም መንእሰያት ኣብ ሓደ ትካል ይሰርሑ ከምኡ ድማ ኣብ ሰሙን 1-2 ጊዜ ኣብ ቤት ትምህርቲ ሙያ ይኸዱ።
ኣብ እቲ መገዲ 1፣ 2 ዓንድታት ኣለዋ፡ EBA (ፌደራላዊ ምስክር ወረቐት ሙያ) ን EFZ (ፌደራላዊ ምስክር ወረቐት ክእለት)
ሓደ EBA-ትምህርቲ 2 ዓመት ዝወስድ ክኸውን ከሎ፣ እቲ ትምህርቱ ካብ EFZ-ትምህርቲ ዝቐልል እዩ
ሓደ ናይ EFZ-ትምህርቲ ሙያ ካብ 3 ክሳብ 4 ዓመት ይወስድ።
መጀመርታ ሓደ ናይ EBA-ትምህርቲ ተማሂርካ ድሕሪኡ ተወሳኺ ናይ EFZ-ትምህርቲ ምምሃር ይከኣል እዩ።
ኣብ መወዳእታ ናይቲ ትምህርቲ ፈተና ኣሎ።
1/3 ካብቶም ኣዋልድን ኣወዳትን ተመሃሮ ነቲ መገዲ 2 እዮም ዝመርጹ ከማኡ ድማ ቀጻሊ ናብ ቤት ትምህርቲ ይኸዱ።
ዝተፈላለያ ቤት ትምህርታት ኣለዋ።
ንኹለን ቤት ትምህርታት ናይ ምቕባል ደገፍ ወይ ከኣ ሓደ ዝተሓለፈ መእተዊ ፈተና የድሊ እዩ።
እዋን ትምህርቲ ክውዳእ ከሎ ፈተና ኣሎ።
ኣብ 3 ደረጃ እውን ዝተፈላለያ ኣዕኑድ ኣለዋ
ዩኒቨርሲቲ ኣሎ።
ናይ መምሃራን መሰልጠኒ ዩኒቨርሲቲ ኣሎ።
ዩኒቨርሲቲ ዓውደ ሙያ
ከምኡ ከኣ ዝለዓለ ትምህርቲ ሙያ
ሰብ ነየናይ ቤት ትምህርቲ ክመሃር ከም ዝኽእል ዝውስን በቲ ሰብ ኣብተን 2 ደረጃታት ዝገበረን እዩ።
ሓደ ሓደ እዋን ጸገም ኣሎ
ድሕሪኡ መደብ ለ፣ እዚ ማለት ከኣ ካልእ መገዲ ዝሓሸ ትርጉም ይህልዎ።
እዚ ሒማቕ ኣይኮነን።
ጸገም ክህሉ ከሎ፣ ሓገዝ ምርካብ፣ ጽቡቕ እዩ።
እቲ BIZ ክሕግዝ ይፈቱ እዩ።
ቆልዓኹም ነቲ መገዱ ይፈልጥ ድዩ?