Give a try to Coimbra balad (also named Coimbra Fado). Just a sample here: ruclips.net/video/pdUo1VTGHhs/видео.html ruclips.net/video/nWSYkhtp2fA/видео.html ruclips.net/video/dcFAcjXZKWY/видео.html
@misterarthur I hope this helps O Pastor The Shepherd Ai que ninguém volta Oh, no one can go back Ao que já deixou To what they left behind Ninguém larga a grande roda No one can leave the great wheel Ninguém sabe onde é que andou No one knows where it has been Ai que ninguém lembra Oh no one can remember Nem o que sonhou What they dreamed Aquele menino canta And the little boy sings A cantiga do pastor The song of the shepherd Ao largo It has left Ainda arde Already burning A barca This ship Da fantasia Of fantasy O meu sonho acaba tarde My dream ends late Deixa a alma de vigia Leaving my soul to watch Ao largo It has left Ainda arde Already burning A barca This ship Da fantasia Of fantasy O meu sonho acaba tarde My dream ends late Acordar é que eu não queria I do not want to awaken
Um idioma que agracia a população mundial com gênios da arte como Fernando Pessoa, Machado de Assis, Eça de Queiroz e essa música linda. O português é lindo, muito lindo. Posso escutar pelo resto da minha vida, mas jamais enjoarei de Madredeus. Verdadeira obra de arte musical do idioma português.
¡¡¡qué preciosa voz!!! No me canso de escuchar este tema. Lo conozco hace unos años y sigue siendo un tema que me causa muchas emociones. Gracias por tanto talento. Saludos desde México, junio 2022
Uma música arrebatadora com a alma genuinamente lusitana! Escutar Madredeus e Teresa Salgueiro nos remete às ruas da Lisboa de Fernando Pessoa, de Eça de Queiroz e de tantos outros baluartes de uma cultura da qual somos eternamente gratos. Obrigado Portugal !
Não fazia ideia de que a Teresa ainda cantava. Faz muito tempo que deixei o país que amo, mas sempre carregarei a sua voz como estandarte. Obrigado pela sua dedicação.
Minissérie brasileira sim, porém totalmente baseada na obra homônima de um escritor português, EÇA DE QUEIROZ!!! O romance "OS MAIS" é um clássico da literatura portuguesa!!!
Grande escritor Português. Eça de Queiroz. Histórias intrigantes: Os Maias, O primo Basílio Essa linda música foi um dos temas da Minissérie Luso Brasileira Os Maias
Essa música é linda. Me invoca emoções contraditórias. Um misto de nostalgia ( ou saudade mesmo) de algo que não identifico e, simultaneamente, um desejo de me agarrar ao agora e viver ao máximo o momento.
Uma vez fui a casa de um amigo professor universitário de Londrina e na sua coleção de CD tinha um de Madredeus e ao lado um livro de Jose Saramago ate hoje lembro dessa cena ja uns 20 anos ou mais... Linda música essa voz e única
Teresa Salgueiro. No la imagino cantar sin los músicos portugueses de Madredeus. Es verdad. Dios NO tiene MADRE. NO la tiene. No debió desaparecer este grupo. Voz, instrumentistas que se acoplan de manera perfecta. Word Music, Fado, Folcklore Portugués, como sea. La lengua lusitana o portuguesa suena sensual, parecida al castellano o español.
Sempre que ouço essa música me da sentimento de calma que não sei explicar, é surreal,quê música lindíssima do MadreDeus, já ouvi centenas de vezes e toda vez igual, que maravilhosa voz é essa da Teresa Salgueiro
Och, nikt nie wraca Do tego, co już zostawiłeś Nikt nie upuszcza dużego koła Nikt nie wie, gdzie byłeś Och, nikt nie pamięta Nie to, o czym marzyłeś I ten chłopiec śpiewa Pieśń Pasterza Wyje wciąż płonie Barka fantazji A moje marzenie kończy się późno Opuść duszę stróża Wyje wciąż płonie Barka fantazji A moje marzenie kończy się późno Budzę się, że nie chciałem Tlumaczenie: Jacek Purat
Ainda me surpreende como tudo em Portugal é mais ingênuo e idealista que no Brasil. (Pelo menos era até algum tempo atrás, espero que não se contaminem com a malícia excessiva que vem desta terra).
Deus existe. Porquê, é impossível o acaso produzir tal formosura semelhante isto... A beleza que o ser Humano cria é o reflexo Magnânimo de Deus e do seu atributo de Criador.
Madredeus Oh, niemand kommt zurückAi que ninguém volta Zu dem was noch übrig istAo que já deixou Niemand lässt das große Rad losNinguém larga a grande roda Niemand weiß, wohin er gegangen istNinguém sabe onde é que andou Oh, niemand erinnert sichAi que ninguém lembra Nicht einmal das, wovon du geträumt hastNem o que sonhou Und dieser Junge singtE aquele menino canta Das Lied des HirtenA cantiga do pastor Aus noch brennt esAo largo ainda arde Der Fantasy-LastkahnA barca da fantasia Und mein Traum endet spätE o meu sonho acaba tarde Lass die Seele auf der Hut seinDeixa a alma de vigia Aus noch brennt esAo largo ainda arde Der Fantasy-LastkahnA barca da fantasia Und mein Traum endet spätE o meu sonho acaba tarde Aufwachen ist, dass ich nicht wollteAcordar é que eu não queria Aus noch brennt esAo largo ainda arde Der Fantasy-LastkahnA barca da fantasia Und mein Traum endet spätE o meu sonho acaba tarde Lass die Seele auf der Hut seinDeixa a alma de vigia Aus noch brennt esAo largo ainda arde Der Fantasy-LastkahnA barca da fantasia Und mein Traum endet spätE o meu sonho acaba tarde Aufwachen ist, dass ich nicht wollteAcordar é que eu não queria Quelle: Musixmatch Songwriter: Rodrigo Leao / Francisco Manuel Pires Ribeiro / Gabriel Rebelo Gomes / Maria Teresa Salgueiro / Pedro Ayres Fer Magalhaes
Ai que ninguém volta ao que já deixou ninguém larga a grande roda ninguém sabe onde é que andou Ai que ninguém lembra nem o que sonhou (e) aquele menino canta a cantiga do pastor Ao largo ainda arde a barca da fantasia e o meu sonho acaba tarde deixa a alma de vigia Ao largo ainda arde a barca da fantasia e o meu sonho acaba tarde acordar é que eu não queria.Ai que ninguém volta ao que já deixou ninguém larga a grande roda ninguém sabe onde é que andou Ai que ninguém lembra nem o que sonhou (e) aquele menino canta a cantiga do pastor Ao largo ainda arde a barca da fantasia e o meu sonho acaba tarde deixa a alma de vigia Ao largo ainda arde a barca da fantasia e o meu sonho acaba tarde acordar é que eu não queria.
@@pedroribeiro8868 Que é mto? E sim, o povo português é singular, e muito. Foi aquele que arriscou pelo mar dentro sem medo e para sempre mudou a face do mundo. Invulgar porque não é vulgar, ordinário. Estranho porque gostaria de o conhecer melhor uma vez que lhe pertenço.
@@pedroribeiro8868 Concordo plenamente. Gosto de Portugal e de tudo que emana desse país. Eu me preocupava ao ser designado como estranho, mas a acepção da palavra é verdadeira, pois não segue rebanho e tampouco quer enquadrar-se no senso comum. Pior é não um resquício sequer de originalidade.
I am Italian. I love so much portuguese language, music and culture. Madredeus are great!!
Give a try to Coimbra balad (also named Coimbra Fado). Just a sample here:
ruclips.net/video/pdUo1VTGHhs/видео.html
ruclips.net/video/nWSYkhtp2fA/видео.html
ruclips.net/video/dcFAcjXZKWY/видео.html
Obrigada meu amigo 👏👏 Também adoro o italiano,somos latinos ❤
Obrigado Italiano
TOP demais, eu AMO FADO 💗🇧🇷👏🏿👍🏿🙏🏿 !!!
Uma das canções e interpretações mais sublimes da língua portuguesa e de todas as línguas. Misteriosamente transcendente: popular e clássica.
Agradeço aos irmãos portugueses por tamanha preciosidade. Belíssima canção! Saudações do Brasil. 🇧🇷❤🇵🇹
Magnífica interpretação da Cantora e dos acompanhantes, com belíssimo arranjo.
Meu sangue português renasce. antenor , Jaçanã, São Paulo.
Show!Felicidades
Impossível essa preciosidade e não lembrar da minissérie os Maias 😍
E lembrar de Os Maias me trás um lembrança que dói demais. Porém amo essa musica. Belíssima 👏👏👏👏👏👏👏👏
Coisa linda...
Sabe que essa música no Brasil, 0,001% sabe quem canta é MADREDEUS (!) 😅😬
Até parece que anda aí tudo a ver os Maias lol
@@fenova4191 parece que em quase todas as pessoas acontece essa sensação. Emociona muito.
当時､ホンダ・アコードの TV-CM で
使用されていて大好きな楽曲です♪
🥰
Obrigada é linda,a Amália Rodrigues, é também lindo
Viva Portugal! Your National Anthem!
Love From Greece
Obrigado amigo greco
What gorgeous music-and what a wonderful voice. I can't speak Portuguese, but I just love Madredeus!
You have good taste lol
@misterarthur
I hope this helps
O Pastor
The Shepherd
Ai que ninguém volta
Oh, no one can go back
Ao que já deixou
To what they left behind
Ninguém larga a grande roda
No one can leave the great wheel
Ninguém sabe onde é que andou
No one knows where it has been
Ai que ninguém lembra
Oh no one can remember
Nem o que sonhou
What they dreamed
Aquele menino canta
And the little boy sings
A cantiga do pastor
The song of the shepherd
Ao largo
It has left
Ainda arde
Already burning
A barca
This ship
Da fantasia
Of fantasy
O meu sonho acaba tarde
My dream ends late
Deixa a alma de vigia
Leaving my soul to watch
Ao largo
It has left
Ainda arde
Already burning
A barca
This ship
Da fantasia
Of fantasy
O meu sonho acaba tarde
My dream ends late
Acordar é que eu não queria
I do not want to awaken
Esta melodia remete nos a coragem e a bravura dos nossos antepassados e aplicà-las aos dias atuais diante das situações e desafios contemporâneos.
Conheci essa obra-prima na minissérie Os Maias. 🇧🇷
Nossa eu tbm..Maria Molfort mãe da Maria Eduarda...que MINISSÉRIE MARAVILHOSA ❤
Também! Amei!!!
Também
Um idioma que agracia a população mundial com gênios da arte como Fernando Pessoa, Machado de Assis, Eça de Queiroz e essa música linda. O português é lindo, muito lindo. Posso escutar pelo resto da minha vida, mas jamais enjoarei de Madredeus. Verdadeira obra de arte musical do idioma português.
A língua europeia mais linda. Orgulho de ser lusófono.
A população mundo além nem sabe quem são essas pessoas. Não são menos gênios por isso, entretanto.
belíssimo comentario =)
Conhece o livro?
@@Aglae-u7t Tu te referes aos Maias. Se for, eu tenho uma edição e já tive o deleite de lê-lo. Uma verdadeira obra prima da literatura portuguesa.
¡¡¡qué preciosa voz!!! No me canso de escuchar este tema. Lo conozco hace unos años y sigue siendo un tema que me causa muchas emociones. Gracias por tanto talento. Saludos desde México, junio 2022
Uma música arrebatadora com a alma genuinamente lusitana! Escutar Madredeus e Teresa Salgueiro nos remete às ruas da Lisboa de Fernando Pessoa, de Eça de Queiroz e de tantos outros baluartes de uma cultura da qual somos eternamente gratos. Obrigado Portugal !
É uma bela cultura, ainda que excessivamente melancólica e saudosista.
Nunca tinha visto esse clipe. A música, a letra e as imagens tem algo mágico, de vidas passadas, do desconhecido. ...
Fala da infância
Qual o significado dessa letra? Não entendi a parte "Aquele menino canta a cantiga do Pastor"
É verdade, uma saudade estranha de algo que vivemos há muito tempo atrás .
e verdade
Sim, bastante mística...
Com Madredeus, descobri que a beleza é viciante! Ouço, pelo menos, “Haja o que houver” e “O pastor” todos os dias. ❤️❤️👏🏻👏🏻
"O Paraíso", entre outras, também é muito bela!
Ładne. Pozdrowienia z Polski.
Obrigado
Teresa Salgueiro é demais, O Pastor já é um clássico da Musica Portuguesa
Portugal...PÁTRIA MÃE♥️
Caramba eu era criança na época , mas lembro dos comerciais dos maias com essa melodia ❤️ Que saudades de ser criança.
Esta música é viciante...agradeço a nossa terra mãe do brasil por tanta preciosidade musical em forma de fado . Beijos do brasil 💙🇧🇷
Sou apaixonada por essa canção. Linda demais.
Não fazia ideia de que a Teresa ainda cantava. Faz muito tempo que deixei o país que amo, mas sempre carregarei a sua voz como estandarte.
Obrigado pela sua dedicação.
Os Maias, minesérie brasileira. Belíssima!!!
Minissérie brasileira sim, porém totalmente baseada na obra homônima de um escritor português, EÇA DE QUEIROZ!!! O romance "OS MAIS" é um clássico da literatura portuguesa!!!
@@mariadagracacaetanocamara3268 A trilha sonora é portuguesa e parece que foi toda gravada em Portugal. Só os atores eram brasileiros.
Grande escritor Português. Eça de Queiroz. Histórias intrigantes: Os Maias, O primo Basílio
Essa linda música foi um dos temas da Minissérie Luso Brasileira Os Maias
@@mariadagracacaetanocamara3268 comentei sobre a série e não sobre o autor da obra.
Çox gözəl mahnıdır Allah səsivizə qüvvət versin Azərbaycandan salamlar.
Tento não chorar... Mas como não chorar, se vejo um anjo a cantar.
verdade, lindíssimo impossível não chorar perante tamanha perfeição conjunta entre instrumentos e voz.
Até rimou!
Que exagero
@@aluaq É.... o amor por uma jovem com um talento que rompe as barreiras da paixão platônica.. Será sempre um exagero.
❤ AMO ❤
Grande som, parabéns aos Portugueses.
Amo tudo isto é a cultura portuguesa, não podemos perder.
Essa música é linda. Me invoca emoções contraditórias. Um misto de nostalgia ( ou saudade mesmo) de algo que não identifico e, simultaneamente, um desejo de me agarrar ao agora e viver ao máximo o momento.
Namaste, Madredeus 💙 Namaste, Portugal.
2023 e isto ainda é uma homenagem a música portuguesa
🎶 Impossível não escutar e lembrar de Os Maias. 📺🎶😉✌
Haja o que houver é uma das músicas mais linda que já ouvi.
Parabéns.
Esta música faz-nos recuar no tempo, parece que estou vendo os meus antepassados. Que coisa linda!! 🤔
Lembra-me a minha juventude.
Que voz espetacular! Acompanho o percurso de Teresa Salgueiro desde o início.
Uma vez fui a casa de um amigo professor universitário de Londrina e na sua coleção de CD tinha um de Madredeus e ao lado um livro de Jose Saramago ate hoje lembro dessa cena ja uns 20 anos ou mais... Linda música essa voz e única
Que bella música !
Teresa Salgueiro. No la imagino cantar sin los músicos portugueses de Madredeus. Es verdad. Dios NO tiene MADRE. NO la tiene. No debió desaparecer este grupo. Voz, instrumentistas que se acoplan de manera perfecta. Word Music, Fado, Folcklore Portugués, como sea. La lengua lusitana o portuguesa suena sensual, parecida al castellano o español.
Verdade, dois idiomas maravilhosos: Língua Portuguesa e Espanhol. Fonologias mui belas.
Estou espantado com essa versão de O Pastor, parece ser tão recente, que pérola maravilhosa
Umas das musicas portuguesas que eu mais amo.......
Sempre que ouço essa música me da sentimento de calma que não sei explicar, é surreal,quê música lindíssima do MadreDeus, já ouvi centenas de vezes e toda vez igual, que maravilhosa voz é essa da Teresa Salgueiro
Linda canção e o clip também!Viva a música portuguesa!
Um soco no estômago de tão épica!
Emocionante todas as mil vezes que se ouvir! Uma pequena/grande obra prima!
Está bella melodía me recuerda a ti mi flaquito José Luis S.E. besos al cielo mi eterno amor
Eterno. Talvez das melhores músicas jamais feitas e melhor cantadas.
Simplesmente linda.
Είναι φοβερό , τέλεια εκτέλεση
90s Πόσο υπέροχα! Αναμνήσεις!
Grande musica grande voz.
Och, nikt nie wraca
Do tego, co już zostawiłeś
Nikt nie upuszcza dużego koła
Nikt nie wie, gdzie byłeś
Och, nikt nie pamięta
Nie to, o czym marzyłeś
I ten chłopiec śpiewa
Pieśń Pasterza
Wyje wciąż płonie
Barka fantazji
A moje marzenie kończy się późno
Opuść duszę stróża
Wyje wciąż płonie
Barka fantazji
A moje marzenie kończy się późno
Budzę się, że nie chciałem
Tlumaczenie: Jacek Purat
Que voz sublime!
Recordo com nostalgia.
Lindo demais 💞😍
Sou completamente apaixonada por essa música.. Amava a série os Maias.. Saudades de quando passava..
Me leva pra muito longe mostra minha vida inteira , até chegar minha idade ,agora e perceber que o tempo passa a cada fase da minha vida.
na nossa vida tudo segue de uma forma bonita e linda é uma questão de decidirmos como ela acaba =)
O encanto dos Madredeus!
Canções que liberam nossas emoções... Ah, e claro... Os maias tbm...
Esta música é tão perfeita... parece uma equação matemática... tudo em seu lugar, exato. É tão métrica, tão... precisa.
Δεν ειναι απλα καλο !Ειναι αριστουργημα !
το θυμαμαι (ημουν μικρος) στην διαφημιση του ποτου J & B
Escutando em pleno 2023❤
Como amo essa música ❤️
Adorável, simplesmente!
Did i just discover French Canadian Nier music from the 90s?
I'm weeping just the same! This is so beautiful! #wretchedautomaton
Está música jamais esquecerei é linda demais volta ❤. Hoje ainda choro a ouvir esta música em 2024
Absolutely brilliant
ainda para o bem tem muita gente.lindaaaa.
Nossa muito linda essa música !!!
Ja dou aula de balé com essa música..Agora vou ensaiar usando leque com minha aluninhas
A melhor cantora portuguesa
canto essa musica todos os dias... Umas das musicas mais lindas que já ouvi...
MashAllah at her God given talent 💐
Cara vocês não sabe o quanto eu procurei esta canção 😳..
5 anos procurando ela, 5 anos 😳..
E ontem tocou e um aniversário que fui... 😳❤
Eu também , que música , que série , que escritor , sou como você eu procuro , fica na maior memória de todas .. memória emocional , não vai embora 🩷
Felicidades 🎉
UMA OBRA PRIMA.
Ainda me surpreende como tudo em Portugal é mais ingênuo e idealista que no Brasil.
(Pelo menos era até algum tempo atrás, espero que não se contaminem com a malícia excessiva que vem desta terra).
Belíssima 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Belíssima música ! 🤩🤩
Que maravilha trilha da série Global Os Maias
j'adore MADREDEUS , et la musique portugaise , bien que n'ayant aucune racine du coté de LISBONNE .
Linda canção 👏
Superb! ❤
Nós anos 90 passou uma novela que a abertura tocava essa música...as pupilas do senhor reitor ..bons tempos
FANTASTICO 2021 E CURTINDO. ABRAÇOS.. E QUE VIVA LA VIDA.
Amo demais essa canção. A letra me fascina.
Grupazo.
Voz maravilhosa
❤ 2:28
Deus existe. Porquê, é impossível o acaso produzir tal formosura semelhante isto... A beleza que o ser Humano cria é o reflexo Magnânimo de Deus e do seu atributo de Criador.
Os Maias é um romance de Eça de Queiros. Os brasileiros adaptaram para a televisao.
Madredeus
Oh, niemand kommt zurückAi que ninguém volta
Zu dem was noch übrig istAo que já deixou
Niemand lässt das große Rad losNinguém larga a grande roda
Niemand weiß, wohin er gegangen istNinguém sabe onde é que andou
Oh, niemand erinnert sichAi que ninguém lembra
Nicht einmal das, wovon du geträumt hastNem o que sonhou
Und dieser Junge singtE aquele menino canta
Das Lied des HirtenA cantiga do pastor
Aus noch brennt esAo largo ainda arde
Der Fantasy-LastkahnA barca da fantasia
Und mein Traum endet spätE o meu sonho acaba tarde
Lass die Seele auf der Hut seinDeixa a alma de vigia
Aus noch brennt esAo largo ainda arde
Der Fantasy-LastkahnA barca da fantasia
Und mein Traum endet spätE o meu sonho acaba tarde
Aufwachen ist, dass ich nicht wollteAcordar é que eu não queria
Aus noch brennt esAo largo ainda arde
Der Fantasy-LastkahnA barca da fantasia
Und mein Traum endet spätE o meu sonho acaba tarde
Lass die Seele auf der Hut seinDeixa a alma de vigia
Aus noch brennt esAo largo ainda arde
Der Fantasy-LastkahnA barca da fantasia
Und mein Traum endet spätE o meu sonho acaba tarde
Aufwachen ist, dass ich nicht wollteAcordar é que eu não queria
Quelle: Musixmatch
Songwriter: Rodrigo Leao / Francisco Manuel Pires Ribeiro / Gabriel Rebelo Gomes / Maria Teresa Salgueiro / Pedro Ayres Fer Magalhaes
Abraço do além mar 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
ポルトガル語は美しいですね。（*^_^*）
my music forever
Portugal, a primeira nação da Europa
Valeu warner musica ❤❤❤
Ai que ninguém volta
ao que já deixou
ninguém larga a grande roda
ninguém sabe onde é que andou
Ai que ninguém lembra
nem o que sonhou
(e) aquele menino canta
a cantiga do pastor
Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
deixa a alma de vigia
Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
acordar é que eu não queria.Ai que ninguém volta
ao que já deixou
ninguém larga a grande roda
ninguém sabe onde é que andou
Ai que ninguém lembra
nem o que sonhou
(e) aquele menino canta
a cantiga do pastor
Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
deixa a alma de vigia
Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
acordar é que eu não queria.
Sempre me emociono👏🏾😍
Perfeita 👏👏👏👏👏👏❤❤
Obrigada por postar esta belíssima letra!
Obrigado 😋
LINDA DEMAIS
São tão estranhos os portugueses. Mas canções como esta e vozes assim são a verdadeira magia que o mundo tem!
Estranho é um sinônimo de invulgar, singular, extraordinário e mto mais.
Antes estranhos que genéricos.
@@pedroribeiro8868 Que é mto? E sim, o povo português é singular, e muito. Foi aquele que arriscou pelo mar dentro sem medo e para sempre mudou a face do mundo. Invulgar porque não é vulgar, ordinário. Estranho porque gostaria de o conhecer melhor uma vez que lhe pertenço.
@@cosmos121122 mto foi uma abreviação que fiz da palavra MUITO.
um abraço.
Abraço.
@@pedroribeiro8868 Concordo plenamente. Gosto de Portugal e de tudo que emana desse país. Eu me preocupava ao ser designado como estranho, mas a acepção da palavra é verdadeira, pois não segue rebanho e tampouco quer enquadrar-se no senso comum. Pior é não um resquício sequer de originalidade.
grande teresa salgeiro melhor musica portuguesa
爽快、アコード。
Linda.que.voz.as.musicas.sao.
Lindas