[City pop/Jpop] Tomoko Aran(亜蘭知子) - Midnight Pretenders [한국어 자막]
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Tomoko Aran(亜蘭知子) - Midnight Pretenders [한국어 자막]
이 영상은 상업적인 이유로 사용하지 않고 있습니다.
영상 내 음원 저작권은 "Tomoko Aran(亜蘭知子)"에게 있습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This video is not used for commercial reasons.
The copyright on the music in the video belongs to "Tomoko Aran(亜蘭知子)" 
Видеоклипы
오역/오타가 있거나 또는
개선할 점 들을 댓글로 남겨주세요 ;)
Please write the comments about the Wrong Translation or Typing Error and Implementation Way. thank you ;)
3:05 約束 交わさぬ 恋人/약속 안한 연인
@@sizzlyheadx3614 감사합니다!
1:20 明日はどこえ(x) > 明日はどこへ(O)
流れ다음의 な流れ부분에서 な 한 글자
2:00 에서는闇のに에서 の한 글자만 더 빼주시면 됩니다
@@onestepahead2630 피드백 감사합니다!
위켄드 노래듣고 왔는데 원곡부터 개좋다
ㄹㅇ
동감... 역시 일본 시티팝은 세련됐음
나도 왔다
ㅎㅇ
ㅎㅇ
시티팝은 두가지로 표현하자면 행복한데 먼가 부족하고, 너무 행복하고 즐거운 시간보내고 있는데 거진 이 시간도 거의 끝나가고 집으로 돌아가기 직전일때 아쉬움남을때 마지막으로 집에와보니 좋은 시간은 언제있었는지 너무 허전하고 쓸쓸하고 먼가 나혼자만 이곳에 존재하는거 같을때 외로움
두글자 요약 : 현타
네글자 요약 : 개콘 엔딩
@@soosia716 ㅋㅋㅋ
너무 즐거운데 허하고 슬픈느낌
딱 일본 버블때 느낌이네
솔직히 위켄드가 샘플클리어 로열티 얼마 줬을지 궁금한 사람 거수
ㄹㅇ
한달전에 삿포로 여행가서 걷다가 동네 카페에 들어갔는데 재즈랑 시티팝 음악나오면서 담배피며 책읽는 노년남성과 드립으로 커피내려주던 중년의 사장님의 조화가 진짜 멋있었다ㅋㅋ노래들으니 그때생각 막나면서 다시 설레네ㅋ
네?! 실내흡연이요?!
@@amyourtt일본은 아직
실내흡연 되는데가 있는데 뭔
@@applekimm공식적으로는 불가능하게 된지 좀 됨
거기어디에요?
이런 감성폭풍의 시대를 살았던 세대가 있기 때문에 일본은 아직도 당시 분위기의 흡연가능한 찻집이 있습니다 . 도쿄에도 있어요
원곡 들어보니까, 이건 재료 자체가 개사기고
위켄드는 편곡을 진짜 잘했넹...
위켄드가 넘사네
위켄드가 참 잘헤
이 집 잘하네...
도대체 40년전에 무슨 일이 있던거야 ㅜㅜ 그 당시 시티팝은 진짜 넘사벽이네요
원래 풍요롭고 자유로울때 좋은음악이 많이 나오는거 같다..40년 앞선 노래라고 놀랠필요는 없어
40년전 노래라니… 소름이 쫘악 돋네요.. 저도 위켄드 노래듣고 찾아왔는데 40년전 원곡이라고 믿기지 않을정도로 세련되서 놀랐네요.
그 시대 일본 젊은이로 살아보고 싶다.
도대체 어떤 시대였길래 이런 곡들이 쏟아져나왔는지
이게 83년도 노래다..
도대체 몇년을 앞섰던거냐 버블지팡구..
이게 원곡이었구나 이런 노래를 83년도에 만들었다니... 미쳤다 진짜
일본 80 ~90년대 코카콜라 광고 영상에 사용된 음악과 영상을 들어보시면 확실히 그 시대에 일본의 느낌을 아실거 같아요....
와 이게 40년전 사운드라니 믿을수가없이 세련됨
토모코아란 의 이곡 멜로디도 엄청난데 가사가 진짜 한편의 지독한 멜로 영화네요 장면장면이 상상의 나래로 한번에 그려져요. . 와 1983년대 감성과 음악센스 너무 대단하네요
도입부 부터 미친 명곡
1983년의 일본 사운드... 대단하구만
진짜 내가 뭘 듣고 있는거지... 진짜 노래 좋다 (weeknd도 좋지만 원곡도 만만치 않네). 근데 이분 영어 발음 왤케 좋아요?
진짜 들으면서 헛웃음 나옴 40년전 노래라니 와...
할리스에서 커피한잔하고 있는데 흘러나온 노래를 너무좋아서 찾아보다가 여기까지 왔네요.. 진짜 명곡...
할리스커피매장에서 이런노래가나온다구오ㅛ?
@@tpmwm65 저 카페 알바하는데 이노래 꽤 자주 듣는데 ㅋㅌㅋㅋㅋ
여름밤 운전하며 듣는 기분이란! 시티팝 팝팝!
원곡샘플링이 이시대에들어도 완전 세련되구 위켄드도 대단
저녁 퇴근길에 항상 듣는 곡 그날의 스트레스가 다 날아감
이게 80년대노래라니 미쳤다진짜
아니 이 노래가 41년 전꺼에요..? ㄷㄷ 아니 이건 위켄드 형이 리믹스 했을때도 비트가 ㄹㅇ 안꿀리던데 ㄷㄷ
기아 광고에 홀린듯 위켄드찾다가 아란 토모코의 목소리에 홀린듯
일본엔 진짜 엄청난 아티스트들이 많은듯
눈 감고 있어도 도시의 야경이 보인다
우리도 8~90년대 김혜림 누님의 이젠 떠나가볼까의 멜로디풍이 시티팝 스타일이었음
당시 일본, 홍콩 도시의 야경이나 비행기 이착륙모습 특히 홍콩의 카이탁 공항처럼
도심지 위로 급턴 랜딩장면과 2층전차가
시내 다니는 모습들이 나오면서 음악이
함께 조화를 이루던 시티팝들의 전성기였음
우리는 표절이고 ㅋㅋㅋ
@@user-rq8wg3ds8j 저 곡이 표절임?
40년전 일본은 정말...
옛 향수가 느껴진다.
우리나라 옛날 노래를 좋아하는 줄 알았는데 일본 옛날 노래였네 ㅋㅋㅋㅋ 할아버지가 전축에 일본노래를 틀으셨다더니 듣는 귀가 있으셨네
예전부터 weeknd 노래 듣다가 원곡 들었는데 댓글은 첨 남기네요 지금 들어도 너무 좋네요
역시 세련됨은 시대를 넘는다
원곡이 쫜득하니 매력있고... 위켄드는 다크하니 매력있고... 넘모좋다
저도 위켄드 노래듣고 댓글보고 왔네요 ㅎㅎ 40년전 노래라니 안믿겨짐
또 들으러 왔어요~ 역시 넘 좋네요
와...노래 진짜 너무 좋다...와.. 와..와...
진짜 일본 예전음악들 듣고있음 저당시 음악 자체가 우리보다 한수위라는걸 알수있음 대단하다 진짜 40년전 음악이라니....
개화기가 빨라서 그런듯
아무래도 6.25전쟁 특수를 제대로 봤으니까...
@@gabikim4065 이게 뭔 개소리임 그렇게 따지면 우리나라는 베트남 전쟁 특수 안본줄 아시나 ㅋㅋ
이 명곡을 아시다니 대단하십니다
니만아는척하지마 모지라
와 이게 83년에 나온 곡이라고???
요즘 나온노래라고 해도 믿겠네
80년대의 아련함과 당시 일본시티팝의 풍부한 음색이 너무 좋다. Week end (out of time)의 원곡이라고 해서 칮아왔는데 참 좋네.
Weeknd 임
week endㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
위켄드 노래듣고 왔어요
원곡도 너무좋네요..ㅜㅜ
번역까지, 감사합니다
1983년 노래가 맞나
졸라 새련됐다
와 정말 세련그자체
셀토스 cf때문에 여기까지 흘러왔어용
자주듣던 노랜데 요즘 방송서도 까페서도 나오길래 다시 들으러 왔어요. 역시!
감사합니다.. 고맙습니다 덕분에 새삶을 살아요
2124년에 서울 어두운 골목길에서 듣고 싶다. 다시 태어나서 2024년을 흥얼거리며...
저 시절을 살진 않았지만 ae86이나 스카이라인 타고 다니면서 야간 도쿄 드라이브 마려운 노래다..
노래도 좋지만 영상 선택도 탁월해요^^ 번역해주셔서 감사합니다
정말80년대 노래란말인가 ㄷ ㄷ
와… 원곡도 좋네요… 일본 곡이라는 거에 놀랐어요…
발매연도가 가장 충격적
1983년 음악 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
진짜 내가 들었던 시티팝중에 제일 좋은듯? 전주부분 미쳤다 진짜 와 이런 비슷한 시티팝 추천좀요
Anri - last summer whisper
같은 가수 토모코 아란 Slow night
이게 40년전이라고... 하...
위캔드가 뭔 이런 노래를 냈지 했는데 방금 작곡 크레딧 보고 찾아왔음...
전반적으로 거의 다 따온거구나... 인트로 반주 너무 좋다...
오다 테츠로 진짜 대단하네... 진짜 완전 명곡 제조기네...
도입부 시발말이되냐진짜 40년전에?
어쩐지 시티팝 느낌 미쳤다 했는데 원곡이 있었구나
위켄드의 팔세토는 진짜 개사기네.. 원곡보다 더 멜로디하고 잘 어울림
12월 연말에 딱 듣기 좋은 노래에요>
이노래 듣고 아웃옵타임 들으면
위켄 노래가 원곡에 대한 답가같다
오....
도대체 80년대 일본은 어떤곳이었을까
*_뚜루루루루 딸칵! 하이 모시모시!_*
*_안녕하세여 위켄드인데여 토모코 할머님 곡 샘플링좀 해도 될까여?_*
위켄드 노래 이것저것 듣다가 넘어온건데 ..원곡이 너무 진___해서 벗어날수가없네
이게 거의 40년 전의 노래라고???....
당시 일본은 버블경제 시기. 신입사원 연봉이 평균적으로 1억정도 했음
@@1타강사자리를물려주 ㄹㅇ 거품 그자체 ㅋㅋㅋㅋ
미국을 앞서가던 시절,,,
타로가 추천해서 들으러 와써요
너무 좋네요
위켄드가 진짜 잘 뜯어고쳤네ㅋㅋ
TV에서 익숙한 비트에 갑자기 위켄드 형님이 불러서 당황했었는데 다 그랬었구만
전주부터 와 진짜...이게 어떻게 80년대의...와
이때가 좋았지
위켄드 듣고왓는데 원곡도 지리넹
위크엔드 노래랑 비슷하길래 봤더니 이게 원곡이었구나 ㅎㅎㅎ 일본 80년대의 풍요로움이 묻어난 듯한 느낌
1983년에 이런 음악을 뽑았네 일본은...
90년생인데 마치 일본의 80년대를 살아본 느낌이듬
ㄹㅇ 진짜 일본노래는 어째 예전엔 더 좋았냐 ㅋㅋㅋㅋ
지금도 게이팝보다 음악성 좋은데 귀 장식임? 게이팝은 그냥 20년전부터 해외진출 마케팅해댔으니까 똥게이들만 들을뿐 음악성 ㅂㅅ인건 다알지
Saya orang indonesia, tapi saya suka musik ini 👍
me too (im korea)
주말이 타고 왔습니다
Wonderful
Nice!!
정말 좋군요 구독과 따봉을 드리겠습니다.......... 대신 마인크래프트 5천개를 주세요
슬램덩크의 주제가도 이런 감성이었구나
스트리밍으로 듣기 힘든 곡 흑…
위켄 아웃 오브 타임 원곡이 이거구나 미쳤네
40년뒤에 잭팟 터졌넹ㅋ
전주랑 코드는 위켄드가 그대로 썼지만 멜로디는 새로 만든거나 다름없구나
진짜 일본 시티팝은 미쳤다
나 2살때 나온 노래라니
나 어린시절엔 가요톱텐에서 트로트가수가 5주1위를 했었지 ㅋㅋ
잘만듬
이게 원곡이라고?? 엄청 세련됐네
중간중간 나오는 목소리가 이분 목소리였구나
영상 감성 죽이네여
83년🤭🤭
1983 ㅎㄷㄷ
전주가 기가막히네
80년대 일본에 산다는 건 도대체 어떤 걸까..?
일본노래 의외로좋네..
저때 당연히 한 나라 침략 점거 이후 경제 좋을수밖에 없는 구조였고 우리나라 일제강점기로 고통당할때 일본은 백화점 오픈했다
노래 좋아하는거야 좋아하는거지만 뭣도 모르고 우리나라를 까긴 왜까노?
대중음악 발전은 경제력에 비례한다는게 일본 시티팝을 보면 알수있음.
지금 일본엔 이런 노래 안 나옴,,잃어버린 30년이니 대중음악계 역시 투자도 발전도 없는거지.
마이클 잭슨,휘트니 휴스턴,마돈나
안나오는 미국이 경제력이 딸리는구나 ㅋㅋㅋ ㅋㅋ
@@김성-f2z 요즘 미국도 예전만큼 찬란하진 않음 물론 다른나라들이 더 음악계가 처참해서 아직 1위지만..
우리나라 음악계 수준이 발전 없는 일본을 아직도 넘지 못했다는게 암울하다
아웃오브타임 샘플이 이거구나
3:03 자막이 틀리네요 約束かわさぬ恋人입니다.
피드백 감사합니다!