You can see how Coptic effected modern Egyptian arabic, even if a language goes extinct or less spoken it still leaves its mark. Also similar to how Moroccon darija is influenced heavily from Amazigh, or French form Gaulish, or Irish English from Irish Gaelic,
Yes in linguistics it is called a substrate :). When a new language replaces another in an area but the previous language influences the new language. Another similar concept is superstrate where a new or dominate language arrives in an area and has a strong influence over the local population’s language but does not replace it. An example French has a Gaulish substrate but an Old Frankish superstrate, English has a Anglo-Norman French and Old Norse superstrate as both language had an enormous influence over English but it never replaced it, at best Anglo-Norman French was an elite language but it never spread to common people and then the elites shifted fully to English. :)
The flag is greek beacuse egypt was a greek colony in *i dont A.D* , so the greeks spread catholic cristianity, the copts want to remain catholic and no muslim when the arabs conquer egypt, so the flag of coptic egypt is a old greek flag with an emblem
Nah they would speak only Greek and Coptic would not even exist Like what happened to other African nations which were occupied in the recent past The fact that the Coptic language still exists says a lot (btw this language is a mixture between Greek and the remains of the Egyptian language which was 95% destroyed by the Romans and the Byzantine)
@@KhaledwKbeing occupied by greeks/roman.According to them being occupied by Arabs were bad but they don't realise there was fatimid caliphate and mamluk sultanate after arabs conquered but there was not any sovereign state based in Egypt when they were Christian.
![National Anthem of Greece - "Ύμνος εις την Ελευθερίαν" [FULL VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/OAb8E39BElE/mqdefault.jpg)
As an egyptian this sounds better then Our actual anthem, and its closer phoneticly to egyptian arabic then standerd arabic
Because an Egyptian is singing it with his accent duh
@@Unlimi-PToh makes sense
@@justaduck1664 you thought there were native coptic speakers or something?
@@Unlimi-PT no, I just noticed that the languege phoneticly sounds closer to egyptian arabic then msa
@@Unlimi-PTthe coptic church??
Romanized Lyrics:
Tabakhi, tabakhi, tabakhi
Pbois ` smou ten vakhi
Kh(e)nmi ` ntho pe pen wnkh
Nen ioti ` nqht au wnkh
Anon hwn maren twbh
Pbois ` smou ten vakhi
Tabakhi, tabakhi, tabakhi
Pbois ` smou ten vakhi
Ovako:
Tabaki, tabaki, tabaki
Epšois esmou ten baki
Khími entho pe pen ōnkh
Nen ioti enkhít au ōnkh
Anon hōn maren tōbh
Epšois esmou ten baki
Tabaki, tabaki, tabaki
Epšois esmou ten baki
Looks like a mix of Cyrillic and Greek
both Cyrillic and Coptic come from Greek so it makes sense why they look similar
Cyrilic comes from greek script
Hope we get to hear the national anthem of Egypt sung in Ancient Egyptian language!
Love Coptic Egypt from a Vietnamese Catholic
Bring the Copts back to Egypt.
Egypt will fly the banner of our Holy Cross!
The copts is already in egypt it's thier County and live with the Muslims
And by the way egypt fly the banner of islam for deaceds 🇪🇬
@@mohamedosamabegisercairo9807 Most intelligible Muslim
@@kerbalproductions6527 not than you who think egypt can be a country for copts only keep yapping man😂😝🏴☪️
My Homeland ❌
Tabakhi ✅
Can you translate Eslami Ya Misr (Kingdom of Egypt) anthem to Coptic?
The Coptic language sounds like a Greek trying to speak Arabic but getting confused with words from his own language
Coptic Is the last form of the ancient Egyptian language with Greek influence
You can see how Coptic effected modern Egyptian arabic, even if a language goes extinct or less spoken it still leaves its mark.
Also similar to how Moroccon darija is influenced heavily from Amazigh, or French form Gaulish, or Irish English from Irish Gaelic,
Yes in linguistics it is called a substrate :). When a new language replaces another in an area but the previous language influences the new language.
Another similar concept is superstrate where a new or dominate language arrives in an area and has a strong influence over the local population’s language but does not replace it.
An example French has a Gaulish substrate but an Old Frankish superstrate, English has a Anglo-Norman French and Old Norse superstrate as both language had an enormous influence over English but it never replaced it, at best Anglo-Norman French was an elite language but it never spread to common people and then the elites shifted fully to English.
:)
the urge to learn coptic
Looks like Finnish Egypt
The flag is greek beacuse egypt was a greek colony in *i dont A.D* , so the greeks spread catholic cristianity, the copts want to remain catholic and no muslim when the arabs conquer egypt, so the flag of coptic egypt is a old greek flag with an emblem
Классный гимн Египта
Biladi ❎
Tabakhi ☑️
When i say get real to Egypt
Coptic - Türkish:
Ⲧⲁⲃⲁⲕⲓ, ⲧⲁⲃⲁⲕⲓ, ⲧⲁⲃⲁⲕⲓ
tavaki, tavaki, tavaki
Vatanım, vatanım, vatanım
̀̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲧⲉⲛ ⲃⲁⲕⲓ
epchois esmoo ten vaki
Rabbim vatanımızı korusun
Ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲑⲟ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ ⲱⲛϧ
kimi entho pe pen onkh
Mısır sen bizim hayatımızsın
Ⲛⲉⲛ ⲓⲟϯ ⲛ̀ϧⲏⲧ ⲁⲩ ⲱⲛϧ
nen ioti enkhet av oonkh
Atalarımız sende yaşadı
Ⲁ̀ⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛ ⲧⲱⲃϩ
anon hoon maren toobh
Dua ediyoruz (biz de dua edelim)
Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲧⲉⲛ ⲃⲁⲕⲓ
epchois esmoo ten vaki
Rabbim vatanımızı korusun
This seems like the anthem from an alternate history of Egypt when the Arabs did not conquer.
if only (as an arab)
@@averagegordonenjoyer3141 الحمد لله على نعمة الإسلام
Nah they would speak only Greek and Coptic would not even exist
Like what happened to other African nations which were occupied in the recent past
The fact that the Coptic language still exists says a lot (btw this language is a mixture between Greek and the remains of the Egyptian language which was 95% destroyed by the Romans and the Byzantine)
The byzantine was the invader not the arabs and the Muslims freed the Egyptian from the byzantine empire
❤❤❤❤❤❤❤
Not bad but want to here Old Egyptian version =)
when i say to Egypt get real
What is the real in that?
@@KhaledwKbeing occupied by greeks/roman.According to them being occupied by Arabs were bad but they don't realise there was fatimid caliphate and mamluk sultanate after arabs conquered but there was not any sovereign state based in Egypt when they were Christian.
المجد لي الاسلام
There only 2 to 20 million Coptics
But there are 20 million Christians in Egypt. So, are most of them Arab Christians then?
25 millions
@@madjames1134nvm but the estimation is not determined
@@FarisanIrannot really correct
@@madjames1134but still small compared to the rest of the 100 million