Behind The Scenes Sedaye Mahsa-Mojgan Azimi|صدای مهسا_ مژگان عظیمی _ پشت صحنه
HTML-код
- Опубликовано: 25 окт 2024
- • Mojgan Azimi-Sedaye Ma... لینک ویدیو کامل صدای مهسا
آهنگساز ، تنظیم کننده ، سناریست و کارگردان : شهرام فرشید
ترانه سرایان : شهرام فرشید و هومن
@ShahramFarshid
مدیر تولید : ندا فرشید
@nedafarshid1997
موزیک پست پروداکشن : پیام حسن شفاهی
پخش از شهرام فرشید پروداکشن
-------------------------------------------
Singer : Mojgan Azimi
Music ،Compose ، Director & Scenarist : Shahram Farshid
Lyric : Shahram Farshid & Hooman Sh
Production Manager : Neda Farshid
Music Post Production : Payam HAsan Shafahi
Video Editor : Shahram Farshid
Distribution company : Shahram Farshid Production
copyright 2022 / shahram farshid
-----------------------------------------------------
صدای مهسا
مامان کشتن منو اینها فقط داریم میریم بالا
دعا کن که خدا باشه باهاش حرفا دارم حالا
مامان نیستی نمیبینی پر از دختر شده راها
همه همسن نیکاها هم همسن اسراها
من از باتون نترسیدم فقط ترس من از اینه
که بعد مرگ ببینم که خداشونم دروغینه
همه چیو بهش میگم دعا کن که خدا باشه
اگر که معرفت داره باید خونخواه مهسات شه
مامان اینجا همه پیرن چه تو مردا چه تو زنها
جوناشون فقط ماییمو تعدادی از افغانها
چه دخترهای نازیو زدن داغونشون کردند
هزاران دختر افغانو سنگ بارونشون کردند
بهش میگم نبودی تا بذارم سرتو آغوشت
همونها منو کشتن چیا گفتن در گوشت
چیا گفتن که یادت رفت منو وقتی که جون دادم
مامان باید بدونه من واسه آزادی خون دادم
مامان جون اشکاتو پاک کن یه کرد که اشک نمیریزه
خودت گفتی که ما کوهیمو کوه هرگز نمیریزه
مامان جون اشکاتو پاک کن ببین که یک جهان پاشد
نمیبینی با مرگ من حقیقتها هویدا شد
من از باتون نترسیدم فقط ترس من از اینه
که بعد مرگ ببینم که خدام قصه ش دروغینه
همه چیو بهش میگم دعا کن که خدا باشه
اگر که معرفت داره باید خونخواه مهسات شه
چقدر دلتنگتم مادر چقدرتو فکر چماتم
میدونم عاشقم بودی بدون من خاک پاهاتم
مامان خیلی دلم تنگه برای عطر آغوشت
فقط یک قول ازت میخوام نشه یادم فراموشت
-----------------------------------------------------------------------------------
Mahsa Amini's voice
Mom, they killed me.
We go up.
Pray that God is there
I have a lot to tell him.
Mom, you're not here to see
The roads are full of Iranian girls
All are the same age as Nika
All are the same age as Asra
I was not afraid of the baton.
My only fear was to see this after my death
Their god is also fake.
I will tell him everything.
Just pray that God is there
If he is kind,
He must defend the shedding of my blood
Mom, all the men and women here are old
The young people I see are all Iranian boys and girls and Afghan girls
Thousands of beautiful Iranian girls have been destroyed.
Thousands of Afghan girls have been stoned to death.
I tell God, I needed your arms when they were killing me
Those who killed me prayed in your ear.
When I was dying, what did they say to you, that you have forgotten me?
Mom, God knows that I died for freedom.
My dear mother, dry your tears
A Kurdish woman does not cry
You said that we are mountains and mountains never fall.
My dear mother, dry your tears
You can see it all over the world
And with my death, the whole truth was revealed.
I was not afraid of the baton.
My only fear was to see this after my death
Their god is also fake.
I will tell him everything.
Just pray that God is there
If he is kind,
So he ( God ) should question the murder of Your Mahsa.
Mom, I miss you so much, I think about your eyes a lot.
I want you to know, I am very small compared to your love. But I will always love you
Mom (Iran) I miss the scent of your hugs.
I just want one promise, never forget me.
--------------------------------------------------------------------------
هشدار
تولید مجدد یا پخش مجدد این اثر غیرمجاز است ، این اثر دارای حق کپی رایت از کشور آمریکاست . هرگونه نقض قوانین کپی رایت ، توسط دولت ایالات متحده بررسی می شود و مجازات آن تا 5 سال زندان فدرال و 250،000 دلار جریمه است
WARNING
The unauthorized production or distribution of this copyrighted work is illegal. Criminal copyright infringement, including infringement without monetary gain, is investigated by the United States government and is punishable by up to 5 years in federal prison and a fine of $250,000.
@ShahramFarshid
6 months ago
درود .دوستان محترم و نازنینم حدود یک ماه از تولید موزیک ویدیو صدای مهسا میگذرد و به پاس همراهی و حمایت مردم نازنینمان تصاویری از پشت صحنه تولید این اثر را تقدیمتان میکنیم . تولید صدای مهسا ۴ ماه کار شبانه روزی من است و برای نخستین بار ۴ ماه پیا پی وزن اشک را در چشمانم تجربه کردم . تمامی اشکهایی که توسط بازیگران در این اثر ریخته شده است ،بدون هیچ برنامه ریزی از پیش تعین شده بوده است ، که غیر از این هم توقع نبود . مژگان عظیمی که یکی از بزرگترین افتخاراتم در سالهای فعالیتم به شمار میرود به زیبایی تمام در این اثر درخشید. صدای زیبا و با احساسش ، بازی عمیق و استخوان سوزش و مهمتراز همه شخصیت مهربان و بزرگش تا ابد برایتان به یادگار خواهد ماند. سپاس فراوان از تمامی بازیگران و عوامل تولید دارم که با تمام قلبشان در ساخت این اثر یاریم دادند . در صورتیکه این پشت صحنه را دوست داشتید قسمت دوم آنرا که بیشتر تمرکزش بر روی تولید موسیقی این اثر است برای نازنینانم منتشر خواهم کرد . منتظر نظریات شما هستم .
با احترام
شهرام فرشید
درود بر شما جناب فرشید عزیز. سربلند .. سرافراز
@@stevevastin-zp1et درود بر شما بزرگوار 🌹🌹🌹
در یک کلام بی نظیر
درود و‌سپاس از محبت بی دریغ شما فارستوم نازنین 🌹
خیلی گریم گرفت ، دستتون درد نکنه واقعا زحمت هایتان قابل قدر هست . بیشتر این خوشحالم کرد که ایرانی وافغانی هم تیم میشن وزحمت میکشن
🌹
درود به شرف شهرام فرشید، مژگان عظیمی و همه عزیزانی که پژواک «صدای مهسا» و صدای «زن، زندگی، آزادی» هستید. این پشت صحنه، نشان می‌دهد که شاهکار «صدای مهسا» حاصل عشق و پشتکار عاشقان «زن، زندگی، آزادی» است. دست مریزاد
سپاس و‌قدردانی از مهر بیکرانتان 🌹
@@ShahramFarshid 🥹😘🙏🌺✌️❤️😍👌👏
من دورت بگردم خوشگل افغاننستانی-ایرانی ..باعث غرور ما مردم ایرانید شیردختر ...❤❤❤❤❤
🌹
Everything is absolutely beautiful
Thank you my dear haron. I think we should try to free ourselves, dear friend. God definitely does not interfere in this matter. Anyway, thank you very much for your wonderful message.
مژگان عظیمی فوق العاده شهرام فرشید فوق العاده گروه فوق العاده شعرعالی ٱهنگ عالی اجرا عالی مهسا امینی زن_زندگی_آزادی
ممنونیم عطا جان بزرگوار
🌹
بی نهایت زیبا
چشماتون زیبا میبینه نیک نازنین
بسیار عالی بود، انشاالله که همیشه سربلند باشید با تیم کاریتون.
🌹🥰
فوق العاده درود جناب فرشید عزیز ...بانو مژگان نازنین و اعضای خوب تیم ...زنده باد 💚💚💙💙👏👏👏👏👌👌👌👌👍👍👍👍❤️❤️
سپاس از شما نازنین 🌹🥰
Bah bah, bisyaar aali wa zebaa bood. Shahram e aziz wa mojhgan jan mesle hamesh eftekhaar bakhsheeden. Love your work guys.
🌹🥰☘️☘️☘️
چه کار زیبایی
سپاس افشین جان نازنین از محبتتون استاد 🌹🥰
بسیار بسیار عالی بود ، و انگار خانم مژگان تمام احساسات رو در آهنگ درک کرده بود 💚💚💚
به امید آزادی ایران افغان و تمام کشور های دیکتاتوری🕊️
سپاس از مسیج عمیق شما دینا جان
من ایرانیم هروقت گوش میکنم یک دل سیر گریه می کنم...ناز شستت ...مژگان جان . فرشید جان ...اگه امکانش هست یک آهنگ برای خدانور لجعی هم اجرا کنین ودر یوتوپ بذارین ممنون
درود بر شما و سپاس از اینهمه احساس بزرگ شما . چشم حتما در دستور کارم قرار میدهم نازنینم .
درود بر شما عالی بود مرسی و خدا خیرتان بده و موفق باشید آقای شهرام فرشید عزیز و خانم مژگان عظیمی عزیز و دیگر عزیزانی که در این راستا فعالیت می کنند یک جهان و سپاس 😊👍❤❤❤❤❤❤❤
سپاس مهربان 🌹🥰
همیشه دیدن پشت صحنه ها سختی و شیرینی ساخت یک اثر رو یادآور میشه که در اثر صدای مهسا غم و امید هم قابل لمس هست….
سپاس ندا جان مهربانم 🌹
همیشه موفق باشید زوج زیبا🥰😍
@@zahraamiri9090 sepas zahra jan
Ich bin sprachlos...... respekt. shahram...Danke.
Thank you marcel A 🌹😊
سپاس فراوان برای اینکار زیبا و پر احساس🥺
🌹🥰
درود به شرف همتون ❤️
🌹🌹🌹
پست صحنه هم غمگین بوده ،نه واسه خاطر فیلمبرداری
واقعا مشخصِ که همشون ناراحت و غمگین هستن از تهِ دل
مرسی که هستین موفق باشید همیشه
بله . دقیقا همینطوره
شهرام عزیز کلمات جمله ها گنجایش توصیف و برگی شما و خانم عظیمی را ندارند ❤❤
همچنین قدرت توصیف عمق ذهن شما را 🌹🥰
سلام آقا شهرام عزیزم. قربونِ دستات استاد بزرگوار
مرسی که واسه حق وحقوق زنان الخصوص زنان ایرانی اینقدر تلاش میکنی و میجنگی
بینظیرین استاد💗
من به عنوان یک زن ایرانی دستتون رو می بوسم 🙏🏼😔
درود بر شما اعظم جان مهربان و سپاس از مهر بیکرانتان . بانوان جهان فرشتگان بی بال ما هستند بزرگوار
تا آخرین لحظه زندگیم به پشتوانه بزرگانی چون‌شما در این مسیر گام خواهم برداشت . سلامت باشید که قلب مهربانتان برای این جهان نیاز است . بنده دستبوستان هستم 🌹
قربانی این همه زحمات تان مبارزان تاریخ❤❤❤❤
ممنونم‌سامی‌جان بزرگوار 🌹🥰🥰🥰
Good
🌹
از دل جان برای تان تبریک می‌گویم ممنون شهرام عزیز ببینیم ت پاییت ره بوس میکنم و سپاس از مژگان جان مبارز ❤❤❤
بزرگوارید سامی جان نازنینم🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😊😊😊😊😊😊
That's fabulous man...
🌹🥰
خیلی زیبا و تاثیر گذار بود . باعث افتخار و دلگرمی هست که می بینم همراه و همدل مردم آزادی‌خواه ایران هستید . باعث امیدواری ما می شوید .
امیدواری به اینکه کابوس چهل و چند ساله را تمام خواهیم کرد. هنوز خیلی ها از این کابوس در فلج خواب هستند کارهای زیبایی مثل این باعث بیداری می شود .
سپاس از مهر بیکران شما به بنده همینطور آثار موسیقی ما.
واژه برای بیان ندارم!! فقط میگم که اسطوره تکرار ناشدنی هستید آقای فرشید.♥️👏🏻👏🏻
درود بر شما مهتاب جان بزرگوار .شما هم دریای مهر هستید 🌹🙏
دمتون گرم واقعا دمتون گرم
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😢😔
🌹😢
به به به به، تمام تن و بدن ما از ابتدا تا انتها با شنیدن و دیدن این ترانه میلرزید و مغز هیچ دستوری جز دیدن و شنیدن این اثر بی نظیر نمیداد و دیگه هیییییچ اختیاری نداشتیم، احسسسسنت بر شما استاد بزرگوار و بی همتا و ذهن برتر موسیقی شهرام فرشید، تعظیم میکنم خدمت شما بزرگ مرد تاریخ هنر
استادمن مورس بزرگوارم سپاسگزارم از اینهمه مهر و عشق
حسن برمژگاان عظیمی عزیز وتمام بچه های تیمش سپاگزارم که از رنج زنان ایران وافعان وپاکستان میگو یید ا حسن بر تمام مبارزان علیه استبداد اسلامی والسلام کثیف لعنت بر اسلام
چی کردی ابر مرد فقط گریه میکنیم
🌹🤍
درود بر شما بانو مژگان عظیمی گرامی که ژ نامت گواه هم ژن است هم ژیان و هم آزادی.
آفرین برشما و درود برخاندان نیکتان.
ساخت یک موزیک برای تمام تولیدکنندگان بخصوص خواننده آنقدر سنگین و زحمت دارد که شنوندگان هرچقدرهم تجسم کنند باز هم احساس مادر را فقط مادر میفهمد وبس.
اما پیام قاطع همهء کوشش شما و برای دنبال کنندگان شما و دشمنان شما واضع است شما اصالت پارسی که قدمت هزاران ساله را دارد نه تنها در خط بلکه در زبان ما است را نمیتوانید پنهان کنید و مانند نور بر تاریکی ظلمت اهریمن را میشکافد.
امیدوارم قابل باشم روزی آهنگ مشترکی برای شادی مردمانمان اجرا کنیم.
سازمان نگهبانان ایران جاوید
نهاد مشروطه پادشاهی پارلمانی
همصدا با ملت ایران فریاد بر می آوری
#شاه_پهلوی_وکیل_بحق_ایران_است
#من_وکالت_میدهم
#رضا_شاه_دوم
#جاوید_شاه #آیدین_خوشبنیانی
#کیان_پیرفلک #خوزستان #آبان_خونین
#مهسا_امینی #اعتراضات_سراسرى #اعتصابات_سراسری
#Mahsa_Amini
🟩🟩🟩🟩🟩🟩
⬜️⬜️🦁🌞⬜️⬜️
🟥🟥🟥🟥🟥🟥
#من_فالور_ضحاک_نیستم
#نه_به_جمهوری_اسلامی
دوست نازنین داریوش عزیز ما به هیچ اندیشه و حزب سیاسی وابسته نیستیم و تنها در مورد انسان و انسانیت و حقوق بشر در دنیا فعالیت میکنیم اما باز هم سپاس از محبتی که به آثار هنری ما دارید
Very good 🌷👍👍👍
Thank you very much
دم تمام بازیگرا گرم 🤍🕊
سپاسگزاریم نازنین
Javoonhaye por esteade vatan 😢
بله درست فرمودید 🌹