هیچ وقتفکر نمیکردم یه دختر با این تکنیک ووسعت صدا باشه تو کشور چقدر خوبی تو لامصب .. اسمتو رو اجرا مدل ها شنیده بودم نه تا این حد قوی ،محشری بی حرف پیش و پس
Asad Abadi صد آفرین به شما بزرگوار که قلبتان اینقدر رئوف مانده است که اشک از چشمانتان سرازیر شد قلبهای مهربان در این جهان بسیار کمیاب است با احترام شهرام فرشید
به عنوان یه پسر ایرانی صدبار این آهنگو گوش کردم و عین صدبارم باهاش اشک ریختم ، لعنت به دین و آیینتون که دختران و زنان رو اینجوری عذاب میدید ، درود به مژگان عظیمی نازنین با اجرای بی نظیرشون❤❤❤
درود بر شما و‌سپاس از توجه شما به این اثر . اما لعنت فرستادن تنها باعث تولید انرژی منفی میشود که به خود شخص بر میگردد . کافیست حقیقت را درک کنید و نیازی به لعنت نیست .
دلم برا مردم افغان هم مثل ایران کبابه هر وقت یه ماجرای غم انگیز از طالبان جنایتکار و شوروی سابق و بقیه. اون وقت که ایران و افغانستان هر دو در حال شکوفایی بودند خار چشم اروپا و روس و امریکا بود افسوس چه روزهای شادی خواننده های ایران کنسرت افغانستان شرکت میکردند.اهنگ خیلی غمگینی بود.
@@MoradinM بله اما به جز آرزو میتوان با این فرهنگ سخیف مبارزه کرد ، میتوانیم اگر همچین موردی را دیدیم قدم‌برداریم و‌با خانواده آن دختر صحبت کنیم و مجابشان کنیم که اینکار زشت را انجام ندهند / میتوانیم در به اشتراک گذاری اینگونه آثار در مبارزه با این جهل و معضل بزرگ شریک باشیم / نباید بی تفاوت بود / نباید دردها برایمان تکراری شود / اینگونه انسانها که متاسفانه تعدادشان کم هم نیست در عصر جدید به عنوان وحوش شناخته میشوند
I am an afghan hazara girl living abroad and I can understand this song but sadly i have never learned Dari/Farsi and can not write in Farsi. For me it is hard to watch this and at the same time I am proud of bravery of afghan and iranian women standing up against injustice which are committed daily against them. The religion can not do anythingbut the mind of people, the mind of men always sexualise women even when they cover themselves.I hope someday we let the bad cultural things outside of Afghanistan and Iran and live peacefully among eatch other without racism and misogyny.
چی یک کارگردانی یعنی به این حالت دختری را که بخانه شوهر می‌فرستند جنازه ای بیش نیست ای واییییییییییی خدااااااایااااا خودت به زنان و دختران سرزمینم رحم کن😢😢😢
خانم مژگان عزیز، واقعن که عالی خواندی، واقعیت ها را گفتی،. آواز زیبایت و کرکترت عالی آت افتخار زنان افغان است. آریانا سید به خاک پایت. نمی. رسد. قربانت. همیشه. موفق باشی. ❤
الله اکبر ،یعنی بعضی آدم نماهایی که همچون تفکراتی دارند حیف است اسم حیوان هم روشون بزارید ،فرزند پسرودختر ندارد همه نعمت های الهی هستند که ماباید امانت دار خوبی باشیم دربرابر قدرت الهی .
با درود بر شما واقعا شما سنگ تمام گذاشتی با این ترانه و تمام تابوها را شکستی .فوقالعاده زیبا اجرا شد و تمام جهل و بی فرهنگی یک ملت را در این ترانه به نمایش گذاشتی .سلامت و تندرست باشی و کارهای جدیدتری از شما ببینیم. 🙆♂️🙆♂️🙆♂️🙆♂️🙆♂️🙆♂️
درافغانستان واقعا چنین ظلم ها جریان دارد ازطرف مرد به هرعنوان ظلم میشود حتی خودم هم از ظلم مرد بی بهره نماندم متسفانه 😢بادیدن این آهنگ هربار جلواشکم راگرفته نمیتوانم😢
سپاس از شما بزرگوار ما حداکثر توانمان را در تولید آثار حقوق بشری تا به حال گذاشته ایم . این تنها کاریست که از ما ساخته بود . با توجه به مشقات فراوانی که در تولید اینگونه آثار بر شانه هایمان بوده اما بدون خستگی به راه ادامه داده ایم . این را برای این خدمتتان عرض کردم که بدانید در این مشکل تنها نیستید و ما صمیمانه در کنار دردهایتان هستیم . با احترام شهرام فرشید
آیه ( ترانه : فروغ و شهرام فرشید ) ۶ بیت نخست از فروغ و ۶ بیت دیگر از شهرام فرشید است گر تن بدهی، دل ندهی، کار خراب است چون خوردنِ نوشابه که در جامِ شراب است گر دل بدهى، تن ندهى، باز خراب است اين بار نه جام است و نه نوشابه، سراب است اينجا به تو از عشق و وفا هيچ نگويند چون دغدغه ی مردمِ اين شهر، حجاب است تن را بدهى ، دل ندهى، فرق ندارد يک آيه بخوانند، گناه تو ثواب است ۴ بیت دوم از شهرام فرشید است خريدند تنت را و بريدند كفنت را به يک آيه و چند سكه ببستند دهنت را نه روحی به كار است، نه عشقی به بار است فقط شهوتِ مردانه به اندام تو يار است آنكس كه زني را بفروشد پی پيسه حق است كه روحش تهِ دوزخ به عذاب است هر جای جهان، مرتبه‌ی زن بلند است در كشورِ من، زن مثل ميّت به حساب است ۲ بیت از فروغ است ای كاش كه دلقک شده بودم نه شاعر در كشورِ من، ارزشِ انسان به نقاب است تن را بدهی، دل ندهی، فرق ندارد يک آيه بخوانند، گناه تو ثواب است ۴ بیت پایانی از شهرام فرشید است خريدند تنت را و بريدند كفنت را به يک آيه و چند سكه ببستند دهنت را نه روحی به كار است، نه عشقی به بار است فقط شهوتِ مردانه به اندامِ تو يار است شكستند دلت را و غرور و حرمتت را سكوتت گرفت از تو تمام فرصتت را به ناني تو راضي شدی و هيچ نگفتی همين است كه جاهل زده بر تو قيمتت را
بدتر از اینهم داریم اگر یوتیوب جلوی کار را نمیگرفت تصاویری را در ویدیو اضافه میکردم که تا آخر عمر از یادها نرود . فاجعه خیلی بزرگتر از این ویدیو است دوست عزیزم🌹
تنفر انرژی منفی به سمت شما بر میگرداند . فقط کافیست ببینید و آگاه باشید / هدف ما از تولید و ساخت این اثر روشنی بخشی به ذهن های تاریک بوده است و قطعا در این هدف موفق بوده ایم اما هرگز نخواستیم احساس بد تنفر در شما زنده شود . بنابراین ببینید و بدانید بر سر هم نسلان شما چه حالی در جریان است .
بعنوان یک ایرانی قلبم برای افغانستان بدرد میاد و درد ایران یادم میره. حیف. حیف ک این ایدئولوژی عقب مانده ایران زمین رو به نابودی کشانده. درود بر مژگان عظیمی
اول اینکه غلط کردی ایرانی هستی. تو. افغانی هستی. دوم. عقب مونده تر از نظر افکار. مگه از افغانی جماعت هستش..افغانی ها هیچ وقت درست نمیشن. فقط قتل و دزدی
@@Afzali-k9y دقیقا درست میفرمایید /متاسفانه در جوامع ما سیستم به گونه ایست که جنگ میان زن و مرد از بدو تولد شکل میگیرد / در همان نقطه که از مدرسه دختر و پسر را از هم جدا میکنند به انان گوشزد میکنند که شما با هم فرق دارید و نقطه مقابل یکدیگر هستید ۲. چیزی به عنوان حیا در ذهن زن میکارند ۳. مردان را از نظر جنسی تحت فشار قرار میدهند که این مورد با عث سقوط مرد و عقده ای شدن این جنس میشود. ۴. در ذهن مرد میکارند که زن کشتزار شماست و بیش از این نیست ۵. از زن موجودی وابسته میسازند و اجازه نمیدهند روی پای خود بایستد چه از منظر مادی و چه از نظر تحصیلی ۶. قدرت را به مرد میدهند و غیرت را در ذهنش میکارند که بار زندگی هم خودش هم همسرش و هم فرزندانش را یکنفره به دوش بکشد و هزاران نکته دیگر که در این مقال نمیگنجد . این سیاست بسیار گسترده طراحی شده و رهایی از آن نیازمند دانش اجتماعیست که متاسفانه رهایی جوامع بیسواد از این دام عظیم غیر ممکن است . اینگونه سیستمها جامعه را بیسواد میخواهند چرا که تحصیل یکنوع ورزش مغزیست و شخص با سواد پرسشگر است . پرسشهایی که اینگونه حکومتها هیچگونه جوابی برایش ندارند .
this is my translation: name of song: the verse ( like the verse from Quran ) name of singer: Mojgan Azimi 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 if you give your body but not your heart the covenant is broken🎶 it is like drinking water in a wine goblet🎶 if you give heart but not your body it is again wrong🎶 this time there is no goblet and the water is a mirage 🎶 in this land no ones preach love and loyalty 🎶 because the worries of people of this town is the veil 🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🥁🎶 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 anyone who sell a woman for profit and money🎶 it's fair that his soul burn in hell🎶 any place the place of women is revered 🎶 but in my land the women is counted as corpses 🎶 i wish i was a clown instead of a poet🎶 in my land humans are being measured based on veil🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 anyone who sell a woman for profit and money🎶 it's fair that his soul burn in hell🎶 any place the place of women is revered 🎶 but in my land the women is counted as corpses 🎶 i wish i was a clown instead of a poet🎶 in my land humans are being measured based on veil🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure🎶 they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶 there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶 they broke your heart and your pride and dignity 🎶 your silence took away all your chances 🎶 you become silence and contented to a loaf of bread 🎶 that is why an imbecile put a price on you🎶 they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶 there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
this is my translation: name of song: the verse ( like the verse from Quran ) name of singer: Mojgan Azimi 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 if you give your body but not your heart the covenant is broken🎶 it is like drinking water in a wine goblet🎶 if you give heart but not your body it is again wrong🎶 this time there is no goblet and the water is a mirage 🎶 in this land no ones preach love and loyalty 🎶 because the worries of people of this town is the veil 🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🥁🎶 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 anyone who sell a woman for profit and money🎶 it's fair that his soul burn in hell🎶 any place the place of women is revered 🎶 but in my land the women is counted as corpses 🎶 i wish i was a clown instead of a poet🎶 in my land humans are being measured based on veil🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 anyone who sell a woman for profit and money🎶 it's fair that his soul burn in hell🎶 any place the place of women is revered 🎶 but in my land the women is counted as corpses 🎶 i wish i was a clown instead of a poet🎶 in my land humans are being measured based on veil🎶 if you give your body but not your heart there is no difference 🎶 they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷 they bought your body and tore your grave linen 🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶 there is no spirit or love in the covenant 🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure🎶 they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶 there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶 they broke your heart and your pride and dignity 🎶 your silence took away all your chances 🎶 you become silence and contented to a loaf of bread 🎶 that is why an imbecile put a price on you🎶 they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶 and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶 there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶 there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶 🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
سپاس از محبت شما بزرگوار شهرام فرشید نگارنده نیمی از ترانه / آهنگساز/ تنظیم کننده / ناظر ضبط ارکستر و خواننده/ سناریست / بازیگردان /کارگردان / ادیتور / طراح لباس و تهیه کننده این اثر بوده است ، این یعنی خالق آیه . حال آنکه هرگز خالق و‌سازنده آثار هنری اعتبار اثرش را دریافت نمیکند و این مورد خاصیت تولیدات هنریست اما به هر صورت سپاس ویژه از شما نازنین بزرگوار داریم که یادی از شهرام فرشید کردید دوست من .🌹😊🙏
آثار دیگر شهرام فرشید با اجرای مژگان عظیمی
ruclips.net/video/k7VBocVwK1M/видео.html در مورد خالق این اثار بیشتر بدانید
ruclips.net/video/wZlXXJgkO68/видео.html ( مصر قدیمی ۲۰۲۴ )
ruclips.net/video/3m7w0EAZuSA/видео.html ( انقلاب عشق ۲۰۲۴ )
ruclips.net/video/RNKUEflG8HQ/видео.html ( صدای مهسا ۲۰۲۳ )
ruclips.net/video/0PXZRwHIT8Y/видео.html ( جنت ۲۰۲۰ )
ruclips.net/video/cpGmojPzkaQ/видео.html ( آیه ۲۰۱۸ )
ruclips.net/video/YbFXxDl7378/видео.html ( حاکمان ۲۰۱۸ )
ruclips.net/video/7EduzmwVsfY/видео.html ( ۲۵ سال ۲۰۱۸ )
ruclips.net/video/YbFXxDl7378/видео.html&list=PL0vYo4fKDpJh_eM6-uBxLeW-zUC7y81K_&index=21 ( حاکمان ۲۰۱۸ )
واقعا این ترانه هر سطرش درد هزاران زن دنیا و افغان را به بیان کرده این آهنگ جاودانه است ❤
سپاس از پیام مهر آمیز شما 🌹
من هر بار این آهنگ را گوش میدم گریه میکنم، چون واقعیت خیلی از زن‌های افغان است.
🌹
هیچ وقتفکر نمیکردم یه دختر با این تکنیک ووسعت صدا باشه تو کشور چقدر خوبی تو لامصب .. اسمتو رو اجرا مدل ها شنیده بودم نه تا این حد قوی ،محشری بی حرف پیش و پس
💛
افرین به غیرتت مژگان عزیز .این ترانه خیلی معنی دارد
Thanks mr. morteza🌹
به به چه یک شهکاری نمودید. این آهنگ اشکهایم را سرازیر کرد و همه سلولهای وجودم را به تکان داد. آفرین صد آفرین!
Asad Abadi صد آفرین به شما بزرگوار که قلبتان اینقدر رئوف مانده است که اشک از چشمانتان سرازیر شد
قلبهای مهربان در این جهان بسیار کمیاب است
با احترام
شهرام فرشید
😭😭😭😭
@@janban6982 🌹
اثری جاودانه , از همه نظر عالی , آفرین شهرام فرشید , آفرین مژگان عظیمی
❤
Great video with a realistic sad story. 🤩👌👍
@@badieesam6054 🌹
به عنوان یه پسر ایرانی صدبار این آهنگو گوش کردم و عین صدبارم باهاش اشک ریختم ، لعنت به دین و آیینتون که دختران و زنان رو اینجوری عذاب میدید ، درود به مژگان عظیمی نازنین با اجرای بی نظیرشون❤❤❤
درود بر شما و‌سپاس از توجه شما به این اثر .
اما لعنت فرستادن تنها باعث تولید انرژی منفی میشود که به خود شخص بر میگردد . کافیست حقیقت را درک کنید و نیازی به لعنت نیست .
@@ShahramFarshid پاسخ بجا🙏
حقیقت و در عین حال دردناک هست این آهنگ. امیدوارم که خود خداوند، مردم عزیز و ستمدیده افغانستان را نجات دهد.
🌹
شعربسیار زیبا صدای محشر و داستان غم انگیز زنان سرزمینمان
🌹
درود بر مرجان عظیمی عزیز بخاطر این ترانه گیرا و فوق العاده. به این میگن هنر متعهد و انسانگرا.
🌹🙏
درود فراوان بر تو بانوی عزيز
🌹
مژگان عزیز شجاعت و سرکشی خاصی توی ترانه هات هست
به امید آزادی زنان ایران و افغانستان❤
🌹
دلم برا مردم افغان هم مثل ایران کبابه هر وقت یه ماجرای غم انگیز از طالبان جنایتکار و شوروی سابق و بقیه. اون وقت که ایران و افغانستان هر دو در حال شکوفایی بودند خار چشم اروپا و روس و امریکا بود افسوس چه روزهای شادی خواننده های ایران کنسرت افغانستان شرکت میکردند.اهنگ خیلی غمگینی بود.
اسلام دلیل اصلیش اینه
آرزومیکنم همه زن های افغان و ایرانی شادباشندواین مشکلات تموم بشه
@@MoradinM بله اما به جز آرزو میتوان با این فرهنگ سخیف مبارزه کرد ، میتوانیم اگر همچین موردی را دیدیم قدم‌برداریم و‌با خانواده آن دختر صحبت کنیم و مجابشان کنیم که اینکار زشت را انجام ندهند / میتوانیم در به اشتراک گذاری اینگونه آثار در مبارزه با این جهل و معضل بزرگ شریک باشیم / نباید بی تفاوت بود / نباید دردها برایمان تکراری شود / اینگونه انسانها که متاسفانه تعدادشان کم هم نیست در عصر جدید به عنوان وحوش شناخته میشوند
خدایا! همه این ویدیو حقیقت است که خدم به چشم دیدم
🌹🙏
😢😢
درود وهزار درود بابت چنین آهنگ پرازپیام وانگیزش وصدای دلنشین!!!
درود ابراهیم نازنین این فرمایش شما قطعا برای ما باعث افتخار و سربلندیست و خستگی ما را از تن به در میکند دوست بزرگوار
به امیدنابودی تمام ادیان.تمام مذهب ها وهمچنین اسلام
بهتر است بگوییم به امید رشد آگاهی و خرد
@@ShahramFarshid این اتفاق هیچوقت نخواهدافتادچون نون بعضیاتو بی خردی ونفهمیدنه
I am an afghan hazara girl living abroad and I can understand this song but sadly i have never learned Dari/Farsi and can not write in Farsi. For me it is hard to watch this and at the same time I am proud of bravery of afghan and iranian women standing up against injustice which are committed daily against them. The religion can not do anythingbut the mind of people, the mind of men always sexualise women even when they cover themselves.I hope someday we let the bad cultural things outside of Afghanistan and Iran and live peacefully among eatch other without racism and misogyny.
thanks for your massage
متاسفانه هنوز همچین حوادث دردناکی را اینجا شاهد هستیم. به امید تلاش بیشتر سازمانهای جهانی برای ریشه کن کردن این فجایع
🤍🌹
بدریارفته می‌داند مصیبت های طوفانرا❤❤😢😮😊
آخرش چی میشه منکه مجردم ولی خدابداده متاهلهابرسه تواین توروم وگذونی وگرینگی🎉🎉🎉
تبریک برای تمام آثار زیبات شهرام فرشید هنرمند
زن از باران سجادی هم بی نظیر بود
🌹🤍
چه داستانی داشت این آهنگ
دلم آدم آتیش میگره ، گور پدر دین گور پدر مذهب
زنده باد ازادی و انسانیت
❤
دمت گررررم ،احسنت عجب صدا و عجب شعر پر مغزی ایووووول
سپاس از شما 🌹
عالی بسیار عالی واقعیت همین😢😢😢😢😢😢😢😢😢
🌹
چی یک کارگردانی
یعنی به این حالت دختری را که بخانه شوهر می‌فرستند جنازه ای بیش نیست
ای واییییییییییی خدااااااایااااا خودت به زنان و دختران سرزمینم رحم کن😢😢😢
@@SaadatFaez سپاس از اینکه دقیقا درست دیدید 🌹
با سپاس از هنرمند بسیار توانا جناب آقای شهرام فرشید ، یکی از جذاب ترین وتاثیر گذارترین کلیپها یی بود که دیدم با تبریک ❤
@@shahramk6908 سپاس و قدردانی از شهرام خان بزرگوار
خانم مژگان عزیز، واقعن که عالی خواندی، واقعیت ها را گفتی،. آواز زیبایت و کرکترت عالی آت افتخار زنان افغان است. آریانا سید به خاک پایت. نمی. رسد. قربانت. همیشه. موفق باشی. ❤
سپاس از مهر شما / با کمال احترام مقایسه انسانها با هم منطقی نیست
افتخار مان هستی مژگان جان موفق سر بلند باشی خیلی درد ناک بود وقعآ😢😢😢
با اینکه ایرانی ام ولی واقعا افتخارمه و مطمئنم یک روز وضعیت ایران و افغانستان درست میشود🙂❤
الله اکبر ،یعنی بعضی آدم نماهایی که همچون تفکراتی دارند حیف است اسم حیوان هم روشون بزارید ،فرزند پسرودختر ندارد همه نعمت های الهی هستند که ماباید امانت دار خوبی باشیم دربرابر قدرت الهی .
🌹
این کارها. فقط از شما افغانی ها. برمیاد خودتون که هیچ. کل جهان از دست شما. به امان آمده
پس این الهی مسلمانان بااین همه تعریف که از او میشود در برابر اینهمه ظلم چرا سکوت اختیار کرده است. جواب؟؟؟؟لطفا
@@matin6208 این سئوالیست که تا کنون هیچ مسلمانی جواب منطقی برایش نداشته است
عالى سرودى عزيز دل ❤ افتخاًرم استى دخت افغانستان 🇦🇫♥️
🌹
to shahram farshid , awesome job love all your workS GOODLUCK
🌹🙏🥰❤️
با درود بر شما واقعا شما سنگ تمام گذاشتی با این ترانه و تمام تابوها را شکستی .فوقالعاده زیبا اجرا شد و تمام جهل و بی فرهنگی یک ملت را در این ترانه به نمایش گذاشتی .سلامت و تندرست باشی و کارهای جدیدتری از شما ببینیم. 🙆♂️🙆♂️🙆♂️🙆♂️🙆♂️🙆♂️
mosi rostami سپاس فراوان دارم از شما
آفرین ، درود بر شما بانوی هنرمند
🌹
در مجموع کار خوبی بود👏👏👏
سپاس از شما 🌹
چقدر این ویدیو واقعیت از افغانستان را نشان می دهد 😭😭😭🥹🥹🥹
@@MohammadSalimAnwari سپاس از پیام شما 🌹
بسیار بسیار عالی همه چیز تمام
🌹🤍
درافغانستان واقعا چنین ظلم ها جریان دارد ازطرف مرد به هرعنوان ظلم میشود حتی خودم هم از ظلم مرد بی بهره نماندم متسفانه 😢بادیدن این آهنگ هربار جلواشکم راگرفته نمیتوانم😢
سپاس از شما بزرگوار
ما حداکثر توانمان را در تولید آثار حقوق بشری تا به حال گذاشته ایم . این تنها کاریست که از ما ساخته بود . با توجه به مشقات فراوانی که در تولید اینگونه آثار بر شانه هایمان بوده اما بدون خستگی به راه ادامه داده ایم . این را برای این خدمتتان عرض کردم که بدانید در این مشکل تنها نیستید و ما صمیمانه در کنار دردهایتان هستیم .
با احترام
شهرام فرشید
چی کار و رمیکت خوب دارد این آهنگ ❤❤❤❤
🌹☘️
آیه ( ترانه : فروغ و شهرام فرشید )
۶ بیت نخست از فروغ و ۶ بیت دیگر از شهرام فرشید است
گر تن بدهی، دل ندهی، کار خراب است
چون خوردنِ نوشابه که در جامِ شراب است
گر دل بدهى، تن ندهى، باز خراب است
اين بار نه جام است و نه نوشابه، سراب است
اينجا به تو از عشق و وفا هيچ نگويند
چون دغدغه ی مردمِ اين شهر، حجاب است
تن را بدهى ، دل ندهى، فرق ندارد
يک آيه بخوانند، گناه تو ثواب است
۴ بیت دوم از شهرام فرشید است
خريدند تنت را و بريدند كفنت را
به يک آيه و چند سكه ببستند دهنت را
نه روحی به كار است، نه عشقی به بار است
فقط شهوتِ مردانه به اندام تو يار است
آنكس كه زني را بفروشد پی پيسه
حق است كه روحش تهِ دوزخ به عذاب است
هر جای جهان، مرتبه‌ی زن بلند است
در كشورِ من، زن مثل ميّت به حساب است
۲ بیت از فروغ است
ای كاش كه دلقک شده بودم نه شاعر
در كشورِ من، ارزشِ انسان به نقاب است
تن را بدهی، دل ندهی، فرق ندارد
يک آيه بخوانند، گناه تو ثواب است
۴ بیت پایانی از شهرام فرشید است
خريدند تنت را و بريدند كفنت را
به يک آيه و چند سكه ببستند دهنت را
نه روحی به كار است، نه عشقی به بار است
فقط شهوتِ مردانه به اندامِ تو يار است
شكستند دلت را و غرور و حرمتت را
سكوتت گرفت از تو تمام فرصتت را
به ناني تو راضي شدی و هيچ نگفتی
همين است كه جاهل زده بر تو قيمتت را
حیف بعضی چی که همه دختر های که در جامعه های عقیده یی به دنیا میایند
@@ZulfaqarYousufi بله با شما موافقم
شهرام فرشید افغان است؟ 🌚
شهرام فرشید ایرانی هستند دوست عزیز
اما از نظر ما هیچ تفاوتی ندارد . خاک خاک است
خدا بيامرزت فروغ را
بسیار آلی و حقیقت است❤️🔥❤️🔥☝️😭😭
سپاس از پیام شما 🌹
درود بر شما بانوی زیبا .من به شما افتخار می‌کنیم 😢
🌹
خیلی عالی دمت گرم مژگان عظیمی 🇦🇫🇦🇫🇦🇫
@@karimmohamadi5771 سپاس از شما برای مهرتان به خانم مژگان عظیمی 🌹🙏
شعر زیبایی است ❤❤❤
سپاس 🌹
درود بر شما مژگان...واقعا لایک داری ...
باورم نمی شد این قدر زیبا باشی
las Vegas
🌹
یک کار متفاوت و قوی واقعا لذت بردم
🙏🌹
این آهنگ و باید با طلا نوشت
تا جهان هست این آهنگ باشه
سپاس از مهر شما
با احترام
شهرام فرشید
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭خیلی درد آوار است در خانه ای که فرق بین دخترو بچه باشه
@@royaalavi3280 متاسفانه 🌹
سلام چی اهنگ با احساسی واقهن دروست گفت ❤❤❤❤❤😭😭😭😭😭
سپاس از توجه شما 🌹
Дилам сухт ба ин духтарак 😢😢😢😢😢😢😢
🌹
Ман хам 😢
زیبا ترین ویدیو کلیپی ک تو کل عمرم دیدم❤️😢
سپاس از لطفی که به تولیدات شهرام فرشید پروداکشن دارید
عالییییی gooood ....az iran mashad ahsant bar shoma
🌹🥰🙏
ما ایرانیها و افغانها وقتی جوان هستیم یک طرز فکری داریم و وقتی که سن بالی ۵۰ یا ۶۰میرسد طوری دیگر فکر می‌کنیم 😢😢😢
بله درسته
عالی بود آفرین دوخت افغانستانی 👍👍👍👍👍👍👍
🌹🤍
خسته نباشی واقعا عالی بود :)
سپاس از محبت بیکران شما
واقعا که جاودانه است
سپاس از محبت شما 🌹
خدایا ای چی حال است😢
🍀
درود بر زنان ازادیخواه!
🌹🇮🇷🇦🇫
بسیاریک آهنک زیبا باحساس وپر از درد روزگار ما
تشکر از مهر شما
این دختر بی نظیره زنده باشی مهربانو
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
سپاس از پیام پر مهر شما 🌹
حقیقت محض و تلخ جامعه امروزی افغانستان 😢😢😢😢😢
🌹
❤عشقی مژگان جان
🌹
حرفی واس گفتن ندارم 😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔🥺
نظر شما نازنینان بسیار مهم است . سکوت راه کارسازی نیست دوست من .
آقاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
مگه داریم😮!!!!!!
بدتر از اینهم داریم اگر یوتیوب جلوی کار را نمیگرفت تصاویری را در ویدیو اضافه میکردم که تا آخر عمر از یادها نرود . فاجعه خیلی بزرگتر از این ویدیو است دوست عزیزم🌹
ماشالله یک آهنگ زیبا
سپاس از توجه شما 🌹
درود بر شما دخت افغان
@@Hafeze_iran 🌹
واقعا قشنگ بود😭😭😭😭😭😭😭
سپاسگزاریم 🌹🙏
حقیقت تلخ ما 😢😢
بله متاسفانه 😢
درود فراوان.بر خواهر افغانستان 💚
🌹☘️😊
یکی از دهها شاهکار شهرام فرشید است
🌹
چه قد برای این ویدیو گریه کردم
متنفر شدم از همه ادمای انسان صفت 😞😟
تنفر انرژی منفی به سمت شما بر میگرداند . فقط کافیست ببینید و آگاه باشید / هدف ما از تولید و ساخت این اثر روشنی بخشی به ذهن های تاریک بوده است و قطعا در این هدف موفق بوده ایم اما هرگز نخواستیم احساس بد تنفر در شما زنده شود . بنابراین ببینید و بدانید بر سر هم نسلان شما چه حالی در جریان است .
واقعا حرف دل زن های ایرانی رو میزنه 🥰✊✊
#حرف_دل
سپاس از مسیج شما 🌹
وای وای مژگان 😭
@Sofia007-m5i سپاس از شما 🌹
Very good
🌹🤍
Ин ҷоҳилон духтарро куштанд худо ҷазои ин ваҳшиёнро бидиҳад😢 духтар рӯзи сафед надид дар дунё
🌹
هنوزم تو افغانستان همچین چیزی هست
متاسفانه در ایران هم دیده میشه این مشکل
واقعا عالی بود
سپاس شما عالی شنیدید
عالی بود
شاهکار❤
شاهکار روح بلند شماست که این اثر را درک کرد دوست من 🌹
خيلى زيباست گريه داره
🌹
بعنوان یک ایرانی قلبم برای افغانستان بدرد میاد و درد ایران یادم میره. حیف. حیف ک این ایدئولوژی عقب مانده ایران زمین رو به نابودی کشانده. درود بر مژگان عظیمی
درود بر شما و اندیشه شما نازنین 🌹
اول اینکه غلط کردی ایرانی هستی. تو. افغانی هستی. دوم. عقب مونده تر از نظر افکار. مگه از افغانی جماعت هستش..افغانی ها هیچ وقت درست نمیشن. فقط قتل و دزدی
ایرانی خانم هیچوقت افکارشون درست نمیشه فقط افکار پوچ و مرگ و خون👌@@jdkdkdkdkkrrkorekek
لعنت بر اسلام
aafarin ... beautiful 🎉
@@nazaninemaryam508 🌹
😭من که گریه کردم
🌹🙏
خیلی دردناک بود
@@HaifaMoyammadi از ماست که بر ماست
مژگان عزیزم
فدای صدای قشنگت ❤
🌹
خدایا به حال مردم ما رحم کن😢
خدا به ما رحم نمیکند وقتی ما به خودمان رحم نداریم مهربان
@@ShahramFarshid خود ما مردم به حال خو رحم نداریم خود خو به قفس داریم
@@Afzali-k9y دقیقا درست میفرمایید /متاسفانه در جوامع ما سیستم به گونه ایست که جنگ میان زن و مرد از بدو تولد شکل میگیرد / در همان نقطه که از مدرسه دختر و پسر را از هم جدا میکنند به انان گوشزد میکنند که شما با هم فرق دارید و نقطه مقابل یکدیگر هستید
۲. چیزی به عنوان حیا در ذهن زن میکارند
۳. مردان را از نظر جنسی تحت فشار قرار میدهند که این مورد با عث سقوط مرد و عقده ای شدن این جنس میشود.
۴. در ذهن مرد میکارند که زن کشتزار شماست و بیش از این نیست
۵. از زن موجودی وابسته میسازند و اجازه نمیدهند روی پای خود بایستد چه از منظر مادی و چه از نظر تحصیلی
۶. قدرت را به مرد میدهند و غیرت را در ذهنش میکارند که بار زندگی هم خودش هم همسرش و هم فرزندانش را یکنفره به دوش بکشد
و هزاران نکته دیگر که در این مقال نمیگنجد . این سیاست بسیار گسترده طراحی شده و رهایی از آن نیازمند دانش اجتماعیست که متاسفانه رهایی جوامع بیسواد از این دام عظیم غیر ممکن است .
اینگونه سیستمها جامعه را بیسواد میخواهند چرا که تحصیل یکنوع ورزش مغزیست و شخص با سواد پرسشگر است . پرسشهایی که اینگونه حکومتها هیچگونه جوابی برایش ندارند .
وااااای ینی حتی از جنازشم نگذشتن؟😰😰😰😰😰😰😰😰 بازم حداقل روحشو اجازه نداد بفروشن😔😔😔😔😔
🌹
اشکایم جاری شد 😢😢😢😢😢😢 اما هیچ کاری نمیتانم انجام بدم که این مشکلات ره کم کنم
@@AyNoor-k4z درود با اشتراک گذاری این ویدیو در فیسبوک و اینستاگرام قطعا میتوانید کمک کنید دوست من
this is my translation:
name of song: the verse ( like the verse from Quran )
name of singer: Mojgan Azimi
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
if you give your body but not your heart the covenant is broken🎶
it is like drinking water in a wine goblet🎶
if you give heart but not your body it is again wrong🎶
this time there is no goblet and the water is a mirage 🎶
in this land no ones preach love and loyalty 🎶
because the worries of people of this town is the veil 🎶
if you give your body but not your heart there is no difference 🎶
they chant one verse and your sin is counted as good deed 🥁🎶
they bought your body and tore your grave linen 🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶
there is no spirit or love in the covenant 🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
anyone who sell a woman for profit and money🎶
it's fair that his soul burn in hell🎶
any place the place of women is revered 🎶
but in my land the women is counted as corpses 🎶
i wish i was a clown instead of a poet🎶
in my land humans are being measured based on veil🎶
if you give your body but not your heart there is no difference 🎶
they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
they bought your body and tore your grave linen 🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶
there is no spirit or love in the covenant 🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
anyone who sell a woman for profit and money🎶
it's fair that his soul burn in hell🎶
any place the place of women is revered 🎶
but in my land the women is counted as corpses 🎶
i wish i was a clown instead of a poet🎶
in my land humans are being measured based on veil🎶
if you give your body but not your heart there is no difference 🎶
they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
they bought your body and tore your grave linen 🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶
there is no spirit or love in the covenant 🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure🎶
they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶
there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶
they broke your heart and your pride and dignity 🎶
your silence took away all your chances 🎶
you become silence and contented to a loaf of bread 🎶
that is why an imbecile put a price on you🎶
they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶
there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
❤
بهترین.the best
🌹
وضعیت تمامه زنان افغانستان😭
و ایران
احساس کردم قبلم پاره شد 😭
دور از جان شما . همیشه سلامت باشید 🌹
چی وقتایی بد بود😢 همیشه زن ها شکنجه میشد وهم فروخته میشد
@@ZazaiLotfullah بله متاسفانه الان هم همینطور است
Very nice und very beautifull Song bravo wow ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉❤❤❤❤❤❤
Thanks bro 🌹😊
this is my translation:
name of song: the verse ( like the verse from Quran )
name of singer: Mojgan Azimi
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
if you give your body but not your heart the covenant is broken🎶
it is like drinking water in a wine goblet🎶
if you give heart but not your body it is again wrong🎶
this time there is no goblet and the water is a mirage 🎶
in this land no ones preach love and loyalty 🎶
because the worries of people of this town is the veil 🎶
if you give your body but not your heart there is no difference 🎶
they chant one verse and your sin is counted as good deed 🥁🎶
they bought your body and tore your grave linen 🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶
there is no spirit or love in the covenant 🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
anyone who sell a woman for profit and money🎶
it's fair that his soul burn in hell🎶
any place the place of women is revered 🎶
but in my land the women is counted as corpses 🎶
i wish i was a clown instead of a poet🎶
in my land humans are being measured based on veil🎶
if you give your body but not your heart there is no difference 🎶
they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
they bought your body and tore your grave linen 🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶
there is no spirit or love in the covenant 🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure 🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
anyone who sell a woman for profit and money🎶
it's fair that his soul burn in hell🎶
any place the place of women is revered 🎶
but in my land the women is counted as corpses 🎶
i wish i was a clown instead of a poet🎶
in my land humans are being measured based on veil🎶
if you give your body but not your heart there is no difference 🎶
they chant one verse and your sin is counted as good deed 🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
they bought your body and tore your grave linen 🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins🎶
there is no spirit or love in the covenant 🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure🎶
they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶
there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶
they broke your heart and your pride and dignity 🎶
your silence took away all your chances 🎶
you become silence and contented to a loaf of bread 🎶
that is why an imbecile put a price on you🎶
they bought your body and tore your grave linen (second singer)🎶
and sealed your mouth by a verse and a few coins (second singer)🎶
there is no spirit or love in the covenant (second singer)🎶
there is only men's lust to his beloved limbs and figure (second singer)🎶
🪘🥁🪕🪕🎻🎺🎹🎹🎸🎸🪗🪗🪗🎷📯🎷🪗🪗🎺🎺🪕🥁🪘🪕🎻🎹🎸🪗🪗🎷🎷
La letra es muy desgarradora
عالی❤
سپاس
عالی هستی هم خودت وهم شعرت ازفروغ عزیز❤❤❤😢🎉😢🎉😢😮😊
🌹متن شعر ۸ بیت از فروغ است و ۸ بیت از شهرام فرشید
😢😢😢😢😢😢😢عالي بود
🌹
تو بهترین زن فارسی زبان دنیای
@@محمد-ح9غ ❤️🌹
شهرام جان فرشید من بعنوان یک آفرین صد آفرینی میدم به شما بابت کمپوزیشن این آهنگ تمام کردیت این آهنگ باید به شما تعلق بگیره
سپاس از محبت شما بزرگوار
شهرام فرشید نگارنده نیمی از ترانه / آهنگساز/ تنظیم کننده / ناظر ضبط ارکستر و خواننده/ سناریست / بازیگردان /کارگردان / ادیتور / طراح لباس و تهیه کننده این اثر بوده است ، این یعنی خالق آیه . حال آنکه هرگز خالق و‌سازنده آثار هنری اعتبار اثرش را دریافت نمیکند و این مورد خاصیت تولیدات هنریست اما به هر صورت سپاس ویژه از شما نازنین بزرگوار داریم که یادی از شهرام فرشید کردید دوست من .🌹😊🙏
من یه ایرانیم که عاشق ترانه شمام دهبارگوشش کردم درکشورمنم این جاهلیت هست
🌹🙏☘️🇮🇷❤️🇦🇫