알고 있었죠 우리 두 사람 사이 (Algo isseotjyo uri du saram sai) Aku sudah tahu itu di antara kita 언제부턴가 작은 틈이 생겼죠 (Eojebutheonga jageun theumsi saenggyeotjyo) Sejak kapan retakan kecil terbentuk 차가운 바람이 자꾸 스며와 (Chagaun barami jakku seumyeowa) Angin dingin terus masuk 우릴 갈라 놓았죠 (Uril galla nohatjyo) Memisahkan kita 조심스럽게 그댈 지켜보면서 (Josimseureopge geudael jikhyeobomyeonseo) Aku dengan hati-hati melihatmu 내 마음에도 작은 틈이 생겼죠 (Nae maeumedo jageun theumi saenggyeotjyo) Dan retakan kecil juga terbentuk di hatiku 견딜 수 없이 조여오는 생각이 (Gyeondil su eobsi joyeooneun saenggagi) Pikiran menyempitkanku dan aku tak bisa menerimanya 우릴 멀게만 했죠 (Uril meolgeman haetjyo) Itu membuat kita menjadi jauh 누구나 아픈 그런 사랑은 하기 싫어요 (Nuguna apheun geureon sarangeun hagi sirheoyo) Tak ada yang menginginkan cinta yang menyakitkan 멀어진 그 맘 (Meoreojin geu mam) Yang telah menjadi begitu jauh? 되돌릴 수는 없나요 이젠 (Dwedollil suneun eobnayo ijen) Tak bisakah aku mengembalikan hatimu 사랑할수록 (Saranghalsurok) Semakin aku mencintai 지쳐가는 날 붙잡아줘요 (Jichyeoganeun nal butjabajwoyo) Semakin aku lelah pegangilah aku 그대만이 나를 살게 하니까 (Geudaemani nareul salge hanikka) Karena hanya kau yang membuatku hidup 사랑은 항상 나만의 몫이었죠 (Sarangeun hangsang namanui moksieotjyo) Cinta selalu bergantung padaku 내가 그대를 더 많이 사랑해서 (Naega geudaereul deo manhi saranghaeseo) Karena aku lebih mencintaimu 아프다 너무 버틸 수 없어 (Apheuda neomu beothil su eobseo) Itu menyakitkan aku tak tahan lagi 눈물로 하룰 보내죠 (Nunmullo harul bonaejyo) Aku menghabiskan hari-hariku dengan air mata 누구나 아픈 그런 사랑은 하기 싫어요 (Nuguna apheun geureon sarangeun hagi sirheoyo) Tak ada yang menginginkan cinta yang menyakitkan 멀어진 그 맘 (Meoreojin geu mam) Yang telah menjadi begitu jauh? 되돌릴 수는 없나요 이젠 (Dwedollil suneun eobnayo ijen) Tak bisakah aku mengembalikan hatimu 사랑할수록 (Saranghalsurok) Semakin aku mencintai 지쳐가는 날 붙잡아줘요 (Jichyeoganeun nal butjabajwoyo) Semakin aku lelah pegangilah aku 그대만이 나를 살게 하니까 (Geudaemani nareul salge hanikka) Karena hanya kau yang membuatku hidup 왜 나만 아픈건가요 (Wae naman apheungeongayo) Kenapa aku satu-satunya yang tersakiti? 그대란 사람 너무 나빠요 (Geudaeran saram neomu nappayo) Kau sungguh jahat 사랑했다는 (Saranghaetdaneun) Bahwa kau mencintaiku 그런 말은 나 듣기 싫어요 (Geureon mareun na deutgi sirheoyo) Aku tak ingin mendengarmu bicara 더 좋은 사람 찾아가란 말 하지 말아요 (Deo joheun saram chajagaran mal haji marayo) Jangan bilang aku akan bertemu seseorang yang lebih baik 어차피 아픈 그런 사랑을 해야한다면 (Eochaphi apheun geureon sarangeul haeyahandamyeon) Jika aku harus memiliki cinta yang menyakitkan 그대 뒤에서 나 사랑할래요 (Geudae dwieseo na saranghallaeyo) Aku hanya akan mencintaimu dari belakang
Hôm nay xem lại phim cảm thấy ai cũng có cái đáng thương riêng, tất cả cũng vì tiền thôi. Một vài nhân vật có thể không vì vậy nhưng quá khứ tiền cũng đã đưa đẩy họ đến cuộc sống mất giá trị hơn. Cảm ơn biên kịch và đạo diễn đã tạo ra bộ phim ý nghĩa và hay tới như vậy.
그리하여 우리는 서로의 소망을 이뤄,온 생을 거쳐,서로에게 사랑을 주는 삶을 사는거야.못다주었다는 후회는 넣어두자.전생의 나도 너를 사랑했으며,후생의 나도 너를 사랑할 것이다.네가 어떤 형태로 존재하든 나는 아름다움에 이끌려 또 다시 황홀경에 빠져 사로잡힐것이고 그 순간 최선을 다해 너에게 반할 것이다.한 생애에서도 반복하는 사랑인데 내가 이전에도 다음에도 널 사랑하지 않는 법은 없을거야.나는 그렇게 세상에 나로 사랑을 남겨둘 것이다.세상에 존재하는 그 모든것들이 사랑속에 영원하길 바라며.
알고 있었죠 우리 두 사람 사이
(Algo isseotjyo uri du saram sai)
Aku sudah tahu itu di antara kita
언제부턴가 작은 틈이 생겼죠
(Eojebutheonga jageun theumsi saenggyeotjyo)
Sejak kapan retakan kecil terbentuk
차가운 바람이 자꾸 스며와
(Chagaun barami jakku seumyeowa)
Angin dingin terus masuk
우릴 갈라 놓았죠
(Uril galla nohatjyo)
Memisahkan kita
조심스럽게 그댈 지켜보면서
(Josimseureopge geudael jikhyeobomyeonseo)
Aku dengan hati-hati melihatmu
내 마음에도 작은 틈이 생겼죠
(Nae maeumedo jageun theumi saenggyeotjyo)
Dan retakan kecil juga terbentuk di hatiku
견딜 수 없이 조여오는 생각이
(Gyeondil su eobsi joyeooneun saenggagi)
Pikiran menyempitkanku dan aku tak bisa menerimanya
우릴 멀게만 했죠
(Uril meolgeman haetjyo)
Itu membuat kita menjadi jauh
누구나 아픈 그런 사랑은 하기 싫어요
(Nuguna apheun geureon sarangeun hagi sirheoyo)
Tak ada yang menginginkan cinta yang menyakitkan
멀어진 그 맘
(Meoreojin geu mam)
Yang telah menjadi begitu jauh?
되돌릴 수는 없나요 이젠
(Dwedollil suneun eobnayo ijen)
Tak bisakah aku mengembalikan hatimu
사랑할수록
(Saranghalsurok)
Semakin aku mencintai
지쳐가는 날 붙잡아줘요
(Jichyeoganeun nal butjabajwoyo)
Semakin aku lelah pegangilah aku
그대만이 나를 살게 하니까
(Geudaemani nareul salge hanikka)
Karena hanya kau yang membuatku hidup
사랑은 항상 나만의 몫이었죠
(Sarangeun hangsang namanui moksieotjyo)
Cinta selalu bergantung padaku
내가 그대를 더 많이 사랑해서
(Naega geudaereul deo manhi saranghaeseo)
Karena aku lebih mencintaimu
아프다 너무 버틸 수 없어
(Apheuda neomu beothil su eobseo)
Itu menyakitkan aku tak tahan lagi
눈물로 하룰 보내죠
(Nunmullo harul bonaejyo)
Aku menghabiskan hari-hariku dengan air mata
누구나 아픈 그런 사랑은 하기 싫어요
(Nuguna apheun geureon sarangeun hagi sirheoyo)
Tak ada yang menginginkan cinta yang menyakitkan
멀어진 그 맘
(Meoreojin geu mam)
Yang telah menjadi begitu jauh?
되돌릴 수는 없나요 이젠
(Dwedollil suneun eobnayo ijen)
Tak bisakah aku mengembalikan hatimu
사랑할수록
(Saranghalsurok)
Semakin aku mencintai
지쳐가는 날 붙잡아줘요
(Jichyeoganeun nal butjabajwoyo)
Semakin aku lelah pegangilah aku
그대만이 나를 살게 하니까
(Geudaemani nareul salge hanikka)
Karena hanya kau yang membuatku hidup
왜 나만 아픈건가요
(Wae naman apheungeongayo)
Kenapa aku satu-satunya yang tersakiti?
그대란 사람 너무 나빠요
(Geudaeran saram neomu nappayo)
Kau sungguh jahat
사랑했다는
(Saranghaetdaneun)
Bahwa kau mencintaiku
그런 말은 나 듣기 싫어요
(Geureon mareun na deutgi sirheoyo)
Aku tak ingin mendengarmu bicara
더 좋은 사람 찾아가란 말 하지 말아요
(Deo joheun saram chajagaran mal haji marayo)
Jangan bilang aku akan bertemu seseorang yang lebih baik
어차피 아픈 그런 사랑을 해야한다면
(Eochaphi apheun geureon sarangeul haeyahandamyeon)
Jika aku harus memiliki cinta yang menyakitkan
그대 뒤에서 나 사랑할래요
(Geudae dwieseo na saranghallaeyo)
Aku hanya akan mencintaimu dari belakang
가사가 너무 참...
매일은 아니지만 한주에 한번은 꼭 보면서 안타깝고 가슴 메이는 전사랑 추억하면서 한잔하면서. 듣습니다 7년이 지난 지금도 가슴이 찢어집니다 부모님반대 ㅠㅠ
진짜 들을때마다 눈물 나오네요,,,노래 너무 슬프고 좋아요 ❗
이.. 아련한노래가 아련한추억을..아련한 지나간..아련하게 하는구나...
오랜만에 왕가네 다시보다가.마지막회 이 노래가 나오는데 눈물이나네.
(❤동영상 올려주셔서 감사합니다 잘듣고가욧❤)
진짜 인생곡이다 이곡은
가사 한마디한마디가 가슴에 와닿는 노래. 올려주신 분 감사해요
사랑이라는게 참
해도 슬프고 헤어져도 슬프고
사랑자체가 슬프다
시작이 있음 끝도있는데
그걸 모르고 사랑을 시작한다는사실을
슬프네요...
아픈 기억이..
다시 생각이나네요 . 지금도..지금도..내가..
지금 또..한...
2년만에 또 들으러 왔어요 ㅠㅠ
음악 올려주셔서 감사합니다.
이 드라마 다른건 모르겠고 극중 오순정(김희정님)의 역할과 배우가 좋아서 보게되었습니다.
세월 참 빠르네.
또 듣고 갑니다~~
맘이 힘들때 이런 노래들음 안되는데ᆢ 오늘 비도오구 울적한이기분은 뭐꼬 ;;😄ㅠ
2021년도 3월4일 오후2시12분
현재날씨 비
듣고있어요
2024년12월6일 비오는날에 듣고있어요
감미로운 이쁘다 ❤
지금 보는 사람은 나밖에 없나?
Hôm nay xem lại phim cảm thấy ai cũng có cái đáng thương riêng, tất cả cũng vì tiền thôi. Một vài nhân vật có thể không vì vậy nhưng quá khứ tiền cũng đã đưa đẩy họ đến cuộc sống mất giá trị hơn. Cảm ơn biên kịch và đạo diễn đã tạo ra bộ phim ý nghĩa và hay tới như vậy.
I love this song
Very nice song
2025년에도 계속 들으실 건가요?
가사가 오호통재로다.
좋아 노래
내가좋아하는드라마
보고싶다
매일 무한반복해서 들어요ㅠㅠ 지금내맘일까요
당신이 누군가 사랑을 하고
틈이 생겨 상처받고
그사람이 아프게 그립고
이별이 고통스럽더라 해도
다시 사랑해라
슬퍼지긴 해도
행복한 순간이 더 크다 ~
노래~너무좋고 슬프다~~ㅠㅠ
왕
너무 슬픈노래ㅠㅠ
왕가네식구들좋아
넘 보고싶다 내사람
💜 gg ... Miss u somuch 💜
감미로운 이쁘다
❤
이때 조성하 배우님이 '꽃중년 신드롬'을 일으켜셨지요,,여전히 멋있으시네요!
👍🏻✨💖
재미있타
왕가네식구들
Magnifique tellement triste
사람이 사는거 그냥 한순간 일년이 사니 백년 사니 그냥 한순간
Can anybody provide English translation of lyrics.
Pls tell me name of this beautiful song
Thanh Quân Nguyễn Gap - Suki
그리하여 우리는 서로의 소망을 이뤄,온 생을 거쳐,서로에게 사랑을 주는 삶을 사는거야.못다주었다는 후회는 넣어두자.전생의 나도 너를 사랑했으며,후생의 나도 너를 사랑할 것이다.네가 어떤 형태로 존재하든 나는 아름다움에 이끌려 또 다시 황홀경에 빠져 사로잡힐것이고 그 순간 최선을 다해 너에게 반할 것이다.한 생애에서도 반복하는 사랑인데 내가 이전에도 다음에도 널 사랑하지 않는 법은 없을거야.나는 그렇게 세상에 나로 사랑을 남겨둘 것이다.세상에 존재하는 그 모든것들이 사랑속에 영원하길 바라며.
강예빈이 에이스였죠
유재혁 사랑
홍석김 이미 옛날 이야기 인데요
저 지금 레이싱모델 좋아합니다 ㅜㅜ
작사작곡 대단하다
옛날생각나내..
왕가네인가연
성희! 난 네가 그때의 눈물이 이별을 의미하는줄 몰랐엇지, 시간이흐르고 서야 알앗지만 그땐 이미 떠난후였지만 잘잇지!
성희야 네가 넘보고싶다!미안하다 끗까지 지켜주지못해서 그게 제일 미안해!
지랄염병을 하네 찌질이
@@리진-i3u 꺼져
ㅇ
보옥아~~사랑했다.잘가라~~~이젠 진짜로 안녕~~ㅠ
예린아 보고싶다고 운다고
근데
어쩌라고
저 여자랑 고민중 왕수박 세 명 무슨 사이예요 ?
저여자랑 고민중은 예전에 서로 사랑하던 사이였고 고민중이 수박이랑 결혼하게되고 애기 낳고 살다가 고민중 사업이 잘못되서 쫒겨나고 택배일하는데 수박이가 바람펴서 이혼한거고 저여자딸이 있는데 그딸이 고민중딸인데 고민중은 나중에 자기딸인거 알게되요
이러지 말자 제발!! 나라고 맘 편한줄 아냐 내 속이 편한줄 알어 어린 젖먹이까지 떼어놓고 이혼할때 내 가슴 갈갈이 다 찢어졌다 나 좀 놔줘!!
제발 나 좀 놔줘
으으으
택시
임
고민중 택배기사
근데요 짜빠치킨멱으면2000만원이나와요??
티비광고에 짜파치킨광고에서 그러더라고요 써있기를먹므면2000만원준다고 진짜에요? 말이안돼는거같에서요 광고가 이상해서 물어보는거에요.처음에했던광고와 너무달랐어가지고 너무황당했어요왼돈이야기야 그랬어 속으로 이상하잖아요 ㅡ.ㅡ뜬금없게
비오는날 아내가남편에사과받는날
송하예랑 또다른 느낌?
고민중이 바람둥이 인듯
안그런가요?
전화번호 유출
ㅅㅂ 이삿짐 센터 에서 일하니?
개불쌍
수빈아 미안해 그리고 너무 많이 사랑했어..그래서 더 가슴이 아련하구나 잘지내니? 보고싶다 좋은 사람 만나서 행복하게 살아
내가좋아하는드라마
왕가네식구들
예린아 보고싶다고 운다고
ㅠ.ㅠ 나도 어제먹은 우리집개가보고싶어요 먹을때는맛잇엇는데..
어쩌라고
꽃게랑 먹는중