【ENG Sub】 Shu teaches his JP viewers "useful" English slang 【Nijisanji EN | Shu Yamino】
HTML-код
- Опубликовано: 9 мар 2022
- Shu teaches his Japanese viewers some useful (?) English slang and flexes his mouse skills again. I have learned way more Twitch terminology than I ever thought I would.
~~~
Original stream: • 【JP】日本語雑談！！2ヶ月経ってるらしいで...
Shu Yamino's channel: / @shuyamino
[Notice] I am still learning Japanese, so please comment if you see any corrections that are needed. I opt for general meaning rather than literal translations!
#NijisanjiEN #Nijisanji #ShuClip #ShuClipEN #ShuYamino #Luxiem
![[ENG SUB] Kanae Befriends a Random Overseas Duo through Voice Chat [Nijisanji]](http://i.ytimg.com/vi/u52fbH_e2hM/mqdefault.jpg)
"if you don't watch luca's stream you don't need to remember this"
exactly LMAO
Haha it's so cute how he teaches these so seriously
I think so too! Although a part of me was like "what the heck are you teaching..."
can't believe I'm learning Twitch lingo from JP Shu
All artists respect for shu going 📈📈📈 for using just a mouse
the fine motor skills in his wrists sheeeeesh
It’s the OSU! coordination showing haha.
Thank you for the clip and translation! I love how whenever shu teaches something, no matter how strange it is, he teaches with full sincerity even if he doesn’t have to lol this clip and the clips of enna’s bday where he tries to explain how a dude’s anatomy works is quite amusing to see
shu was a victim in enna's birthday stream. He was the only guy answering the girls questions haha poor him XD
This is one of the reasons I appreciate Shu so much. He connects the JP bros with the rest of Luxiem by doing these Japanese streams.
i love how he always teaches people in a tone thats really helpful while also making sure everyone is able to understand. idk but i just cant handle someone teaching me in a condescending tone where theyre like “omg how do u not know this”. so seeing him teach others so kindly is lowkey attractive lmao
The typing speed sheesh, also the mouse precision is insane!
Cringe is actually the action you make regarding embarrassing/scary moments, like pulling away and/or your shoulders meet your ears. Something like this: 😖
The ESL tutor in me jumped out LOL
He doesn't quite exactly describe the action but moreso the context of when it's used, but that is correct!
People use that word in a lot of things lately
Maybe it's the translation or my lack of understanding of the Japanese language, but he sounds so polite in this tone XD
If he was my teacher id go to school even on the weekends *insert down horrendous emoji
Actually I know this might be random but while in learning Japanese I listen to shu speak Japanese it kinda motivates me in a way like “woah one day I will be understand just as much as shu”
Thank you for the translation! I really appreciate it 💜 I think Shu is talking a lot more in Japanese stream than his usual stream, i was really wondering about what he is talking about, so your translation was really helping! Thank youuuu
I don't even know that "malding" came from 2 words combined, whut?! Thanks, Shubert! :)
Thank you for this clip! And thank you Shu.
As an native English speaker, I had no clue what 'malding' or 'sadge' etc. meant. 😅This was very helpful.
He didn't mention it but originally sadge was sad+cringe. Similarly for the other +ge words.
Awww his font is so cute. 🥺 Shu font 😎 4:08
"Is the F word an all purpose word?" 😭 They grow up so fast
Aw Shu is so precious, I love him. Thanks for the translation!
shu would make a really great TA 😭
私日本人なのですが、
英語字幕がついてて勉強になります。
英語が話せるようになりたいです。
I wanna speak English well and go to abroad.
切り抜きありがとうございます😭🙇♀️
あっ、見てくれてありがとうございます！
この翻訳はネイティブな英語だから切り抜き役に立ったら幸せです。（日本語間違えたらごめんなさい）
Thank you so much for watching! I'm happy my clip was helpful. Your English is very good! Good luck with your English studies! 英語の勉強応援してます！^^
He explains English words way better then me :')
I wouldn't think or know that I'd need to speak in my language or others language to teach or explain to them what I mean or what I'm trying to say 😭
so I'm like quite useless for that stuff but like for how I saw Shu explain those terms were just so amazing! Especially some that I do see a lot but never actually knew what it meant since you know I never bothered searching for the meanings of why people use those terms 😅
OMG
it just amazed me at how perfectly he could control his mouse when i struggle to draw a straight line with my Wacom😢
daily amazed by shu's mouse writing skill. it's incredible.
Why did he make the amongus so well?
英語の学習に役立てます、翻訳ありがとうございます！
やはり英語圏の人ってamong usはアモングアスって発音するんだ……
Thank you for translating! I study English with tkis video.
見てくれてありがとう！英語の勉強応援してます！ Thank you for watching; I hope it helps with your studies!
英語の学ぶを頑張ってくださいー
So that´s the origin of malding thanks Shu and thank you almond for the clip
thank you for this!
I have learned from Shu even as an English speaker omg that's so helpful xD
Finally a good explanation ✨
"gaslight" lmao
Basically, sadge = pien lmao
since nobody's mentioning it, i will BUT HIS HANDWRITING IS SO CUTE (especially cause he's using a mouse, if i write with a mouse, no human would be able to comprehend the language lmfao-)
He writes and draw so well with a mouse
LMAO Mom I think I am learning twitch language -ahaha
But if one day luca will be able to speak average jp than he will probably teach every jp viewers deez nut joke or pull one or two on them ( jp viewers) too
2:12 lmao
His JP is so good, Is he mix or what?
I think JP-American
He mentioned that he learned basic Japanese with someone and then after that, he learned all the hard stuff himself. I guess you can say he's self-taught? I'm not sure if he has Japanese blood, but I don't think he does.
wanted him to explain "L + ratio" too though. Still don't understand what it means sadge
idk if you found out about it already, but
L (=lose, opposed to W =win) + ratio (meaning more people liked your reply than the original post)
so basically "you lost the argument/you opinion is dumb + more people agree with me" lmao
@@camille9675 omg yes i finally understand ✨thankyouu
@@camille9675 I had always thought ratio meant your post got more replies and fewer likes than usual, used a lot on Twitter.
WHY DID HE RANDOMLY SAY BOOBIE
What does L+ratio mean?
he uses boku instead of ore 🥺
What is the difference ?
@@vaimititi103 is like more gentle in daliy useage，but when is for formal situations it would be watashi 私 or watakushi私。
What does pog means?
From the Twitch emote PogChamp. It's a very silly looking surprised face.
Yeah but what about pogge
THAT EXISTS????
@@sagrinne9922 I dunno but, POGGE
Is Japanese his mother tongue?
シュさんって日本人じゃないの？めちゃびっくり