Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
何時も綺麗な曲ですね、トレモロが綺麗ですね、又聞かせて頂きます
音楽には思い出がよみがえる😊あの日あの頃時は過ぎても思い出すね🎵ありがとうございます
オススメに出てきて観て、素敵な音色に感動しました😊辛い時期を頑張って乗り越えてきたんですね👏路上ライブを偶然聴いた方は幸せですね!
時代、素敵な曲ですね！母と一緒に聴き、ジーンときました。ZARD 負けないで、ふと聴きたくなる曲です。頑張れる気持ちになれるので！✨✨
こんばんは昨日は3時間の生ライブご苦労様でした。わたしも辛い時でに流れてきたメロディを聴きながら頑張て来ました。心に残る曲は美空ひばりさんの人生一路といゅ曲です又機会があったらお琴でひいてくださいね。
感動的でした。
時代はよっちゃんを励ましてくれた曲なんだね🎶ソロコンサートで演奏した時によっちゃんが涙した理由が今分かった気がします‼️そんな時代もあったよね。って少しは思える様になったかな？なっていて欲しいな。わすれん坊よっちゃんww あれ持った？これ持ったって指さし確認大事だよ。私が励まされた曲は岡本真夜さんの「TOMORROW」です。泣き虫な私は、涙の数だけ強くなれるよ！って言う歌詞が好き🎶
よっちゃん✨こんばんは🌙😃❗ 昨夜は三時間の長丁場、お疲れさまでした🌿「紅」聴けてとても嬉しかったです🎵⤴😄 ありがとうございました👏👏👏中島みゆきさんの「時代」よっちゃんを初めいろんな気持ちで聴いた方たくさん居られるでしょうね🎶素敵な曲です🎵🎵🎵私は杉本真人さんの「吾亦紅」です🎶今は亡き親友との思い出の曲になりました🎵🎵🎵よっちゃん✨ 今日も素敵な演奏、音色ありがとう🌱🌱🌱
😮
辛い時に心支えられた曲ってあるよね😊私は3月9日かな。15年住んだ東京を離れる時に、中３長男と小6次男が卒業式で泣きながら歌ったの。『瞳を閉じれば あなたが まぶたのうらに いることで どれほど強くなれたでしょう あなたにとって私も そうでありたい』離れ離れになっても想いは繋がってるなって、聴くたびに思い出します🎶
今まで感じていた箏の音とはちょっと違う 感動した トークにも癒されてますこれからが楽しみです頑張って👍
🎊200万回再生突破おめでとうございます🎉よっちゃんの時代は～よっちゃんの思いが詰まっていてステキな演奏です！ありがとうございます❤
200万回再生おめでとうございます🎉いつも、優しさや思いやりがにじみ出ていますね。益々のご活躍を楽しみにしております。
時代、よっちゃんの辛い時期に救われた曲だったのですね中島みゆきさんの曲は心に沁みる歌が多いですねとても辛かった時、友人が私の手に握らせてくれたCDは「Story 」でした「一人じゃないから 私が君を守るから」その歌に救われて生きてこられました
コトメン君、こんにちは👋😃この前の、木蓮の涙も、見させて頂きました。コトメン君、大勢の人が、集まってよかったよ！今度は、時代ですね🍀明日に向かって行こうと言う、時代ですね❤️！コトメン君、上手いですね！これからも、頑張って👊😆🎵下さいね。コトメン君ゴー、身体に気をつけてね❤️コトメン😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
おはようございます❤よっやん最高にお琴ピアノいろいろ楽器上手だと思います❤❤
時代、素敵な曲ですよね✨「こんな時代も、あったねと」笑って言える時が来るといいですね😊私は、それが大事です🎶負けないこと、投げ出さないこと、逃げ出さないこと、信じ抜くことダメになりそうな時、それが1番大事‼️の歌詞が、励まされました❤
今日はよっちゃんの弾く「時代」がすごーく心に沁みました💧三年前よっちゃんに出会ってコロナ禍のあり得ない大変な日々をずっとよっちゃんに救われてきました😀いつもありがとうございます🎶
昨夜は3時間演奏ありがとうございました(*´∀`)♪中島みゆきさんの曲🎶は世代を越える名曲ばかりですね!弾ける義秋さんスゴいです。凹んだ時､良いなと思った曲は､今井美樹さん「Piece My Wish」岡本真夜さん「そのままの君でいて」華原朋美 JUJU 「優しさで溢れるように」です🎶
素晴らしい演奏ですよね。
雅やかですね。心惹かれました。
素晴らしい❣️🎵やってみたくなりました。
こんばんは歳を重ねるごとに色々な思い出が……安全地帯の『恋の予感』ユーミンの『ハローマイフレンド』私は、涙があふれます💧💧💧
辛い時に であった「木蘭の涙」です。はじめは、涙が止まらなかったけど 今では寄り添ってくれる曲です。コトメンさんの 動画を見つけた時は 感動しました。ありがとう。 LiVE 楽しかったです🎵
涙を流した分、優しくなれる(´- `*)💕💕💕私は、「レモンアカシア」に救われました😌✨✨✨
こんにちわ良い曲です、大好き🍀😌🍀
大宮ですね！！機会があれば生で聞いてみたいです💛
コトメンの大川さん、中島みゆきさんの時代の曲、箏の演奏とても感動して泣きたくなりました。箏を弾いて歌いながら弾きたくなりました。📒🖋️♥️
よっちゃんさんの「時代」優しさや温かさが伝わってきます✨槇原敬之さんの「どんなときも」です。「どんなときも僕が僕らしくあるために」「好きなものは好きと言える気持ち抱きしめていたい」が響きます✨
素晴らしい
｢時代｣ありがとうございました。私もこの曲に涙したり励まされたりしています。特によっちゃんの弾く｢時代｣は心に沁みる🥺今 私を励ましてくれる曲は よっちゃんの｢時の風に乗って｣。人はどんなに辛い事があっても、立ち上がっていけるんだって思えるから。よっちゃんは私の希望です✨
まさか、ことで、時代が、聞ける問わ、思いませんでした、🎉心に染み込みした
やっぱり絶対音感を持っていて、曲の音色が出せるのでしょうね。当然楽譜を見たことは、ないでしょうから。
中島みゆきさんの「時代」はほんとに素敵な曲ですね。歌詞も素晴らしいから曲を聞いても歌を聞いてもどちらも心が癒されます。琴と似合いますね。😊
素晴らしい👍素敵😀感動しました❣
素晴らしい。✨👏素晴らしいとしか言いようがありません。楽譜も伴奏も無しで、即興でこれですから、素晴らしい。流石です。✨👏🥰✨
名前、良いですね♪姿勢気構えもいい感伝わります。続ける事が出来るよう祈ります。
涙でてきた〜
お琴や尺八で中嶋先生ってご存じですか。小田原に御屋敷が有って私の父はお年賀などには必ず訪問してました。私の家では琴と尺八が常に聴こえる環境でした。こうして若い人がお琴の会、以外にも弾かれて一般に広めるのは素晴らしい企画だと私は思います。頑張ってください。我が家では山田流でした。現在国際結婚歴四十年以上ですがロンドン。お琴が似合うような和低造園して誠に小さい庭を広く見せる小型庭を持って誠に満足!
即興‼︎スゴーイ👍🤠💮
時代♪辛い時に救われる素敵な歌詞の曲ですね(*^-^)東方神起の『明日は来るから』の➡️雨降るときには君の傘になろう 風吹くときには君の壁になろう どんなに闇の深い夜でも かならず明日は来るから のフレーズは心に染みます😢よっちゃんの『時の風に乗って』も元気貰える大好きな曲です👍️😍
わぁ～👍️お琴での演奏、時代ですね👋😃✨素晴らしいです😆🎵🎵目新しくて、興味深々です！✌️ご活躍応援しています！✌️
最高🎉
はじめまして、素晴らしいですね！チューニングは演奏曲に合わせて、その都度するんですね？マンドリンやバンジョーみたいな音色も聞こえてくるような感じで面白いです。琴はあまり聞く機会がないので、いろんな音が聞こえるようで驚きました。有難うございました。
演奏お疲れ様でした。文教大学の学園祭で琴の演奏を聴きました。アニソンやJPOP、演歌など多種多様な曲を演奏されました。琴3台でパート分けしたり、8台でアンサンブルなど音域も高音域、中音域、低音域と琴にも様々な種類があるんだなぁと感じました。チューニングも、演奏する曲に合わせて変える事もこの時知りました。
福島から来られたという事は、東日本大震災の影響ですね。それで、「時代」をリクエストされるというのは、何か縁を感じますね。
時代を知ってくれててありがとう。素晴らしい演奏です。高校一年生で中島みゆきを見つける事ができたのは流石です。私は知っていても分かっていませんでした。私が中島みゆきと言ううたの鉱脈を見つける事ができたきっかけ、あなたと同じく震災がきっかけだったかもしれません。音楽は好きでたくさんききますが、アルバム、一番多く揃っているのが中島みゆきです。箏でアルバム「転生」の「無限・軌道」やったら多分感動の一大スペクタクルですよ。少なくとも私は感動します。
この時代は夜聴くと本当に涙が出て来ます色々思い出します･良く1人で夜お酒飲みながら聴きましたコトメンさんありがとうございます(✌'ω' ✌)
すごい！強引に持っていきましたね！即興でもすごい！
大宮アルシェかな？素敵な音色ありがとうございます😻
素人に引いてもらってこんなに難しいと思ってもらい、プロの差を見せつけてみては、素人のやり取りが面白いと思います。
凄いですね世界にはいろんな楽器演奏者の達人が居ますが琴演奏ですか古風ですねまた日本独自の神秘的な文化を世界に紹介できてバズるのではないでしょうかそれから選曲もベストマッチだったのではないですか
お琴の音いいね
琴の音色いいです！自分はギターでみゆきや剛を練習しました。琴日和もいいですよ。25弦ね。
初めまして(^^)Ｘで時々お見かけしていますが…大好きな曲🎶素敵ですね😊是非!生琴演奏聞いてみたくなりました❣️
良いですね！日本の伝統楽器は。実は妻が箏、私が三絃を引いて高石市の市民音楽祭に出演しております。本番ではさすがに忘れ物は有りませんが、練習では譜面を忘れることも有ります。一番ひどいのは、テニスコートを予約してコートに行ったらボールを忘れていました。私達夫婦も年ですので、出かける前に十分チェックしたいと思います
琴は曲調によって、調律に時間がかかるものなのです。
荒井由実さんの「卒業写真」です😢高校の同級生は400人いましたから、卒業写真には一度も話をしたことがない人がいました😅
リクエストした女性曲の中頃を過ぎた当たりから体の色が薄くなり始めて終わる頃には居なくなってるみたいな 、あんだけハッキリとしてた声で時代とリクエストしたにも関わらず実は幽霊だったみたいな。(※リクエストした方が幽霊と言う事ではありません、例えばの話です)
👏👏👏👏👏👏
こと、で、じだいきいてみると、やさしくきこえて、くるんです、さやわせ、😊
琴の音色素晴らしいですが、あえて一点だけ希望するとすれば、転キーしないで、同じキーで弾けないものでしょうか？村下孝蔵さんの『踊り子』を聴いてみたいですね。
調の調整がたいへんだ 調が違うと すぐには弾けないからね 話ししながら 調整中・・・・はいそれでは
今のロシアは末期状態にあるように見える無駄なたたかいをすることは本当に馬鹿げているここで強力なリーダーが現れるとよいが今のロシアなではどうにまならないのが本音ですね
オクターブ足りなかったら、演奏中でも柱の位置を変える事もできるけどなぜしないのかな
さくらもいるし誰もこの人の顔を知らないから成立するんだろうね
がんばれ~(^_-)-☆
💖💖💖💖💖💖💖💖💖
いいね
ここに書かれてあるコメント、さくらじゃないよね？
1
サムネイルのとは違う誰も出て来ない
時代を弾き始めるまでの時間がかかりすぎだと思う。
何を弾いてるか分からないぞ。
曲を知らないだけじゃない？
曲は知ってますよ、しかし自分は何を弾いてるか認識できなかった。
はっきり言っちゃうと、かったるい感じだ。
時代のイメージが出来ていないから、編曲が出来ていない。琴による壮大感がでていない。奥深さ、未来、過去、そして今感の移り変りが無い。弾くテクニックより、こころのテクニックが欲しいですね。
何時も綺麗な曲ですね、トレモロが綺麗ですね、又聞かせて頂きます
音楽には思い出がよみがえる😊
あの日あの頃
時は過ぎても思い出すね🎵
ありがとうございます
オススメに出てきて観て、素敵な音色に感動しました😊
辛い時期を頑張って乗り越えてきたんですね👏
路上ライブを偶然聴いた方は幸せですね!
時代、素敵な曲ですね！母と一緒に聴き、ジーンときました。ZARD 負けないで、ふと聴きたくなる曲です。頑張れる気持ちになれるので！✨✨
こんばんは昨日は3時間の生ライブご苦労様でした。わたしも辛い時でに流れてきたメロディを聴きながら頑張て来ました。心に残る曲は美空ひばりさんの人生一路といゅ曲です又機会があったらお琴でひいてくださいね。
感動的でした。
時代はよっちゃんを励ましてくれた曲なんだね🎶
ソロコンサートで演奏した時によっちゃんが涙した理由が今分かった気がします‼️
そんな時代もあったよね。
って少しは思える様になったかな？なっていて欲しいな。わすれん坊よっちゃんww あれ持った？これ持ったって指さし確認大事だよ。
私が励まされた曲は岡本真夜さんの「TOMORROW」です。泣き虫な私は、涙の数だけ強くなれるよ！って言う歌詞が好き🎶
よっちゃん✨
こんばんは🌙😃❗ 昨夜は三時間の長丁場、お疲れさまでした🌿
「紅」聴けてとても嬉しかったです🎵⤴😄 ありがとうございました👏👏👏
中島みゆきさんの「時代」よっちゃんを初めいろんな気持ちで聴いた方たくさん居られるでしょうね🎶
素敵な曲です🎵🎵🎵
私は杉本真人さんの「吾亦紅」です🎶
今は亡き親友との思い出の曲になりました🎵🎵🎵
よっちゃん✨ 今日も素敵な演奏、音色ありがとう🌱🌱🌱
😮
辛い時に心支えられた曲ってあるよね😊
私は3月9日かな。
15年住んだ東京を離れる時に、中３長男と小6次男が卒業式で泣きながら歌ったの。
『瞳を閉じれば あなたが まぶたのうらに いることで どれほど強くなれたでしょう あなたにとって私も そうでありたい』
離れ離れになっても想いは繋がってるなって、聴くたびに思い出します🎶
今まで感じていた箏の音とはちょっと違う 感動した トークにも癒されてます
これからが楽しみです
頑張って👍
🎊200万回再生突破おめでとうございます🎉
よっちゃんの時代は～よっちゃんの思いが詰まっていてステキな演奏です！
ありがとうございます❤
200万回再生おめでとうございます🎉
いつも、優しさや思いやりがにじみ出ていますね。益々のご活躍を楽しみにしております。
時代、よっちゃんの辛い時期に救われた曲だったのですね
中島みゆきさんの曲は心に沁みる歌が多いですね
とても辛かった時、友人が私の手に握らせてくれたCDは「Story 」でした
「一人じゃないから 私が君を守るから」その歌に救われて生きてこられました
コトメン君、こんにちは👋😃この前の、木蓮の涙も、見させて頂きました。コトメン君、大勢の人が、集まってよかったよ！今度は、時代ですね🍀明日に向かって行こうと言う、時代ですね❤️！コトメン君、上手いですね！これからも、頑張って👊😆🎵下さいね。コトメン君ゴー、身体に気をつけてね❤️コトメン😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
おはようございます❤よっやん最高にお琴ピアノいろいろ楽器上手だと思います❤❤
時代、素敵な曲ですよね✨
「こんな時代も、あったねと」笑って
言える時が来るといいですね😊
私は、それが大事です🎶
負けないこと、投げ出さないこと、
逃げ出さないこと、信じ抜くこと
ダメになりそうな時、それが1番大事‼️の歌詞が、励まされました❤
今日はよっちゃんの弾く「時代」がすごーく心に沁みました💧
三年前よっちゃんに出会ってコロナ禍のあり得ない大変な日々をずっとよっちゃんに救われてきました😀いつもありがとうございます🎶
昨夜は3時間演奏ありがとうございました(*´∀`)♪中島みゆきさんの曲🎶は世代を越える名曲ばかりですね!弾ける義秋さんスゴいです。凹んだ時､良いなと思った曲は､今井美樹さん「Piece My Wish」岡本真夜さん「そのままの君でいて」
華原朋美 JUJU 「優しさで溢れるように」です🎶
素晴らしい演奏ですよね。
雅やかですね。心惹かれました。
素晴らしい❣️🎵やってみたくなりました。
こんばんは
歳を重ねるごとに色々な思い出が……
安全地帯の『恋の予感』
ユーミンの『ハローマイフレンド』
私は、涙があふれます💧💧💧
辛い時に であった「木蘭の涙」です。はじめは、涙が止まらなかったけど 今では寄り添ってくれる曲です。
コトメンさんの 動画を見つけた時は 感動しました。ありがとう。
LiVE 楽しかったです🎵
涙を流した分、優しくなれる
(´- `*)💕💕💕
私は、「レモンアカシア」に救われました😌✨✨✨
こんにちわ良い曲です、大好き🍀😌🍀
大宮ですね！！機会があれば生で聞いてみたいです💛
コトメンの大川さん、中島みゆきさんの時代の曲、箏の演奏とても感動して泣きたくなりました。
箏を弾いて歌いながら弾きたくなりました。📒🖋️♥️
よっちゃんさんの「時代」優しさや温かさが伝わってきます✨
槇原敬之さんの「どんなときも」です。
「どんなときも僕が僕らしくあるために」
「好きなものは好きと言える気持ち抱きしめていたい」が響きます✨
素晴らしい
｢時代｣ありがとうございました。
私もこの曲に涙したり励まされたりしています。特によっちゃんの弾く｢時代｣は心に沁みる🥺
今 私を励ましてくれる曲は よっちゃんの｢時の風に乗って｣。
人はどんなに辛い事があっても、立ち上がっていけるんだって思えるから。よっちゃんは私の希望です✨
まさか、ことで、時代が、聞ける問わ、思いませんでした、🎉心に染み込みした
やっぱり絶対音感を持っていて、曲の音色が出せるのでしょうね。
当然楽譜を見たことは、ないでしょうから。
中島みゆきさんの「時代」はほんとに素敵な曲ですね。歌詞も素晴らしいから曲を聞いても歌を聞いてもどちらも心が癒されます。琴と似合いますね。😊
素晴らしい👍素敵😀感動しました❣
素晴らしい。✨👏素晴らしいとしか言いようがありません。楽譜も伴奏も無しで、即興でこれですから、素晴らしい。流石です。✨👏🥰✨
名前、良いですね♪姿勢気構えもいい感伝わります。
続ける事が出来るよう祈ります。
涙でてきた〜
お琴や尺八で中嶋先生ってご存じですか。小田原に御屋敷が有って私の父はお年賀などには必ず訪問してました。私の家では琴と尺八が常に聴こえる環境でした。
こうして若い人がお琴の会、以外にも弾かれて一般に広めるのは素晴らしい企画だと私は思います。頑張ってください。我が家では山田流でした。現在国際結婚歴四十年以上ですがロンドン。お琴が似合うような和低造園して誠に小さい庭を広く見せる小型庭を持って誠に満足!
即興‼︎スゴーイ👍🤠💮
時代♪辛い時に救われる素敵な歌詞の曲ですね(*^-^)東方神起の『明日は来るから』の➡️雨降るときには君の傘になろう 風吹くときには君の壁になろう どんなに闇の深い夜でも かならず明日は来るから のフレーズは心に染みます😢よっちゃんの『時の風に乗って』も元気貰える大好きな曲です👍️😍
わぁ～👍️
お琴での演奏、時代ですね👋😃✨
素晴らしいです😆🎵🎵
目新しくて、興味深々です！✌️
ご活躍応援しています！✌️
最高🎉
はじめまして、素晴らしいですね！チューニングは演奏曲に合わせて、その都度するんですね？
マンドリンやバンジョーみたいな音色も聞こえてくるような感じで面白いです。
琴はあまり聞く機会がないので、いろんな音が聞こえるようで驚きました。有難うございました。
演奏お疲れ様でした。
文教大学の学園祭で琴の演奏を聴きました。
アニソンやJPOP、演歌など多種多様な曲を演奏されました。
琴3台でパート分けしたり、8台でアンサンブルなど
音域も高音域、中音域、低音域と琴にも様々な種類があるんだなぁと感じました。
チューニングも、演奏する曲に合わせて変える事もこの時知りました。
福島から来られたという事は、東日本大震災の影響ですね。それで、「時代」をリクエストされるというのは、何か縁を感じますね。
時代を知ってくれててありがとう。素晴らしい演奏です。
高校一年生で中島みゆきを見つける事ができたのは流石です。私は知っていても分かっていませんでした。私が中島みゆきと言ううたの鉱脈を見つける事ができたきっかけ、あなたと同じく震災がきっかけだったかもしれません。音楽は好きでたくさんききますが、アルバム、一番多く揃っているのが中島みゆきです。
箏でアルバム「転生」の「無限・軌道」やったら多分感動の一大スペクタクルですよ。少なくとも私は感動します。
この時代は夜聴くと本当に涙が出て来ます
色々思い出します･良く1人で夜お酒飲みながら聴きましたコトメンさんありがとうございます(✌'ω' ✌)
すごい！強引に持っていきましたね！即興でもすごい！
大宮アルシェかな？
素敵な音色ありがとうございます😻
素人に引いてもらってこんなに難しいと思ってもらい、プロの差を見せつけてみては、素人のやり取りが面白いと思います。
凄いですね世界にはいろんな楽器演奏者の達人が居ますが琴演奏ですか古風ですね
また日本独自の神秘的な文化を世界に紹介できてバズるのではないでしょうか
それから選曲もベストマッチだったのではないですか
お琴の音いいね
琴の音色いいです！
自分はギターでみゆきや剛を練習しました。
琴日和もいいですよ。
25弦ね。
初めまして(^^)Ｘで時々お見かけしていますが…大好きな曲🎶
素敵ですね😊
是非!生琴演奏聞いてみたくなりました❣️
良いですね！日本の伝統楽器は。実は妻が箏、私が三絃を引いて高石市の市民音楽祭に出演しております。
本番ではさすがに忘れ物は有りませんが、練習では譜面を忘れることも有ります。
一番ひどいのは、テニスコートを予約してコートに行ったらボールを忘れていました。
私達夫婦も年ですので、出かける前に十分チェックしたいと思います
琴は曲調によって、調律に時間がかかるものなのです。
荒井由実さんの「卒業写真」です😢高校の同級生は400人いましたから、卒業写真には一度も話をしたことがない人がいました😅
リクエストした女性曲の中頃を過ぎた当たりから体の色が薄くなり始めて終わる頃には居なくなってるみたいな 、あんだけハッキリとしてた声で時代とリクエストしたにも関わらず実は幽霊だったみたいな。(※リクエストした方が幽霊と言う事ではありません、例えばの話です)
👏👏👏👏👏👏
こと、で、じだいきいてみると、やさしくきこえて、くるんです、さやわせ、😊
琴の音色素晴らしいですが、あえて一点だけ希望するとすれば、転キーしないで、同じキーで弾けないものでしょうか？
村下孝蔵さんの『踊り子』を聴いてみたいですね。
調の調整がたいへんだ 調が違うと すぐには弾けないからね 話ししながら 調整中・・・・はいそれでは
今のロシアは末期状態にあるように見える無駄なたたかいをすることは本当に馬鹿げているここで強力なリーダーが現れるとよいが今のロシアなではどうにまならないのが本音ですね
オクターブ足りなかったら、演奏中でも柱の位置を変える事もできるけどなぜしないのかな
さくらもいるし誰もこの人の顔を知らないから成立するんだろうね
がんばれ~(^_-)-☆
💖💖💖💖💖💖💖💖💖
いいね
ここに書かれてあるコメント、さくらじゃないよね？
1
サムネイルのとは違う
誰も出て来ない
時代を弾き始めるまでの時間がかかりすぎだと思う。
何を弾いてるか分からないぞ。
曲を知らないだけじゃない？
曲は知ってますよ、しかし自分は何を弾いてるか認識できなかった。
はっきり言っちゃうと、かったるい感じだ。
時代のイメージが出来ていないから、編曲が出来ていない。琴による壮大感がでていない。奥深さ、未来、過去、そして今感の移り変りが無い。弾くテクニックより、こころのテクニックが欲しいですね。