I can't help but tear up a bit since the song is essentially: "We won't be here forever, so come! See us laugh! See us cry! See us perform! One last time."
The song is very much a farewell to Coco but I think underneath that is the message that none of this; vtubers, idols, none of it is forever so treasure it while you still can. Today it's Coco that's leaving, but one day it'll be Kanata, one day it'll be Watame. So appreciate the people in your life and the miracle of fate that lead you to them, while they're still here.
She's one of member who makes hololive famous, not only in Japan, but world wide. Kiryu kai wa saikyou dakara.also don't forget all the content that nobody can bring, like interview with her own CEO, meme review and asacoco. All of that will be a good time.
I'm positive this must be referring to her dream of seeing the hololive espanol come to life just like with her vision of making the holo en become real. But well, seeing how well-loved Coco is by hololive itself, i'm pretty sure Yagoo will make that happen someday in honor of her wish.
The last part is a play on words "yakusoku shiyou itsuka koko de mata aou" koko meaning "here" but the way the song used names as lyrics can also mean "lets make a promise that someday, coco, we'll meet again" This is 4th gen's message send off to Coco
Being able to write something, be it a novel, a poem, or lyrics for a song is hard enough. The fact that Kanata (even the ones who made Plasmagic Seasons) was able to write this and fit their names into the lyrics is already an amazing feat.
I don't want to ruin it, but It's unlikely that lyrics writer intended that word play. It's very hard to interpret the sentence in the way you described.
@@hahho93 Kanata wrote the lyrics so it's most likely a play on words, and she even added their names to the lyrics so Koko meaning "Coco" and/or "here" in this case isn't unlikely
I've asked myself that multiple times through out this month... I don't even watch Coco why the fuck am I so affected by this! It honestly makes me mad I wish I could just be emotionless sometimes. The day after her announcement I actually broke down. It was quite pathetic to see honestly.
Coco: "When I open this album a long time from now, the photos may be faded and scratched" Kanata: "But they'll be priceless treasures" enough to make a grown man cry
Remember when coco dislikes singing and watame teased her in several asacoco episodes. Coco's singing journey has been tough so glad she is more comfortable in singing with people now.
Like Coco said I think in HoloTalk, at some point she realized that it doesn't matter if you sing well, the important thing is to have fun doing it, so she stopped being embarassed about singing because it stopped mattering to her that she was bad at it.
Knowing that the lyrics was composed by Kanata herself, the original song shows how strong their bond is as a 4th gen members. Even with Coco graduating, she's leaving behind some great memories that we will never forget for she is the only legendary dragon in Hololive.
知ってたらごめん 英語でもあるよ 0:30 We jump as high as we 『can at a』 happy end on the horizon 0:41 Maybe run across the seas 『towa』rd all eternity 0:46 Be brave and don't sigh no『w at a me』ntal block 0:51 Giving up would be 『luna』cy 0:54 As 『coco』nspirators
As the saying goes : "Don't Cry that its over. Smile because it happened" This maybe the first and last song with all of 4th Gen but at least they had this chance to do this together... Thank you Kanata for your hard work making this masterpiece
I can't imagine which one is more painful: Being the first of your generation to leave, or being the last one to leave. Either way the rain won't stop falling.
@@TasukuMuncha Yup.. I can't imagine the pain that she will experience... It's like an immortal seeing his friends die out of old age one by one..😭 (To you, the immortal is the manga that fits this perfectly.)
That's what always happens in slice of life story 😭 but I don't care, I will slowly see everyone till the last of them is gone with time just like angel beats or anohana moment
I love that during the first verse, each member's solo part has a piece of lyric that contains that member's name as part of that lyric: 00:31 "happiina endo ni naru [kanata] e tobu yo" 00:41 "[towa] ni tsuzuku umi o kakenukeru" 00:46 "ima [wa tame]iki yori mo yuuki o" 00:51 "akirame[ru na]nte nai no" 00:54 "[koko] de utau" It's actually pretty smart, and cute too.
Kanatan truly is Hololive's most thoughtful Angel Idol. Putting out so much effort paying for the entire song as well as both writing the lyrics and composition herself. She's put her entire heart into this for her Gen mates and created such an amazing song.
@@Dark_blue-p3v maybe there was a translation error somewhere along the way. But afaik Kanata and Coco had house rules where if the other woke the other up for a late stream or so they'd have to pay the other a huge sum of money and basically Kanata decided she'd use her sum to pay for the song.
@@zxe-0208 i knew about the house rules but i dont think it was a mistranslation as coco joked about paying 1 million yen to kanata so kanata is gonna use all the money for the music before she said the whole 4th gen will be paying equal amounts
Towa : "i still remember the day we first said hello" Luna : "its feel like just yesterday" Coco : "but, its time to go" Watame : "we sing our last song" Me : (Crying a lot)😭😭😭
Coco really does have such a nice singing voice. It's such an incredible shame she didn't get to use it to its fullest because of her own anxiety and caution.....
She may have borrowed the concept from Bokutachi Wa Hitotsu no Hikari from Love Live, knowing that she knows of the franchise. And honestly, I wouldn't want it to be any other way. Bravo to PPT!
"We sing our last song as the five of us" IM ACTUALLY TEARING UP WHAT THE FUCK??? I havent watched Kaichou much but this hits hard, like seeing an old friend for the last time
Dude for the first time in years, I'm actually bawling my eyes out. It just hits different, like something that we were so used to having and something that we took for granted, expecting that it'll last for years, has suddenly disappeared. This will definitely leave a hole in my heart, one that may never be filled again
"the unspoken dreams i had all along may never come true." "but it's time to go, we sing our last song." "as the five of us, brought together by a miracle." those are god damn great lines. kanata you lyrical genius. and when the subs started thanking all of the fans,, aaaaa i cant stop sobbing 😭😭😭😭 thank you gen 4 for the amazing song 💖💖💖
How about the fact that she made all their names in English lyrics fit into the song in their own parts? Being Japanese that must have been difficult, but she did it in both Japanese and English.
Man, kanata really went all out on this one. People who call themselves emotionally strong always have an outlet to pour everything into when the pain becomes unbearable. You can tell by the lyrics this is where kanata poured hers. She may act tough and strong about coco graduating but the lyrics of this song just proved that shes probably one of the people whos hurting the most. I bet the whole time she was composing this, tears are running down her face just as our tears are running down our face right now. This is truly touching and a magnificent piece of work. It fucking sucks that its the last song of the complete 4th gen. Idk how people are saying this song made me smile. Knowing coco is about to graduate, every fcking lyrics in this song just hits you like a truck. Its painful. Call me selfish, but im just being real. Im not happy coco is leaving despite her finally being able to spread her wings without cover holding her back. Just thinking 4th gen will never be complete again is just devastating. Coco has been a pillar for these people and losing her might have repercussions in the future. But i hope im wrong, we still have marine to provide support to these youngsters.
Coco has been known to support her senpais as well like Haachama and Aqua when they are having it hard. Like you said, Marine will still be a hard pillar in Hololive, as well as Fubuki.
For me, this hit extra hard because it's 1 year till I gruaduate high school myself and seeing this master piece just made me reconsider my life choices
Another thing about this that hit me hard is that not only is this the last time they will all be together for a song or prob ever like this, its a goodbye to Coco as she moves on. With her fist in the air, yakuza in line, bowing their last bow
These kinds of songs where all of the members of a generation sings together are usually so wholesome but this one hits different knowing the events that lead to this and the events that would come after. This is probably the most emotional song Hololive has done
that "I remember the first day we said hello" "It feels like just yesterday" "But it's time to go" "We sing our last song" "As the five of us brought together by a miracle" THAT HIT SO HARD AND I CANT STOP CRYING BECAUSE OF IT
"But let me cry a little, just for today" *eyes puffy red, nose like a faucet, thumb's up* I don't know what you're talking about. *sees that even the Kanata still made for this MV is crying:* Keep it together, me... *saves the thanks to all the Tatsunoko for the end:* _sobs_
The name of the song Kiseki Musubi means the knots of Miracle, Talking about the bond of Gen 4, and its the first and final Original song for Gen 4, composed and lyrics written by Kanata The lyrics of the song is about how the Gen 4 knows each other and meet us audience was a miracle after all, and at last the five miracle joint together. The last lyrics of the song is In this shining stage, we promise In the future, we will meet again
The way they sneaked in their lines in the 1st part is the smartest, they even had an English version of it! -We jump as high as we *Can at a* happy end on the horizon -Maybe run *Towa* rd all enternity -Be brave and dont sigh no *W at a me* ntal block -Giving up would be *Luna* cy, lets sing now -as *Coco* nspirators Amazingly smart, what a wonderful song this is that it even made me cry while watching this
4期生が同じ衣装で同じステージに全員で立って歌ってる初めての映像がこのMVになるのかと思うと涙でた。 まず日本語字幕で聞き、そして英語字幕に変えてみて日本語歌詞と同じ場所に英語字幕でもそれぞれの名前が入ってるのに震えた。 We ”can at a" happy ”towa"rd all etemity no"w at a me"ntal block would be "luna"cy As "coco"nspirators 2019年年末の奇跡的な出会いから、これまでの軌跡を追ってきた自分達にもこの”キセキ結び”という曲は大事にしたいと思えるMVでした。 ありがとう
Hearing Coco sing with her gen mates is really a treasure,ill cherish this moment till the day i die may coco have better life after her graduation we love you Cocochi~~~ Tatsunokos are always here to be by your side
I was late to Hololive in general, but the non-EN generations specifically. From a Deadbeat Shrimp who works at KFP, may your future be bright and full of many more miracles, Coco.
"But let me cry a little, just for today" *eyes puffy red, nose dripping like a faucet* I don't know what they're talking about. I'm fine. *gives thumbs up* *sees that even the Kanata still made for this MV is crying:* Keep it together, me... *shows the thanks to all the Tatsunoko at the end:* _sobs_
"I still remember the day we first said hello" "It feels like just yesterday" *But it's time to go* "We sing our last song" *"As the five of us, brought together by a miracle"* Miracles indeed.
I avoided reading the lyrics for this soul reason 3:04 Towa: "I still remember the day we first said hello" Luna: "It feels like just yesterday" Coco: "But it's time to go" Wata: "We sing our last song" The stream of tears wont stop 😢 Kanata knew where to hit and it hit hard, thanks for the amazing song
@@laurencefraser she says she will go back to her channel and stream normal streams, with face and etc. She really gave up and it's sad. Cuz we can hear how she make a look how she don't feel anything about it, laughs and other thing just to not give us bad feelings. After this song and writing this comment I feel really bad rn
"We sing our last song - As the five of us, brought together by a miracle" This made me pause the video for a whole minute realizing the final day comes closer than I expected.
This song definitely hits hard, knowing it'll be the first and last time all them make a song together like this before Coco leaves... I'm having a hard time not crying right now. Thank you, all five of you.
![[Original MV] Plasmagic Seasons! [hololive 1st Gen]](/img/1.gif)
いつまでも5人で4期生だよ
Towa is here!!!!!
My guardian devil (angel) is here
本物だァァァァァァ
COCOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!! 😭😭😭
4期生は5人じゃなきゃね！
Kaichou pulling out all the stops before she leaves and finally singing lets gooo
She’s literally doing everything and I love it
When coco sings
“But it’s time to go”
I only felt pain peko.
Me too
Same here peko.
But still... this song is a priceless treasure
Even if its painful or not.... be strong...
Same
今でも聴いて感動する神曲だわ
I can't help but tear up a bit since the song is essentially:
"We won't be here forever, so come! See us laugh! See us cry! See us perform! One last time."
Damn :") so beautiful...
😖
The feels is so strong
:'^)
The song is very much a farewell to Coco but I think underneath that is the message that none of this; vtubers, idols, none of it is forever so treasure it while you still can. Today it's Coco that's leaving, but one day it'll be Kanata, one day it'll be Watame. So appreciate the people in your life and the miracle of fate that lead you to them, while they're still here.
"The unspoken dreams I had all along, may never come true..."
- This line just hits me with so much feels...
She's one of member who makes hololive famous, not only in Japan, but world wide. Kiryu kai wa saikyou dakara.also don't forget all the content that nobody can bring, like interview with her own CEO, meme review and asacoco. All of that will be a good time.
Ad bên tik hảaaa
I'm positive this must be referring to her dream of seeing the hololive espanol come to life just like with her vision of making the holo en become real. But well, seeing how well-loved Coco is by hololive itself, i'm pretty sure Yagoo will make that happen someday in honor of her wish.
The worst about farwells aren't the last times. It's all the first times that will never happen.
Kanatan's actually really good at writing lyrics. I love how she slips everyone's names in there.
and even in the english translations
i dont see luna & watame
@@sainzanggi Bruh. Replay the video hear it clearly or read the lyric clearly.
@@re1_0a ahh isee now, its not 1 word. thanks m8
@@sainzanggi No problem m8
Thanks you holocure devs for putting this song on the game ost
The last part is a play on words
"yakusoku shiyou itsuka koko de mata aou"
koko meaning "here"
but the way the song used names as lyrics can also mean
"lets make a promise that someday, coco, we'll meet again"
This is 4th gen's message send off to Coco
god.. thats really smart
Being able to write something, be it a novel, a poem, or lyrics for a song is hard enough. The fact that Kanata (even the ones who made Plasmagic Seasons) was able to write this and fit their names into the lyrics is already an amazing feat.
Now that i completely missed
I don't want to ruin it, but It's unlikely that lyrics writer intended that word play. It's very hard to interpret the sentence in the way you described.
@@hahho93 Kanata wrote the lyrics so it's most likely a play on words, and she even added their names to the lyrics so Koko meaning "Coco" and/or "here" in this case isn't unlikely
"彼方"へ飛ぶよ
"永久"に続く海を
今"はため"息
諦め"るな"んてない
"ここ"で歌う
ゔっっ
ほんとうだｗｗありがとう！！
英語字幕つけると英語でも全員の名前入れてるから凄い
この5つのフレーズだけでも意味作れるねすごい
ん？って思ったらやっぱそうなのか
i'm sobbing an ocean
same
😭😭
:^(
F
@Juan Alejandro Rodríguez yup I can agree
たまに聴きたくなってココに来てトワ様のコメ見るたびに泣きそうになるんだよ
Don't lie to me...we all cry when lyric "We sing our last song“ comes in......
I cried when I realized it was about coco
@@runkman_me too......
Nah. When coco part "but it's time to go", I cry like a baby lost their fav toy
Confirmed
I started crying when I saw this cause it made realize it was almost July 1st
"As the five of us, brought together by a miracle"
Man that hit so different and why am i crying its just a song😭
That's normal brother, I'm crying too
It's ok.. let it all out... We'll crying together
It’s an amazing song man 😭
You ain't crying from the song brother, you're crying from the story. 😭😭😭
I've asked myself that multiple times through out this month... I don't even watch Coco why the fuck am I so affected by this! It honestly makes me mad I wish I could just be emotionless sometimes. The day after her announcement I actually broke down. It was quite pathetic to see honestly.
Final miracle indeed ♥
o7
o7
o7(2)
o7
o7
Hearing Kiseki Knot in Holocure's latest update brought me back here
"Can you hear my voice?"
Yes.....and I'll never forget it....
she's not dying bro
@@thwomp1542 But I think I will never see her after 7/1
@@黃家瑞-h8x let's not say goodbye to coco, say see you again :'^ )
@@黃家瑞-h8x I mean there’s a chance she’ll go back to her old channel.
Same
me: don't cry!
coco: "But it's time to go"
me: *CRY HARDER* NOOOOOOOO
Sometimes , even man can cry, they may say it's unmanly , but to me it's mean how much I care for someone else. Kiryu kai forever
As a wise man once said:
"It's a terrible day for rain"
HELP
I think I'm drowning from all that rain I-
It never ends AAAAAAH-
@@EvynProkopchuk Yeah 😞
@@Ertyder same
Coco: "When I open this album a long time from now, the photos may be faded and scratched"
Kanata: "But they'll be priceless treasures"
enough to make a grown man cry
It’s not just one man it’s men…
The return of this song in holocure
字幕つけると、最後の「いつかここでまた会おう」の所の後に、「And allたつのこ」って出てくるんだけど、意味が、「そしてすべてのたつのこ」なんだよな...
会長がたつのこ達に向けて言ってると思うと泣けてくる😭
お、おいそんな事気付きたくなかったよ....また...泣くようになるだろ.....?
これガチで泣いた。何この隠し要素って言いながら涙腺崩壊したわ
これ見て字幕入れてみたら名前入ってる所も色変わってるじゃないですか…
3:36〜字幕付けて左上見ると｢そして｣の意味もわかりますよ
Remember when coco dislikes singing and watame teased her in several asacoco episodes. Coco's singing journey has been tough so glad she is more comfortable in singing with people now.
Don't make me cry please
Yes... of course ..she will use that skill now xd ... such a shame
Like Coco said I think in HoloTalk, at some point she realized that it doesn't matter if you sing well, the important thing is to have fun doing it, so she stopped being embarassed about singing because it stopped mattering to her that she was bad at it.
ホロARKで、4期生の4人が揃って、誰も会長の名前を出さなかったけれど、それぞれができる限りで活躍しているのを見て、この曲を思い出していた
フブさんが会長の物真似をしてスバルをはげましたり、みこちが総司令のムキロゼに「会長もきっと誇りに思ってるよ」と言ったり、やっぱりホロメンみんなの心に会長はいて、4期生5人は本当にいいなと思った
Knowing that the lyrics was composed by Kanata herself, the original song shows how strong their bond is as a 4th gen members. Even with Coco graduating, she's leaving behind some great memories that we will never forget for she is the only legendary dragon in Hololive.
Kanata did a perfect job
Such a perfect friend
Legend of legend of legend of legent of legend
Kanata did a great no amazing job
i cried a bit while reading this comment
Puns in lyrics
my brain: this Inaff to make a grown man cry
Absolutely marvellous word play, in English as well as Japanese!
And that's okay.
Yes
“Let’s make a promise right here right now.”
Me: Starts crying
It's so good that I listened to it twice and also cried twice
2
Kanata slipped Coco in that part
We got Interact Fantasia and Kiseki Knot in Holocure Normal Stage 5.
皆さんお気づきだと思うけど、４期生のメンバーの名前が歌詞に入ってる！！かなたん凄すぎ！
0:33『彼方』へ
天音かなた
0:41『永久（とわ）』に続く
常闇トワ
0:46今『はため（わため）』息
角巻わため
0:51諦め『るな』んて
姫森ルーナ
0:54『ここ』で歌う
4:02いつか『ここ』で
桐生ココ
なんかココさんの卒業式でこんな思い出が詰まってる卒業式みたいな曲を歌われたら泣く自信しかないんだが？
４期生とココさんに向けた愛情の詰まっためっちゃ神曲だと思います！
歌詞一つ一つが好き。めっちゃグッと来る！
──歌詞──
約束しようよ 僕ら出会えたキセキ 忘れないように
夢抱いて集う 青春アニメみたいな ハッピーなエンドになる彼方へ跳ぶよ
寝ぼけ目 あくびして 今日は何をしようか？ 永久に続く海を駆け抜ける
今はため息よりも勇気を
諦めるなんてないの
ここで歌う
僕の声は聞こえてますか？
きみにとどけ！
学校の友達じゃきっとない出会いだった 画面の先の遥か遠くまで
ささくれた言葉も 誰かの笑顔になる それぞれの色で星結ぶキセキ
キラキラ輝くステージに 連れてくよ
泣いて笑ってはしゃいで 毎日ジェットコースター！
たまには寝転んでおひるねしよう
ちょっと自信ないとき
小鳥とデュエットして 今日だけは泣いちゃうこと許してね
未来の僕がアルバム開く
傷ついた写真だって宝物だ
僕の愛が見えていますか？
きみにとどけ！
過去も個性も性格も違うけれど
弱気なときはまぶたぎゅっと瞑り
もう一回 もう一回 絶対に諦めない
前の背中追う へたっぴな僕でも
きみの隣に行きたくて 走るの
誰にも言えずに描いた夢が
たとえ叶わないとしても
ぼろぼろの靴でも かっこよくなくても
幼いあの日の僕ならなんて言う？
「止まらないで ！」
初めて僕ら出会った日
まるで昨日みたいに思い出すけど
もう行こうか 最後にいま
重なる5人のキセキ
僕の声は聞こえてますか？
きみにとどけ！
黒板のメッセージ 桜のカーテンくぐって
僕らの声を聞いて ずっとずっと 嬉しい日 楽しい日 悲しい日 別れの日も それぞれの色で 星結ぶキセキ キラキラ輝くステージで 約束しよう
いつかここで「また会おう」
長文になって申し訳ない。反省はしていますが、後悔はしてません
知ってたらごめん 英語でもあるよ
0:30 We jump as high as we 『can at a』 happy end on the horizon
0:41 Maybe run across the seas 『towa』rd all eternity
0:46 Be brave and don't sigh no『w at a me』ntal block
0:51 Giving up would be 『luna』cy
0:54 As 『coco』nspirators
エモすぎる…（エモいの使い方あってますかね…？心配…((そこじゃない）
エモすぎ
初めて聞いた時驚きました！
"Let's make a promise that someday, in this same place, we'll meet again."
Me: *roll onto the floor*
*try not to cry*
*cry a lot*
Im not crying u ar crying..
*Sob*
*literally cries a river*
"Yameroooooooo😭😭😭😭😭"
-Coco Fans
"彼方"へ跳ぶよ
"永久"に続く海
いま"わため"息よりも勇気を
諦め"るな"んてない
"ここ"で歌う
キミよく天才って言われない？
気が付かなった。すげぇ
これがファンって奴だな
天才やぁ
Excellent！
ココ会長いる時にホロライブ知りたかった
そんでボロボロ泣きたかった
うちも
分かります(T_T)
As the saying goes : "Don't Cry that its over. Smile because it happened"
This maybe the first and last song with all of 4th Gen but at least they had this chance to do this together...
Thank you Kanata for your hard work making this masterpiece
o7
kanata is a genius putting all her genmate names into the song.
whoever singing this song will never forget about coco.
the EN subtitles also include their names in the lyrics
I love every goddamn thing about this song.
It feels like it describes their feelings and ours so well, I literally cried uncontrollably while reading the subtitles goddamn
@@crocket1338 Yeah whoever did the translations deserves a raise
They are all amazing, but yeah, Kanata really knocked it out of the park with this project.
they did it with plasmagic seasons too, but kanata knocked it out of the park, agree
I can't imagine which one is more painful: Being the first of your generation to leave, or being the last one to leave. Either way the rain won't stop falling.
Definitely the last one is more painful
@@TasukuMuncha oh man..cant imagine being the last one,literally the last one standing and will left the group soon,bruh just imagining it is painful
@@TasukuMuncha Yup.. I can't imagine the pain that she will experience... It's like an immortal seeing his friends die out of old age one by one..😭
(To you, the immortal is the manga that fits this perfectly.)
That's what always happens in slice of life story 😭 but I don't care, I will slowly see everyone till the last of them is gone with time just like angel beats or anohana moment
@@bitterespresso9541 Yeah... Angel Beats ending was the first thing on my mind.
本当にこの曲はいい曲だなぁ、3年経った今でも泣けてくる、曲として最高すぎる、ホロ4期生は5人が揃ってこそってことがすごい分かる。
I love that during the first verse, each member's solo part has a piece of lyric that contains that member's name as part of that lyric:
00:31 "happiina endo ni naru [kanata] e tobu yo"
00:41 "[towa] ni tsuzuku umi o kakenukeru"
00:46 "ima [wa tame]iki yori mo yuuki o"
00:51 "akirame[ru na]nte nai no"
00:54 "[koko] de utau"
It's actually pretty smart, and cute too.
Holy shite i never realized that! Thanks for pointing it out
The lyrics are soo well done man
not just that
they are kept in the english translation
like
mad props to whoever managed to keep the wordplay while translating the lyrics
it reminds me of "love live bokutachi wa hitotsu no hikari"
良く気付いたな！！！！
Kanatan truly is Hololive's most thoughtful Angel Idol. Putting out so much effort paying for the entire song as well as both writing the lyrics and composition herself. She's put her entire heart into this for her Gen mates and created such an amazing song.
Sasuga PPTenshi
She paid for the whole song? I thought they all paid together like coco said
@@Dark_blue-p3v maybe there was a translation error somewhere along the way. But afaik Kanata and Coco had house rules where if the other woke the other up for a late stream or so they'd have to pay the other a huge sum of money and basically Kanata decided she'd use her sum to pay for the song.
@@zxe-0208 i knew about the house rules but i dont think it was a mistranslation as coco joked about paying 1 million yen to kanata so kanata is gonna use all the money for the music before she said the whole 4th gen will be paying equal amounts
Things u should do after watching this:
1. Lie down
2. Try not to cry
3. Cry a lot
5. Smile while keep support them
6. Support coco until the end and dont cry and the last Support them
7. Waiting for 500 years unit her came back
6.Remember the good Times 😭
7. Cry some more until blood is spilt while supporting coco and the rest of hololive
最後の歌詞の部分
「いつかここでまた会おう」
ホロライブという場所でココという存在でまた会って欲しいな
こんな曲聴いてて感動したのは初めてだからもっと伸びてほしい！
Towa : "i still remember the day we first said hello"
Luna : "its feel like just yesterday"
Coco : "but, its time to go"
Watame : "we sing our last song"
Me : (Crying a lot)😭😭😭
*Cries in the corner
Can i cry now:')
"its okay, just cry if u want" - Watame
"Tears drop in my eye" - AmeliaWatson
I think there will have tons of people cry like a baby as me when COCO's graduation live start to play this song
Man is it just me or does Coco sound almost like a completely different person when she sings in this? 10/10 would cry again
Coco really does have such a nice singing voice. It's such an incredible shame she didn't get to use it to its fullest because of her own anxiety and caution.....
@@davidsphere43 yeah, i guess singing in front of thousands of people when you're already uncomfortable with your voice on your own doesn't help
I know right? I think is just me
Her singing voice sounds a little bit like Hayami Saori and its so good
I tried not to cry. I failed.
"I still remember the day we first said hello"
"It feels like just yesterday"
"but it's time to go"
"We sing our last song"
we will miss you coco
Its gonna make me cry this lyrics bro...
The lyrics hits really hard..
F
I can confirm that at least a grown up man got misty-eyed when that part comes up.
Same im gonna miss her too once she is gone...
lyric that mentioned their name..
0:33 kanata
0:40 Towa
0:46 Watame
0:51 Luna
0:54 Coco
Kanatan is a genius...
Such a perfect lyrics
I was admiring that fact. Thanks for putting in timestamps!
Just like watame rap
She may have borrowed the concept from Bokutachi Wa Hitotsu no Hikari from Love Live, knowing that she knows of the franchise. And honestly, I wouldn't want it to be any other way. Bravo to PPT!
"We sing our last song as the five of us" IM ACTUALLY TEARING UP WHAT THE FUCK??? I havent watched Kaichou much but this hits hard, like seeing an old friend for the last time
Yeppp you're not alone I teared up while walking in school
It's so damn tearjerking for sure
Same, It makes my heart so cracked up that I want to die
@@Emptyness_Void. don't die
Dude for the first time in years, I'm actually bawling my eyes out. It just hits different, like something that we were so used to having and something that we took for granted, expecting that it'll last for years, has suddenly disappeared. This will definitely leave a hole in my heart, one that may never be filled again
The moment you realized this was there last and final song together.
*sobs*
this is also their first song together. sucks that it is also the last.
@@ruikamishiro9792 demn I didn't know that
昨日の歌枠で歌われていたのと、今日が会長のデビュー4周年ということで聴きに来ました。
いつもは泣いちゃうから聴くのを避けてしまうんだけど、今日は聴ける気がして。
本当に何回聴いても良い曲、良い歌詞だね。こんな曲を創れるのは天才天使天音かなただけだよ！
今でもたまに会長のことを想いだしてさみしくなることはあって、これからも卒業をうまく消化することはできないかもしれない、でも、会長のことは忘れられない、忘れたくないから、それでいいんだと思う。4期生は永遠に5人だね！かなたん、いつも本当にありがとう！
４期生の名前が入った歌詞 「天音かなた」 夢抱いて集う青春アニメみたいな ハッピーなエンドになる 彼方【かなた】へ跳ぶよ 「常闇トワ」 寝ぼけ目あくびして 今日は何しようか 永久【トワ】に続く海を 駆け抜ける 「角巻わため」 今はため【わため】息 よりも勇気を 「姫森ルーナ」諦めるな【ルーナ】んてないの 「桐生ココ」ここ【ココ】で歌う
かなたんの作詞力には恐れ入った。5人の歌唱を最高の質で引き出す歌詞をつくってアイドルとして最強すぎる。尊敬以上に尊敬してる
o7
o7
o7
o7
o7
4期生全員で歌う最初で最後の曲になったけどこの曲で良かった
いやこの曲じゃなきゃダメだったとまで思わさせてくれる曲
携わってくれた全ての方達とホロライブ4期生に最大の感謝を！
本当にいい曲だよね。
歌詞に全員の名前が入ってるの本当に素敵だと思う。
歌詞に全員の名前が入ってるのがもう…いいなぁ
彼方、永久、はため、るな、ここ
英語字幕見てみ、飛ぶぞ
@@ぴっぴどん 無事に昇天できそうや
@@ぴっぴどん 知らんかった…無事に飛んだわ
【彼方】 0:33
【永久】 0:40
【はため】 0:45
【るな】 0:52
【ここ】 0:54 4:02
感謝
"the unspoken dreams i had all along may never come true."
"but it's time to go, we sing our last song."
"as the five of us, brought together by a miracle."
those are god damn great lines. kanata you lyrical genius.
and when the subs started thanking all of the fans,, aaaaa i cant stop sobbing 😭😭😭😭 thank you gen 4 for the amazing song 💖💖💖
"let's make a promise that someday , in this same place"
god damn i gonna cry...
@Happy Happy Not just entertainment.. Inspiration too.. o7
@@fuyumilockheart8242 Indeed o7
@Daleberto no, just coco
How about the fact that she made all their names in English lyrics fit into the song in their own parts? Being Japanese that must have been difficult, but she did it in both Japanese and English.
Man, kanata really went all out on this one. People who call themselves emotionally strong always have an outlet to pour everything into when the pain becomes unbearable. You can tell by the lyrics this is where kanata poured hers. She may act tough and strong about coco graduating but the lyrics of this song just proved that shes probably one of the people whos hurting the most. I bet the whole time she was composing this, tears are running down her face just as our tears are running down our face right now.
This is truly touching and a magnificent piece of work. It fucking sucks that its the last song of the complete 4th gen.
Idk how people are saying this song made me smile. Knowing coco is about to graduate, every fcking lyrics in this song just hits you like a truck. Its painful. Call me selfish, but im just being real. Im not happy coco is leaving despite her finally being able to spread her wings without cover holding her back. Just thinking 4th gen will never be complete again is just devastating. Coco has been a pillar for these people and losing her might have repercussions in the future. But i hope im wrong, we still have marine to provide support to these youngsters.
Yea broo, i felt the same
preach
Coco has been known to support her senpais as well like Haachama and Aqua when they are having it hard. Like you said, Marine will still be a hard pillar in Hololive, as well as Fubuki.
For me, this hit extra hard because it's 1 year till I gruaduate high school myself and seeing this master piece just made me reconsider my life choices
Another thing about this that hit me hard is that not only is this the last time they will all be together for a song or prob ever like this, its a goodbye to Coco as she moves on. With her fist in the air, yakuza in line, bowing their last bow
本当この曲聴くと必ず涙流れちゃう
なんて素敵な曲なんだ…
4期生は永遠にこの5人だね
またいつかこの5人が揃うのずっと待ってる
These kinds of songs where all of the members of a generation sings together are usually so wholesome but this one hits different knowing the events that lead to this and the events that would come after. This is probably the most emotional song Hololive has done
that
"I remember the first day we said hello"
"It feels like just yesterday"
"But it's time to go"
"We sing our last song"
"As the five of us brought together by a miracle"
THAT HIT SO HARD AND I CANT STOP CRYING BECAUSE OF IT
Same (T-T)
Me too :")
;)
It's just so... I wanna cry
Can't hold the Truth man
短期間でこれだけの曲を完成させたかなたん凄いよ。そして会長、4期生のこれまでのキセキとキズナに涙。
ココ会長のこと、
会長が卒業したあとに知ったけど
本当にみんなに愛されてたんだろうなって思った
この曲は聴くたびにうるっとくる
Watame: "I may not look the least bit cool"
Said by the sheep with a cool looking star glass
She also constantly gangimari. Tell me thats not cool!
She's the coolest sheep on Earth
It’s kind of funny how watame mentions the worn out shoes thing in her own original (the one with calli)
決して「ただの終わり」にはさせない。
そういう強い思いを感じました。
会長はああいう人だから、口には出さないし、ひょっとしたら何かの理由で言えない。
だから、かなたんは、それを歌にして、みんなへの「希望の標」にしたんだよね、きっと。
POV: You just finished watching the graduation stream and now this song hits harder than it did when you first listened to it.
Yes this is 400% more painful than before!!!! Fak my tear!!!
Yes...
Yup
Yeah. But i'am happy that all of them could perform the song live on stream for the first and last time ;D THANK you Kanata for your work on this.
Yeah T-T
青春アーカイブから来ました
Aメロで全員の名前が入っていたりと曲作りに真剣に向き合っていた様子が伝わりました。語彙力がなくて申し訳ないですが「尊い、エモい」という言葉しか出てきません。これからのご活躍をお祈りしています。
この曲を聴くと「本当にそつぎょうするんだな」という気持ちになる。
会長、本当にありがとう。お疲れ様でした。しっかり、卒業後もみんなを笑顔にしてください。
I will be back here on July 1st every year from now and that's a promise.
U better be ;)
Put a mssg when u come back
I shall join you on this journey
Leaving a comment so I can come back 😭
We'll be here too dude, I'll see y'all then.
"Energetic Japanese songs always have the most painful lyrics."
This is definitely up there alright.
From 80's city pop songs to Vocaloid songs, now we are here. Yeah, 'tis painful.
Thanks for reminding me "ikenaide" and now that's the only song can listen to atm
Bad Apple
@@manrisamanrisame Dude Ikanaide so good
Though my favorite version is accoustic version it's just perfect
Also sad songs always have cherryblossom in lyrics.
キセキ結び2周年おめでとう！！
いつまでもこの曲は4期生の宝物だね
曲が始まった後 それぞれ自分のパートで
💫「彼方」へ跳ぶよ
👾「永遠」に続く
🐑今「はため」息
🍬諦め「るな」んてないの
🐉「ここ」で歌う
を歌い
字幕付きで見た時
ラスサビの時左斜め上に
「へい民」「わためいと」「常闇眷属」「ルーナイト」
「And all たつのこ」
が表示される
かなたんから 会長 4期生 へい民 へ愛が込められた歌だと思う。
かなたんはずっと自分らへい民の天使です。
ありがとう …
貴方のお陰で気付くことが出来ました…
本当にありがとうございます…
エモすぎる…泣ける
すごく泣ける
後「今はため息」の所を字幕付きで見ると上のひらがなの字幕だけ「いまワためいき」になってる。
しかも英語字幕でも訳通りで名前入ってるんだよな...
圧巻だわ
"But let me cry a little, just for today"
*eyes puffy red, nose like a faucet, thumb's up* I don't know what you're talking about.
*sees that even the Kanata still made for this MV is crying:* Keep it together, me...
*saves the thanks to all the Tatsunoko for the end:* _sobs_
You're good, man. We're all here for it. We can cry together, I think.
Updated profile picture i see
@@officialdan85 Always had this one.
@@officialdan85 This is the OG
Hello mr. legend. Fancy seeing you here 😎
The name of the song Kiseki Musubi means the knots of Miracle, Talking about the bond of Gen 4, and its the first and final Original song for Gen 4, composed and lyrics written by Kanata
The lyrics of the song is about how the Gen 4 knows each other and meet us audience was a miracle after all, and at last the five miracle joint together.
The last lyrics of the song is
In this shining stage, we promise
In the future, we will meet again
so kanata managed to stream quite a bit while doing alot of the work on this song, angel afterall
This's really beautiful...
Now we know that we'll cry a lot
just by reading this i already wanna cry, it's really beautiful
thanks for the explanation
Thank You For The Translation and Explaining Gen 4's Bond,Journey, History,and Memories Together
今更かもだけど最後らへん顔の表情変わってるのが物語って感動する
2:32ここの歌詞かなたんが会長の卒業配信で言ってたことやね、また泣いた。
1番の名前の入れ方は言わずもがな天才だと思うけど、個人的には｢黒板のメッセージ 桜のカーテンくぐって｣の歌詞が出会い(入学)、別れ(卒業)のどちらにも取れるし、どちらにせよ、かなたんが4期生との活動を｢青春｣だと思ってるのが読み取れて凄くエモい。
444の高評価、
マジで聞けば聞くほどかなたんの凄さがわかる
The way they sneaked in their lines in the 1st part is the smartest, they even had an English version of it!
-We jump as high as we *Can at a* happy end on the horizon
-Maybe run *Towa* rd all enternity
-Be brave and dont sigh no *W at a me* ntal block
-Giving up would be *Luna* cy, lets sing now
-as *Coco* nspirators
Amazingly smart, what a wonderful song this is that it even made me cry while watching this
If you look the romaji it too happens, Just the luna part is Runa
@@archosauropre-historico8708 I mean there is no L in Japanese so it is totally correct
First gen's recent song did it as well (at least in Hololive)
@@Mightymite1 plasmagic seasons!
Watame did the same in one of her earliest songs (watamerap)
So happy that tenshi did the same.
I keep on losing holocure stage 5 cause the tears won't let me see the screen
とても感動する歌を作ってくれてありがとう、、歌詞にもあるように4期生のみんなそれぞれが「またいつか会える」ような存在になっていて欲しいなぁ。
Kaichou isn't leaving
She just become a legend
She's ascending
of course, she's kiryu kazuma wife, legend of the legend
4期生が同じ衣装で同じステージに全員で立って歌ってる初めての映像がこのMVになるのかと思うと涙でた。
まず日本語字幕で聞き、そして英語字幕に変えてみて日本語歌詞と同じ場所に英語字幕でもそれぞれの名前が入ってるのに震えた。
We ”can at a" happy
”towa"rd all etemity
no"w at a me"ntal block
would be "luna"cy
As "coco"nspirators
2019年年末の奇跡的な出会いから、これまでの軌跡を追ってきた自分達にもこの”キセキ結び”という曲は大事にしたいと思えるMVでした。
ありがとう
それに気付けたあなたにも震えた
天才ですか？てか計算して作るかなたんも天才だし気づけるあなたも天才だ()
そして最後の『また会おう』『And all たつのこ』ってのがもう、なんていうか、泣いた。
2024年7月6日ホロマッチでかなたんに会って直接キセキ結びを作ってくれたお礼が言えて嬉しかった
もう涙なしでは聞けないけど素晴らしい歌を作ってくれてありがとう
４期生への、会長への、かなたん自身への未来へ進むための言葉
これからは会長も４期生もへい民も一緒に歩いていけるね
This hits harder then when coco crashed into hololives office
we will miss her forever
legends never die
Thanks for putting a smile on my face while i watched this crying.
4期生皆の名前入ってるの最高だよね
｢彼方」(かなた)へ 跳ぶよ
｢永久｣(トワ)に続く海駆け抜ける
今｢はため｣(わため)息よりも勇気を
諦め｢るな｣(ルーナ)んてないの
｢ここ｣(ココ)で歌う
英語字幕つけても全員のアルファベット入ってました…
字幕つけると名前の部分が水色になってた
@@window741 試してみたらマジで泣ける
しかも背景までリンクしてるって言う……
@@スミー-y7h マジや、、、泣いたわ
Hearing Coco sing with her gen mates is really a treasure,ill cherish this moment till the day i die
may coco have better life after her graduation
we love you Cocochi~~~
Tatsunokos are always here to be by your side
I was late to Hololive in general, but the non-EN generations specifically. From a Deadbeat Shrimp who works at KFP, may your future be bright and full of many more miracles, Coco.
久しぶりに聞いたけどspecial thanksのところに4期生全員のファンネーム書いてあってほんとに泣ける🥲
字幕つけたとき最後の最後にたつのこって出るところも感動する
Coco's free chat ended today and all the feelings from 3 months ago suddenly came rushing back, i miss her
"But let me cry a little, just for today"
*eyes puffy red, nose dripping like a faucet* I don't know what they're talking about. I'm fine. *gives thumbs up*
*sees that even the Kanata still made for this MV is crying:* Keep it together, me...
*shows the thanks to all the Tatsunoko at the end:* _sobs_
For once, I'm happy to see you my man
I’m still gonna save this tears for the concert
@@AussieGamer-jd6qd S-so *wipes tears* you didn't like him before?
M a n I saw you in the Jojo community now I see you here too, hello
"I still remember the day we first said hello"
"It feels like just yesterday"
*But it's time to go*
"We sing our last song"
*"As the five of us, brought together by a miracle"*
Miracles indeed.
Generation 4 came swinging on debut all 5 of them are pioneers in their own right.
My eyes are raining...
Me, who was dropped into the rabbit hole by Gen 3: _Sips tea while avoiding eye contact_
500万回再生目前。この曲には様々な感情があるけど、力強く前進している４期生の皆さんそしてホロライバーの皆さんにほんとに感動します。あなたたちの力強さで僕は励まされ、また前に進めます。ほんとにありがとう。４期生の絆は永遠なり。
誰にも言えずに描いた夢がたとえ叶わないとしてもっていう歌詞を会長が歌ってんのまじで泣ける
そこの歌詞は、一番感情を込めて歌って欲しいと、かなたさんから会長へお願いがあった背景も含めて、とても素敵な歌詞だと思います。
@@mokuson9032 会長の配信で言ってましたね〜、まじで泣けます
I avoided reading the lyrics for this soul reason 3:04
Towa: "I still remember the day we first said hello"
Luna: "It feels like just yesterday"
Coco: "But it's time to go"
Wata: "We sing our last song"
The stream of tears wont stop 😢
Kanata knew where to hit and it hit hard, thanks for the amazing song
😭😭😭 yeah.. she nailed it :'(
Yeah she really nailed it
I dont know why, but i keep repeating this part over and over...😭
@@eisenverde yeah your not alone, I did it like 7 times once I read the lyrics 😅...
Yagoo have achieved Entertainment Company
But at what cost...
Edit: even Rushia got terminated, big cri
Kiryu Coco ( ；∀；)
@@geoffrey1390 And aloe
@DaN i found it on internet lol
He picked fascists over Coco.
@@LuCas-rj7ie Excuse me what?
２年たった今でも聞いてくれている人がいて凄く嬉しい会長愛してんでー
I would write a monologue about how good this song is, but let's just describe it using one word
*BEAUTIFUL*
Coco's line: "The unspoken dreams I had all along may never come true..." I cri
😭😭😭😭
Ya she gave up, unlike the song says
@@agnivalahiri9347 debatable. Depends where she goes from here, really.
@@agnivalahiri9347 oh look, it's one of the crazies.
@@laurencefraser she says she will go back to her channel and stream normal streams, with face and etc. She really gave up and it's sad. Cuz we can hear how she make a look how she don't feel anything about it, laughs and other thing just to not give us bad feelings. After this song and writing this comment I feel really bad rn
I love what they did at the start, putting their names in the lyrics, just like Watame's rap.
Genius👏👏👏
I was impressed they were able to do it in the English translation too
@@mercurialblonde Yeah that is very amazing and their name will always live inside this song
今年からホロ見始めた自分はこの曲を聴く時はココさんについて知ってから聴くときめて今までアーカイブや切り抜きなどで「桐生ココ」という人はどんな人なのかを調べました。
最初で最後の5人でのオリ曲、それなのにココさんを知らない状態で聴くのはいけない気がしたからです。
今ホロをして9ヶ月が経ちオススメに流れてきたこの曲を見てそろそろ聴きどきかな
と思いきました。
ココさんを知らない状態では絶対に感じなかった感情が最初から溢れてきて思わず涙を零しました😢
作詞から伝わってくるみんなの想いが伝わってきたからだと思います。
もうこの5人の歌を聴くことができませんがそれでも思い出は新規ホロリスに伝播していき結ばれていくと思います。
最後に…もっと早くホロに出会いたかった😢
会長のチャンネルの通知は常にオンです😢
名前歌詞とか配信中のセリフ歌詞にしたりとか、ほんとにエモくて泣いちゃった
4期生5人のオリソン聴けて幸せだ！！
かなたんありがとう！！！！
"We sing our last song -
As the five of us, brought together by a miracle"
This made me pause the video for a whole minute realizing the final day comes closer than I expected.
Fuck i just realised as well
This song definitely hits hard, knowing it'll be the first and last time all them make a song together like this before Coco leaves... I'm having a hard time not crying right now. Thank you, all five of you.
何度聴いても涙腺崩壊する😭
この曲は４期生だけの特別な曲で、これからどんな名曲が生まれても誰も思い出し続けられる曲だと思える
4期生全員の最初で最後のオリ曲。
会長が卒業しても、自分はめっちゃ推すし、忘れない。それほど大きな存在だから。
だから自分はこの「キセキ結び」一生聴く。
泣けてくるわ
うわぁぁん;;会長ぉぉお！！
僕もそうする｡･ﾟﾟ*(>д
4期生ってみんないい意味で声にクセあるんだよね…でもその個性がお互いを邪魔してないのが凄いと思う
確かに