Площа Коліївщини | Серце єврейського Львова

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 янв 2025

Комментарии • 326

  • @CHAPLINSKYVLOG
    @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад +18

    Patreon: patreon.com/chaplinskyvlog
    Telegram: t.me/ChaplinskyVlog
    Instagram: instagram.com/chaplinsky_vlog/
    Facebook: facebook.com/chaplinskyvlog

  • @ВікторіяЄфіменко-и8ю
    @ВікторіяЄфіменко-и8ю 3 года назад +125

    Чудова й дуже затишна площа! Сподобалася пані Лілія - видно, що людина знає й розуміє про що говорить, а не "по написаному". Жива, природна й не схожа на чиновника, приємно й цікаво її слухати. Дякую, пане Юліане, за знову класний блог!

  • @ihorpavlishevskyy8364
    @ihorpavlishevskyy8364 3 года назад +58

    Вийшла неймовірно симпатична, затишна площа. Подяка за працю Лілі Сергіївній, Олі Криворучко і всій команді.

  • @pavlov.6295
    @pavlov.6295 3 года назад +108

    Площа Коліївщини чудова окраса нашого міста!
    Невже бізнес не розуміє, що саме такі простори створють гроші, а не парковки і палатки (я про площу Підкови). Надіюсь колись це дойде до бізнесменів та депутатів.

    • @serhiyhr3413
      @serhiyhr3413 3 года назад +6

      Підтримую на всі 1000000%

    • @annasmyrnova9299
      @annasmyrnova9299 3 года назад

      @@aleksashka9426 це геноцид багатих. В якому брали участь і євреї

  • @РоманСічка
    @РоманСічка 3 года назад +47

    Площа Коліївщини нарешті ожила.
    І коли перебуваєш тут відчуваєш колорит Львова, якого неможливо оминути і потрібно завжди пам'ятати

  • @olegmatveev4698
    @olegmatveev4698 3 года назад +19

    Це місце завжди приваблювало своїм затишком посеред туристичного тлуму. Все зроблено суперово.

  • @deferrdeferr
    @deferrdeferr 3 года назад +1

    Пане Юліане, дякую вам за новий цікавий та корисний випуск.

  • @witalijjaszczyszyn5574
    @witalijjaszczyszyn5574 3 года назад +37

    Прекрасна площа. Затишна. Абсолютно продумана і органічно вплетена в середовище. Величезна подяка усім хто був залучений до реалізації, а Пану Юліану за черговий випуск.

  • @Barlog2012
    @Barlog2012 3 года назад +20

    Насколько Львов крутой! Желаю вашему прекрасному городу развиваться, подавать пример всей остальной Украине!

  • @artemkravchenko2056
    @artemkravchenko2056 3 года назад +94

    інтро було таке, наче попереду буде гумористичний блог) Але далі ми побачили туристичний гід по місту з классними кадрами і високоякісною роботою монтажера. Дуже хочу відмітити професійність відео у роботі оператора і тої людини що нарізує та склеює кадри, гарно накладено музичний супровід. Дуже приємно дивитись, якість телевізійна.

    • @Ed_Lotovich
      @Ed_Lotovich 3 года назад +8

      Тому всім нам треба ставати патреонами, щоб підримувати якість блогів :)

    • @frederikfrancis1010
      @frederikfrancis1010 3 года назад +12

      @@Ed_Lotovich Підтримую.
      Нам усім треба підтримувати Україномовний якісний цікавий контент. Щоб форсити, розвивати і популяризувати його

    • @CHAPLINSKYVLOG
      @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад +4

      Дякую вам дуже!

  • @olgabashuk1932
    @olgabashuk1932 3 года назад +28

    Чудово, чудово, чудово. Фонтан оригінальний. І написи на ньому-супер. Настрій на всі 100.Дякую

  • @ІринаДанило-г2м
    @ІринаДанило-г2м 3 года назад +4

    Дякую за блог. Один із найцікавіших. Приємно спостерігати і слухати. Вдалася така собі онлайн-екскурсія непопсовим Львовом. Ґратулюю.

    • @CHAPLINSKYVLOG
      @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад +1

      Дякую вам за коментар)

    • @TheMishakov
      @TheMishakov Год назад

      @@CHAPLINSKYVLOG Дякую вам за ваші чудові відео. Не впевнений що за адресою але не могли б ви порадити сімейну екскурсію Львовом. Дуже хочеться щось цікаве для дітей і щоб не було їм нудно.

  • @РоманГалина-и4ш
    @РоманГалина-и4ш Год назад +1

    Дивилася цей випуск з великою приємністю,мандрувала разом з вами!❤

  • @olhak4749
    @olhak4749 3 года назад +38

    Площу Коліївщини дуже вдало реставрували!! Молодці! 🤩Вчора проходила поруч і була приємно вражена,. Особливо новий фонтан створює затишну атмосферу☺️

  • @stefanimey240
    @stefanimey240 3 года назад +18

    Ідея з виставкою просто чудова!! Дійсно, площа завжди буде цікавою! Молодці!!

  • @ВалерийЛис-д6ъ
    @ВалерийЛис-д6ъ Год назад +1

    Чудові зйомки з повітря.

  • @ЖаннаКараман-у5ю
    @ЖаннаКараман-у5ю 21 час назад

    Дуже цікаво і пізнавально

  • @tetianaakimochkina4159
    @tetianaakimochkina4159 3 года назад +21

    Обожнюю ваші відео з пані Лілією, вона так багато розповідає цікавих історичних фактів, від мене безперечно лайк)).
    Щодо площі - вона фантастична! Дуже промовистий фонтан, ідея прописати на ньому імена дуже вдала, шикарний паблік спейс як на мене. І окреме дякую за маршрути, вони справді атмосферні, раджу всім не полінуватися і таки пройтися, Львів прекрасний не тільки біля ратуші)).

  • @Erika18080
    @Erika18080 Год назад

    Дуже гарна екскурсія. Чудові види міста зверху! Окреме дякую , що можна було "політати" над улюбленими вулицями міста. Площа Коліївщина дуже затишна! Вдалих проектів на майбутнє.

  • @ВіраКужелюк
    @ВіраКужелюк 3 года назад +14

    Гарна площа, затишна і тиха, в серці старого Львова, мені сподобалася.

  • @maxmark
    @maxmark 3 года назад +36

    Дуже крутезний випуск, запрошуйте частіше пані Лілію!)

    • @CHAPLINSKYVLOG
      @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад +4

      Дякую вам. На каналі у розділі "реставрація" є інші відео з п. Лілею.

    • @maxmark
      @maxmark 3 года назад +2

      @@CHAPLINSKYVLOG , бачив всі, заходять як в суху землю))

  • @willowkytsia
    @willowkytsia 3 года назад +7

    Я сьогодні у Львові, обов'язково відвідаю оновлену пл.Коліївщини. Дякую!

  • @ОлесяДолуда
    @ОлесяДолуда 3 года назад +3

    Вітаю наше місто з новим чудовим і промовистим громадським простором та дякую пані Лілії, Ользі та всім, хто був долучений до оновлення площі! Виглядає дуже гарно й затишно! Як прекрасно, що зберегли усі великі дерева та навіть додали зелені ще більше. Подобається фонтан, "пам'ятник" ліхтарю та стільці для відпочинку. І радує, що площа так насичена сенсами... Дякую Вам обом за цікаву розповідь

  • @tetyanazemerova8574
    @tetyanazemerova8574 3 года назад +6

    Люблю обидва маршрути від вокзалу і назад, вкрай рідко користуюся транспортом у Львові, все треба обходити ніжками. Площа Коліївщини вийшла дуже затишна і тепла, дякую всім причетним до проєктування і реконструкції!

  • @петробалух-й9х
    @петробалух-й9х 3 года назад +12

    Супер як на мене дуже гарно зробленно і плюс в скарбничку місць з невимушеною атмосферою

  • @rapvoznya
    @rapvoznya 3 года назад +15

    Дуже цікавий блог. Дуже хотілось би, щоб усі вище перелічені площі буди у такому ж стані як і площа Коліївщини. Дякую за відео!

  • @Батьківщин
    @Батьківщин 2 года назад +1

    Мій улюблений ролик

  • @yeenit7816
    @yeenit7816 3 года назад +3

    Площа здорової людини - затишна, атмосферна, і європейська, перепрошую на цьому слові))) Ідея подати імена разом з родом діяльності людей - дуже зворушливий підхід, одразу дає живе уялення про локальну історію, і задає настрій. Дуже хочеться відвідати!!

    • @CHAPLINSKYVLOG
      @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад +1

      Дякую вам за ваш коментар. Погоджуюся)

  • @kotulkin
    @kotulkin 3 года назад +13

    Не знала, шо червона бруківка це межі середньовічних кам*яниць. Все шось таке цікаве витягну собі з вашого влогу) Дякую!

  • @LK-eh7wi
    @LK-eh7wi 3 года назад +9

    Відреставрована площа Коліївщини дуже гарно виглядає, коли дощ: немає людей, мокра бруківка, і можна побачити красу львівської архітектури

    • @smail2816
      @smail2816 3 года назад

      Автентичний львівський дощ у автентичному Львові !

  • @ОлесяДолуда
    @ОлесяДолуда 3 года назад +2

    Розкішна ідея з арт-інсталяціями на фонтані в рамках змінних експозицій різних митців! Це ще більше творчо збагатить цей чудовий простір та слугуватиме вічним магнітом для відвідування. А також надасть долаткову можливість для творчих особистостей показати свої роботи

  • @ОленаПолянська-ш9ь
    @ОленаПолянська-ш9ь 3 года назад +13

    Отримала неймовірне задоволення ! Площа прекрасна!! Але дуже засмутилася коли почула що не буде пішохідної площі біля костелу Ольгі та Єлизавети!!! Ні!!! Невже це правда? Живу недалеко від костелу. З вікна його видно. Мріяла про такий простір!!!! Неподобство!!
    Але все одно обожнюю своє місто! Дякую всім хто небайдужий до нього! Юліане ! Дякую Вам!

  • @LidiaKrasivska
    @LidiaKrasivska 3 года назад +3

    Площа вийшла крутезна. Хочеться на ній бути повсякчас. Дякую за цікавий сюжет.

  • @ОлесяДолуда
    @ОлесяДолуда 3 года назад +4

    Дуже влучно й мудро прозвучали Ваші слова: " Площа - це вітальня міста"... Вітальня у кожного - це найпападніша частина помешкання, найважливіша, де зустрічаються й проводять разом час родиною та друзями. А от значення площ для міст розуміють не всі, або чомусь не приділяють цьому належної уваги та пріоритету. Дякую Вам, що не просто проводите екскурсії, показуючи зміни, а вкладаєте набагато більше глибоких сенсів у свої огляди

  • @ЕвгенійБойко-ф1и
    @ЕвгенійБойко-ф1и 3 года назад +3

    Дякую за етер , файно вийшло , був коли усі роботи були в процесі.

  • @sweeneytodd1378
    @sweeneytodd1378 3 года назад

    Прекрасну, приємну, затишну площу зробили !
    Гарно та якісно.

  • @Lanas9722
    @Lanas9722 3 года назад +7

    класна розповідь про маршрут містом, і дуже класно про деталі та елементи на реконструйованій площі. Дякую !

  • @ЕленаФреймут-л2к
    @ЕленаФреймут-л2к 3 года назад +16

    Боже какая красота.

  • @alon6704
    @alon6704 3 года назад +10

    Спасибо за интересный блог, всегда узнаю что то новое о своем любимом городе в котором не живу давно.

  • @Калейдоскоп-ф7з
    @Калейдоскоп-ф7з 8 месяцев назад +1

    Чудове відео і чудовий Львів!

  • @casper505live
    @casper505live 3 года назад +4

    Дуже приємно було прогулятися площею.

  • @uliana411
    @uliana411 11 месяцев назад +1

    Прекрасна площа❤❤❤❤❤

  • @UraHemskyy
    @UraHemskyy 3 года назад +8

    Львів шикарний, і стає ще кращий

  • @kovalyurii7278
    @kovalyurii7278 3 года назад +35

    Дякую за блог) Треба зробити тур за рекомендаціями Юліана по Львову ☺️

  • @ОлесяДолуда
    @ОлесяДолуда 3 года назад +2

    Чудові й дуже вдалі екскурсійні або прогулянкові маршрути від вокзалу і до нового простору (по суті, й до площі Ринок поруч, до якої прямують усі відвідувачі міста, а також і гуляють його мешканці). Дякую Вам, Юліане, класна ідея побудувати таким чином випуск! Сама дуже люблю гуляти такими маршрутами. А для туристів просто скарб... Дуже цікаво було послухати про такі гарні громадські місця

  • @Музикаєднаєдрузів
    @Музикаєднаєдрузів 3 года назад +4

    Щиро влячний Вам , отримав неймовірне душевне задоволенняі .

  • @НаталіяСтрілецька-э6и

    Дуже крута зйомка і кольорокорекція) дякую Вам за чудову екскурсію рідним Львовом зверху ❤️

  • @ІгорПанчишин-у5о
    @ІгорПанчишин-у5о 3 года назад +2

    Найсуттєвіше, коли міські закутки і простори наповнені історією. Не історійками, що зазвичай вигадані, або довигадані, а віднайдені і фактичні. Це файно, коли такі розповіді не "екскурсійні", а повідальні, як про минуле, так і живий процес творень і перетворень... і наповнені конкретними персоналіями, мешканцями, людьми. Тоді й місто оживає. Подяка реставраторам, історикам, археологам....Лілі привіт - дуже файно))), а з пластикою дотепно. Така практика давно присутня по цілій Європі (Джефф Кунс, Жауме Пленса, Кіфер, Міторай....) ....може не до місця, але так можна було й цілим Моцартом зробити.

  • @Heymdal85
    @Heymdal85 3 года назад +5

    Більше живих пляців! Хороших та різних)

  • @serbil1220
    @serbil1220 3 года назад +3

    Як туристу і гостю Львова, було дуже цікаво побачити нові, не відвідані ще локації. Дякую за атмосферний випуск!

  • @yuliast3628
    @yuliast3628 3 года назад +1

    Я так чекала, коли ж нарешті відкриють цю площу! Прозора огорожа під час реконструкції зіграла свою роль. Зразу було видно, що робиться щось цікаве, аж гуглила, коли буде офіційне відкриття) вийшло чудове місце!

  • @AntonLomakinLviv
    @AntonLomakinLviv Год назад

    Завжди любив цю площу а після реконструкції взагалі закохались, класно було дізнатись про її маленькі таємниці

  • @ivanhaysak6788
    @ivanhaysak6788 3 года назад +3

    Отримав тонну задоволення від даного влогу, а музичне оформлення безподобне.

  • @leonshants3859
    @leonshants3859 Год назад

    Цікава прогулянка. Завітаю обов'язково при нагоді.
    Діляться опитом разбудови площ.
    Дуже затишно і комфортно.

  • @penelopaua
    @penelopaua 3 года назад +15

    Чекаєм музичний блог з цієї чарівної площі з піснями під гітару пана Чаплинського.

    • @CHAPLINSKYVLOG
      @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад +1

      Чаплінський, через "і")

  • @TheMishakov
    @TheMishakov Год назад

    Добре що натрапив на ваше відео, якраз збираємось сімєю до Львова на 3 дні. Дякую вам.

  • @ОксанаО-ж9ь
    @ОксанаО-ж9ь 3 года назад +3

    Дякую.Цікаво розповідаєте і показуєте місто Львів.

  • @viliage
    @viliage 3 года назад +7

    Чудовий формат, чудове місто.

    • @deferrdeferr
      @deferrdeferr 3 года назад

      4 слова, а потрібно 5)

  • @Catholic.7
    @Catholic.7 3 года назад +13

    Дуже теплий блог. Дякуєм Вам!

  • @АндрйСтецько
    @АндрйСтецько 3 года назад

    Дякую за гарне відео про площі Львова! При нагоді, скористаюсь запропонованими Вами маршрутами.

  • @Anri85K
    @Anri85K 3 года назад +2

    Чудовий влог. Чудова площа. Дякую

  • @oleksandrstrilnyk7413
    @oleksandrstrilnyk7413 3 года назад +5

    ну дуже крутий випуск) в принципі, як і всі інші) коментар та вподобайка на підтримку каналу)

  • @ivankryvosheia446
    @ivankryvosheia446 3 года назад +2

    Вау!...екскурсія Львовом....і відеокартинка крута. Дуже круто!

  • @eugenezhitnikov
    @eugenezhitnikov 3 года назад +9

    Мне нравится формат. Ну, вот этот, когда рассказ о местах привязан к последовательному походу по ним)

  • @vladk2017
    @vladk2017 3 года назад +1

    Цікаве відео. І дуже корисна інформація стосовно маршрутів для прогулянок, обов'язково пройдусь, коли буду у Львові. Варто розвивати цей формат

  • @НаташаПаламарчук-с9т
    @НаташаПаламарчук-с9т 3 года назад +22

    Шановний пане Юліане! А що це за один, такий собі дуже мудрий, що сказав (читай:ляпнув) божевілля? Треба би було його одразу зупинити і спитати, що йому не так. Хоча, не думаю, що зумів би свої аргументи розумно висловити, якщо так сказав, причому, швидко йдучи повз. Чудова площа тепер. Взагалі по місту треба всі маленькі простори, які і не є справжніми площами, упорядковувати. І побільше дерев, особливо , кущів з гарним ароматом (їх є досить) висаджувати. І стільці або маленькі лавки теж треба ставити, де можна. Так, місто прикрашається, і це дуже приємно. Все більше місць, де можна із задоволенням погуляти. Велика подяка всім, хто причетний до цього.

  • @volodymyrolekha2844
    @volodymyrolekha2844 3 года назад +1

    Класно, із смаком зроблена площа, і знятий блог щирий і простий що легко сприймається.

  • @ВалентинаЗаборона
    @ВалентинаЗаборона 3 года назад +2

    тільки після читання коментів зрозуміла що мене здивувало до цього: реконструкція площі "свіжа" , а містяни наче завжди там були , у комфорті та задоволенні !

  • @tarasinf
    @tarasinf 3 года назад +1

    Площа дуже красива, розділяю ідею багатьох сенсів. Трохи вибивається зі стилю трубки на фонтані, з яких тече вода.

  • @Daryna_M
    @Daryna_M 3 года назад +2

    Надзвичайно затишна і чудова площа. завжди коли проходиш повз, хочеться зупинитись і насолодитись. Велика подяка всім хто дотичний до створення такого проекту💚

  • @voldemarsaint7578
    @voldemarsaint7578 3 года назад +3

    Чудово - чудово - чудово - чудово - прекрасно!

  • @ЮляФедик-щ1д
    @ЮляФедик-щ1д 3 года назад +1

    Класна площа, наше місто ЧіЧа !
    Ще є такі ж стільчики на Вічевій біля Старого ринку
    Хочу бачити Чаплінських з гітарою на м’якій подушечці і бокалом віскаря !

  • @РусланаПетрук-р2г
    @РусланаПетрук-р2г 3 года назад

    Дякую за цікаве відео, аж захотілося поїхати до Львова.❤

  • @RomanSternenko
    @RomanSternenko 3 года назад +20

    Дякую вам за блог, дуже цікаво, від мене вподобайка. Мої вітання з Дрогобича.

    • @CHAPLINSKYVLOG
      @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад

      Дякую. Прошу поширювати відео)

  • @van777ok3
    @van777ok3 3 года назад +1

    Дякую за рекомендацію! Приїхав до Львова і пройшов обидвома маршрутами. Цікаво ще подібного формату щось побачити

  • @ByljaBylja
    @ByljaBylja 3 года назад +4

    Пані Ліля чудова.

  • @alexandrslinko
    @alexandrslinko 3 года назад +5

    час від часу дивлюсь ваш влог, розвиток вашого ютуб каналу вражає, це вау !

    • @CHAPLINSKYVLOG
      @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад

      Дякую, запрошую дивитися частіше)

  • @МарянаМельник-б2б
    @МарянаМельник-б2б 3 года назад

    Люблю то всьо єврейське …. У них та атмосфера яка мені особисто дуже до душі …

  • @ОлесяДолуда
    @ОлесяДолуда 3 года назад +4

    Щиро вважаю, що площа з пам'ятником Степану Бандері - нашому найвеличнішому Герою і гордості нації, видатному філософу, соборнику України, провідному ідеологу українського націоналізму, значення якого для нашої країни є настільки невимірно великим, - заслуговує на взірцевий найкращий громадський простір! Дуже сподіваюся, що з часом наявна площа буде переосмислена і перепланова в найкращому можливому вигляді... Наразі вона виглядає невідповідно такої надвеличної постаті: ні його ідей та неоцінненого значення, ні стилістично, ні сучасно, ні затишно.
    Звісно, прекрасно, що вона є, хоча нині вона виконує єдину функцію - можливості збору людей для вшанування пам'яті та обговорень. В інший час площа "живе" лише для екстремалів - скейтерів і ролерів, адже перебувати на оголеному плацу зазвичай бажання у людей не виникає. Дуже хотілось би, щоби простір був привабливим і живим щодня й завжди, притягував людей, а особливо молодь

  • @viktoriahusaruk9223
    @viktoriahusaruk9223 3 года назад +3

    Дякую, за прекрасне відео! Рада, що такий контент поширюється

  • @martagorpinchuk7528
    @martagorpinchuk7528 3 года назад +5

    класний влог, треба ще влог про площу Ринок)

  • @Німецькаукраїнською

    Дякую за блог! І маршрути цікаві - перевірено особисто 😇

  • @vovaesenin9609
    @vovaesenin9609 Год назад

    Спасибо огромное Юлиан 👍🤝🤝🤝ваши видео и комментарии к ним супер!!!!

  • @СергейСеверный-н2я
    @СергейСеверный-н2я 3 года назад +3

    Один з найкращих випусків,респект

  • @akrman8003
    @akrman8003 3 года назад

    Чудова назва для площі, львів’янам як завжди респект за шанування своєї історії !

  • @Deksterpredator
    @Deksterpredator 3 года назад +2

    Дякую!Вам вподобайка за цікавий випуск про місто Лева.Добре,що завдяки ініціативі і креативу людей для яких місто Львів не лише назва зявляються нові -старі локації які роблять місто ще кращим ніж воно є.

  • @ТарасСамойленко-с7щ
    @ТарасСамойленко-с7щ 3 года назад +4

    Давно не було настільки хорошого відео аж хочеться передивитися знов

  • @K.M.I
    @K.M.I 3 года назад +14

    Мені ідея з тимчасовими скульптурами на постаменті криниці вкрай сподобалась.

  • @Віра-ч3е
    @Віра-ч3е 3 года назад +2

    Вподобайка в підтримку каналу!!! Дякую!!! Браво 👏👏👏

  • @ГалинаПришляк-ч6ч

    Сподобалась площа і пані Ліля, яка втілила свій задум.

  • @LevitskyM
    @LevitskyM 3 года назад +5

    До нових площ))) от класно!

  • @БогданБогдановіч-р4ц
    @БогданБогдановіч-р4ц 3 года назад +2

    Професійно !

  • @ByljaBylja
    @ByljaBylja 3 года назад +9

    Плюс таких стільців замість лавок це те, що через них все одно видно площу))

  • @Voffchyk
    @Voffchyk 3 года назад +1

    Цікавий вийшов діалог з пані Лілією і випуск загалом!
    Ще не був на оновленій площі, але тепер вже просто мушу найближчим часом відвідати))

  • @nastyayarmoluk6338
    @nastyayarmoluk6338 3 года назад

    Дуже дякую за такий крутий блог🙏🏻

  • @ium3050
    @ium3050 3 года назад +3

    Класний блог, йду гляну на цю площу по вашому маршрути, виглядає цікаво :)

    • @CHAPLINSKYVLOG
      @CHAPLINSKYVLOG  3 года назад +1

      Супер ідея. Також прошу поширювати відео)

  • @ausreletaranenko805
    @ausreletaranenko805 3 года назад +3

    Дуже затишне місце вийшло! (Але як же ж без Матері Божої? - хі-хі).

  • @laen_zhe
    @laen_zhe 3 года назад +4

    душевний випуск! дякую, пане Юліане, за Ваші старання)

  • @OlehNemchinov1977
    @OlehNemchinov1977 3 года назад +2

    Гарний влог!

  • @протироботиТЦК
    @протироботиТЦК 3 года назад +1

    Добрий день! Вельми дякую, особливо початок відео - де проклали маршрут від вокзалу. Таке враження , начебто черговий раз пройшовся маршрутом. Зазвичай ходжу по вулиці Листопадового чину і т.д.