🗾 春夏秋冬 J☆제이 :) 한일부부 소소한 힐링:도야마현 히미노에코엔 & 아마하라시해안 /日韓夫婦の平凡な週末リフレッシュ富山県比美乃江公園＆雨晴海岸🐾

#한일부부살아가는 #주말드라이브 #소소한힐링 #도야마 #호쿠리쿠 #日韓夫婦の平凡な週末 #週末ドライブ＃富山県氷見 #富山県雨晴海岸 #北陸 #比美乃江公園 #짧은영상 #JAPANLOG #2021autumn
여름날씨처럼 화창한 주말~
해는 뜨거웠지만 선선한 가을바람을 타고 히미와 아마하라시해안으로 드라이브를 다녀왔다.
아마하라시해안은 도야마에서 관광명소로 꼽히고 있다.
해안 뒤로 펼쳐진 일본 북알프스 중 하나인 다테야마산맥 그 중 봄. 눈이 있는 설산의 모습이
진짜 눈과 기분을 호강시켜준다.
게다가 해안근처에 살고 있지 않는 한 이 풍경을 언제든지 볼 수 있는 것이 아니기에 울 신랑말에 의하면
복이 많고 운이 좋은 사람이 한번에 볼 수 있다고 하는데~ 믿거나 말거나 ㅋ
애니웨이,
이번 주말 구름이 산봉우리를 따라 걸쳐져 있어 꼭~ 봄의 풍경같다.
화려함이 없는 소소한 힐링 시간이지만 무언가 달팽이속도로 걸어가는 이 휴식시간이
하루를 기분 좋게 해 주었다 : )
真夏のようにとても良い天気だった週末。
気分転換のため比美乃江公園と雨晴海岸へ向かった。
ちょっと暑かったが、海から吹いてくる優しい風で幸せな気持ちになる〜
そして立山連峰に雲がかけているのがまるで春の雪山のように見えた。
派手な旅とか時間ではなかったが好きな場所で、好きな立山と海でのんびりの時間がなんか楽しかった。
Did you have a good weekend?
This record is our small healing time.
; Weekend drive to Himi & Amaharashi Coastal Road, Toyama Prefecture.
The sun was hot, but I felt good by the cool sea breeze.
Toyama Tateyama is one of the Northern Alps in Japan and is famous for its wonderful natural scenery. It is also a mountain that I love, but I would like to recommend it to people who like mountains, sea, and nature.