Alisa Kozhikina - Medals (League of The Future 2017)

Алиса Кожикина - Медали / Alisa Kozhikina - Medals.
Specially for the multimedia show 'Light up the Stars' of the Children's Hockey Day and the 'League of the Future' tournament in St. Petersburg, May 23, 2017.
The whole show 'Light up the Stars': ok.ru/video/278481870530
Alisa Kozhikina is the winner of the show The Voice Kids Russia, the finalist of the New Wave Junior 2012 and the Junior Eurovision Song Contest 2014.
Alisa Kozhikina on Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Alisa_K...
Alisa's songs on iTunes and Google Play:
Google Play: goo.gl/aC69BT
Google Play 2: goo.gl/xWiuPe
iTunes: goo.gl/44TRDA
Official website: alisa-kozhikina.ru/
Social Media:
Facebook: / alisakozhikinaru
Instagram: / aliska_kozikina
VKontakte: id102436396
Periscope: www.periscope.tv/aliska_kozhi...
RUclips: / @aliskakozhikina
Twitter: alisa_kozhikina?l...
Alisa Kozhikina on SoundCloud: / alisa_kozhikina
Alisa Kozhikina on YandexMusic: music.yandex.ru/artist/3271697
-------------------------------------------------------------
'Medals' lyrics translation :
(1.)
We are all one team
In the line with shoulder to shoulder.
Sports victories is always hard work.
Let the gold of the medals
Is lighting your way.
Everybody dreams about this
Good luck a little bit!
(Chorus:)
Medals, medals,
They have seen so many
Support of comrades.
And love of the audience
Medals, medals -
Hockey battles.
But you did not retreat,
You did not abandon your friends!
You got up from your knees
And you won again.
(2.)
You are working hard
In the game year after year.
Athletic stubborn spirit
Pushing you forward.
And again training,
Skates stand on the ice.
The puck is fast flashing,
You are called to the victories.
(Chorus:)
Medals, medals,
They have seen so many
Support of comrades.
And love of the audience
Medals, medals -
Hockey battles.
But you did not retreat,
You did not abandon your friends!
You got up from your knees
And you won again.
***
It's very important to live and believe,
Keep your dreams alive
Strive for a new goal,
To be brave and courageous!
(Chorus:)
Medals, medals,
They have seen so many
Support of comrades.
And love of the audience
Medals, medals -
Hockey battles.
But you did not retreat,
You did not abandon your friends!
You got up from your knees
And you won again.
-----------------------------------------------------------------
Original lyrics in Russian:
'Медали'
(1.)
Мы все - одна команда,
В строю плечом к плечу.
Спортивные победы -
Всегда нелёгкий труд.
Пусть золото медалей
Ваш освещает путь.
Об этом все мечтают...
Удачи бы чуть-чуть!
(Припев:)
Медали, медали,
Так много повидали,
Товарищей поддержку
И зрителей любовь.
Медали, медали -
Хоккейные баталии.
Но вы не отступали,
Своих вы не бросали!
С колен вы поднимались
И побеждали вновь.
(2.)
Вы трудитесь упорно,
В игре за годом год.
Спортивный дух упрямый
Толкает вас вперёд.
И снова тренировка,
Коньки встают на лёд.
Мелькает быстро шайба,
К победам вас зовёт.
(Припев:)
Медали, медали,
Так много повидали,
Товарищей поддержку
И зрителей любовь.
Медали, медали -
Хоккейные баталии.
Но вы не отступали,
Своих вы не бросали!
С колен вы поднимались
И побеждали вновь.
*
Как важно жить и верить,
Мечту свою хранить.
Стремиться к новой цели,
Отважным, смелым быть!
(Припев:)
Медали, медали,
Так много повидали,
Товарищей поддержку
И зрителей любовь.
Медали, медали -
Хоккейные баталии.
Но вы не отступали,
Своих вы не бросали!
С колен вы поднимались
И побеждали вновь.