|แปลไทย| wait a minute - willow smith | KateJ

MUSIC VIDEO : • Wait a Minute!
Willo Smith Channel : / willowsmith
Lyrics : genius.com/Wil...
Picture : pin.it/7Mqqv6w
-------------------------------------------
💬Talk หน่อย: สำหรับเพลงนี้นะความหมายของเพลงคือ ความรู้สึกของคนสองคนที่มีต่อกันจนถึงขั้นที่แบบว่าไม่สามารถพูดออกมาได้กันเลยทีเดียว (ลึกซึ้งเกิ๊นนนน) แต่อยู่ไปนานๆความสัมพันธ์เริ่มเปลี่ยนแปลงไปเพราะการผิดคำพูดต่อกันจนทำให้ความรักที่มีให้กันเริ่มสั่นคลอนในที่สุด
-------------------------------------------
ถ้าใครชอบก็ SUBSCRIBE ให้ช่องเราด้วยน้าา
กดไลค์ กดแชร์ เพื่อเป็นกำลังใจให้เราสำหรับการแปลเพลงต่อๆไปนะ แล้วก็ กดกระดิ่งแจ้งเตือน เพื่อไม่ให้พลาดคลิปใหม่ๆด้วยเด้ออ
If you like this lyrics video PLEASE subscribe to my channel, hit the LIKE and COMMENTS down below 👇
Also hit the BELL🔔 to stay updated with new uploads from me!!!
------------------------------------------
หวังว่าทุกคนจะชอบน้าา
I hope you guys enjoy. Thank you! 😊

[@kaowkong3988]

นางเอกแสดงดีมาก หน้าไม่เปลี่ยนเลย ตัวไม่ขยับอีก👏

[@sind1236]

มันเป็นผู้ชาย555

[@cxllme_pent]

น้องเป็นผช.ค่ะ😂

[@kaowkong3988]

อ่าวหรอ5555

[@user-ej6dl3tm5k]

บักปอบนั่นมันนายท่านเลยนะ555

[@mama_makalong7305]

เรื่องอะไรคะใครรู้บ้าง

[@faiint8526]

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ และขอชมอีกอย่างตรงที่มีความหมายตรงโน๊ตด้านล่างเอาไว้ด้วย จริง ๆ ตรงนี้ก็สำคัญนะคะ เพราะว่าบางทีเนื้อหาในเพลงบางเพลงฟังแล้วมีความกำกวมเลยทำให้ไม่แน่ใจในความหมายจริง ๆ ของเพลง การมีโน๊ตด้านล่างคลิปจะช่วยให้ทำความเข้าใจกับเนื้อหาเพลงได้ลึกซึ้งขึ้นค่ะ 😊

[@bardfield7674]

ใครอยากหัดร้อง​ลองอ่านตามนี้ได้ครับ​ ผิดถูกยังไงขอโทษด้วยครับ​ 🙏
Wait a minute!
เวท​ ดะ​ มินิท
I think I left my conscience on your
fron​ door step
ไอ​ ติงก์ ไก​ เล็ฟ​ มายด์​ คอนเชียนซอน ยัวร์​ ฟรอนด์ ดอร์​ สเต็ป
wait a minute!
เวท​ ดะ​ มินิท
I think I left my consciousness in the 6th dimension
ไอ​ ติ​งก์​ ไก​ เลฟ มายด์​ คอนเชียสเนส ซิน​ เดอะ​ ซิก​ ไดเมนชั่น
But I'm here right now, right now
บัท แอม​ เฮียร์ ไรท์​ นาว, ไรท์นาว​
Just sitting in a cloud, oh wow
จัสท์ ซิตติ่ง​ อิน​ นะ​ คลาวด์​ โอ้​ วาว
I'm here right now, right now
แอมม์​ เฮียร์​ ไรท์​ นาว​, ไรท์​ นาว
with you, oh wow, oh wow
วิท​ ยู, โอวาว​ โอวาว
I don't even care i'll
ไอ ดอนท์ นีเวนท์​ แคร์​ รอร์
run my hands through your hair you
รัน​ มายด์​ แฮนด์​ ทรู​ ยัวร์​ แฮร์​ ยู wanna run your fingers through mine
วอนนา​ รัน​ ยัวร์​ ฟิงเกอร์​ ทรู​ มายน์
But my dreads too thick and that's alright
บัท มาย​ เดรดส์​ ทู​ ติกค์ แกนท์​ แททส์ ซอไรส์​
Hold on, wait a minute
โฮลด์​ ดอน​ เวท​ ดะ​ มินิท
Feel my heart's intention, oh
ฟิล มาย​ ฮาร์ท​ อีส​ ซิน​ เทนชัน
Hold on, wait a minute
โฮลด์​ ดอน​ เวท​ ดะ​ มินิท
I left my consciousness in the 6th
dimension
ไอ​ เลฟ​ มายด์​ คอนเชียสเนส​ ซิน​ เดอะ​ ซิกส์​ ไดเมนชั่น​
Left my soul in his vision
เลฟ​ มายด์​ โซล​ ลิน ฮิส วิชั่น
Let's go get it, oh, oh
เล็ทส์ โก​ เก็ท ดิท โอ​ โอ
Let's go get it, oh, oh
เล็ทส์ โก​ เก็ท ดิท​ โอ​ โอ
Some tings don't work
ซัม​ ทิงก์​ ดอนท์ เวิร์ค​
Some tings are bound to be
ซัม​ ทิงก์​ ซา​ บาวด์​ ทู​ บี
Some tings, they hurt
ซัม​ ทิงก์​ เดย์​ เฮิร์ต​
And they tear apart me
แอนด์​ เดย์​ เทียร์ ระ​ ​พาร์ท มี
You left your diary at my house
ยู​ เล็ฟท์ ยัวร์​ ไดอารี​ เอ็ท มายด์​ เฮาส์
And I read those pages, do you really love me, baby?
แอนท์​ ไอ​ เรด​ โดส เพสส์ ดาส ยู​ รีลลี่ เลิฟ​ มี​ เบเบ้
Some tings don't work
ซัม​ ทิงก์​ ดอนท์​ เวิร์ค​
Some tings are bound to be
ซัม​ ทิงก์​ ซา​ บาวด์​ ทู​ บี
Some tings, they hurt
ซัม​ ทิงก์​ เดย์​ เฮิร์ต​
And they tear apart me
แอนด์​ เดย์​ เทียร์​ ระ​ พาร์ท​ มี
But I broke my word, and you were bound to see
บัท ได​ โบร์ค มายด์​ เวิร์ด​, แอนท์​ ยู​ เวอร์​ บราวด์​ ทู​ ซี
And I cried at the curb
แอนท์​ ไอ​ ครายด์ แด็ท​ เดอะ​ เคิร์บ
When you first said, "Oel ngati
kameie"
เว็น​ ยู​ เฟิร์ส​ เซ็ด โอย​ นาที​ กา​ เม
(ได้แค่นี้ขี้เกียจเขียน​ ว่างๆไว้มาต่อให้นะ😆)​

[@hakudochi2074]

The ในภาษาอังกฤษอ่านว่า ฑิ ไม่ใช่เหรอคะ
A อ่านว่า อะ ไม่ใช่เหรอคะ
On อ่านว่า ออนไม่ใช่เหรอคะ

[@bardfield7674]

@@hakudochi2074 ภาษาอังกฤษ​ตอนเขียน​ กับตอนพูดมันออกเสียงต่างกันครับ​ ภาษาอังกฤษหากประโยค​ถัดไปตามด้วยสระ​ มันจะควบเอาพยัญชนะ​ตัวสุดท้ายของประโยคด้านหน้าไปด้วยครับ​ ตัวอย่างง่ายๆ​เช่น​ what is it ถ้าเราอ่านมันอ่าน​ วอท-อีส-อิท แต่พอเป็นภาษาพูด​มันจะออกเสียงเป็น​ วอท-อีส-สิท หรือคำว่า​ thanks you จริงๆมันต้องอ่าน​ แตงค์-ยู​ แต่พอพูดมันจะควบเป็นแตงค์กิ้วครับ​ (ส่วนThe ที่น้องอ่านว่าดิ​ มันอ่านแบบนั้นหากมันขึ้นต้นนำหน้าสระในภาษา​อั​งกฤษ​ A​ E I O U
้เช่น​ The end อ่านว่า​ ดิ-เอนท์​ แต่หากนำหน้าคำที่ไม่ใช่สระ​ก็อ่านว่าเดอะ​ เช่น​ what is the love(วอท-อิส-เดอะ-เลิฟ)​

[@bardfield7674]

@@hakudochi2074 ลองฟังเพลงแล้วลองฟังดีๆดูนะน้อง​ แรกๆพี่ก็ไม่รู้แบบน้องนั่นแหละ​ แต่ถ้าเราฟังบ่อยๆน้องจะรู้เอง​

[@gamemingtv]

@@bardfield7674 ขอบคุณมากครับไม่มีช่องไหนทำเลยชอบมากครับ

[@notccc5475]

@@bardfield7674 ขอบคุณมากๆครับ ขอบคุณจริงๆครับ
ขอบคุณจากใจเลยครับ

[@nl_lala]

0:26 ชอบท่อนนี้มากก

[@iampraewa970]

Wait a minute
I think I left my conscience on your front door step
Oh, oh, wait a minute
I think I left my consciousness in the 6th dimension
But I'm here right now (right now), right now (right now)
Just sitting in a cloud, oh wow
I'm here right now (right now)
Right now with you, oh wow, oh wow
I don't even care
I'll run my hands through your hair
You wanna run your fingers through mine
But my dreads too thick and that's alright
Hold on, wait a minute
Feel my heart's intention, oh
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Some tings don't work
Some tings are bound to be
Some tings, they hurt
And they tear apart me
You left your diary at my house
And I read those pages, do you really love me, baby?
Some tings don't work
Some tings are bound to be
Some tings, they hurt
And they tear apart me
But I broke my word, and you were bound to see
And I cried at the curb
When you first said, "Oel ngati kameie"
Hold on, wait a minute (oh)
Feel my heart's intention, oh
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the sixth dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Some people like to live
Some just tryin' to get by
Some people I can't hurt
Some just rather say goodbye, bye
Hold on, wait a minute
Feel my heart's intention, oh
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh

[@warunya4714]

มีคำอ่านไทยไหมคะ

[@somoooo4078]

@@warunya4714 จริงง

[@user-gi8su4jf7b]

ขอบคุนค้าบบช่วยในการร้องได้เยอะเลย

[@doremontubtab4262]

ไปเอากัน ออ ออ 🤣🤣🤣

[@tsts2675]

kite

[@Phanthawat]

ฮาคุ น้ำตาไหลแล้วนะ55555

[@p.6583]

สงสารฮาคุ~~

[@ayukawakomiyu8364]

มาฟังเพราะรูปเลยค่ะ

[@user-ib2xi7im6r]

ความหมายเพลงคือดีมากกกก

[@user-de3pq7dv3w]

ถึงจะฟังไม่ออกก็ตาม

[@crymeriver3942]

รูปคือแกงมากก5555

[@patcharida2712]

ลุงตู่มาก😆

[@kaowkong3988]

เหี้ยหรอ5555

[@icedragon1535]

สู้ชีวิต555

[@bell.2237]

จริง55555

[@ptmobile7543]

เหมาะดีรูปภาพคือได้😘😘

[@pandanleaf9750]

เพลงดีย์เวอร์!!!

[@luckyboyhipster6333]

ชอบคนร้องเพลงนี้มาก

[@user-yb9kl5ys8k]

เค้าหาชื่อเพลงนานเลยค่ะ หาเจอสักทีดีใจมาก💞

[@pexel_of_master]

เหมือนกันครับ❤

[@taigenmcjannet2001]

Absolutely love your voice

[@user-gm1to2py8d]

Yes

[@Natdanaix]

รูปตึงเกิ้นนนนน👽🔥

[@user-gt6jh8fp2z]

1:27

[@benebene9308]

ชอบเข้ามาฟังเพลงนี้อยู่บ่อยๆค่ะ

[@momochag]

เพลงนี้ผมชอบอันดับ10ครับ!

[@parichartchanthong6201]

ฮาคุ~~~~แกงมาก5555

[@user-xs1gp2qr5m]

I love you คือ ชอบมันมากกกก

[@almostperfect4488]

เห็นรูปคือหัวเราะออกเสียงเลยอ่ะ ชอบมาก555

[@Lucky-family239]

คือดีเริ่ด✨

[@martinna5398]

ชอบลุคไอเดียการแต่งตัวมากกกก

[@arkflamemaster1675]

ช่อง มิติที่6 กำลัง งง เกี่ยวไรกับเขา 555

[@BTSARMY-cp4ek]

ชอบตรงนี้อ่า 1:26

[@tonggatongg4552]

นี้ไง ยูทูปนี้ ฉลาดจริงๆ พิมพ์หาจน เจอ พิม มั่วๆ ตามทำนอง ยูทูปนี้สุดยอด

[@user-kv6ev2jt8f]

โอ้ววว หน้าน้อนเเกงจุงเบย

[@user-kv6ev2jt8f]

Wait a minute wooo wait a minute~~ ชอบง้าบ~~

[@user-ff8nz5fl5d]

ร้ํนัวอ่กทีคือติดเพลงนี้ไปแล้ว

[@user-eo2by5up3r]

อยู่ในปีพ.ศ2567ไหม😅

[@ohgod8980]

เรา

[@Lucky-family239]

ปั่นวิวยาวไปคร่า!!!

[@user-kh8zb4cu2b]

แปลดีมากกก

[@yokonalak]

ชอบรูป 555555555

[@user-ro7gx8xz7g]

1.25 x คือเข้ามากจริง ลองดูค่ะ

[@user-ds4pk6jr3o]

เพลงเพราะะ

[@bb_baibua7078]

เห็นหน้าปกนี้รีบเข้ามาดูเลย555555

[@jackzet9001]

หมดกันโคคาคุ ผม

[@sabooskii6385]

ชอบ 2.16 ความหมายดีน่ะ 😘

[@user-bw3dt4xw3e]

รูปเเกงมากค่าาา

[@lali1548]

ชอบบ

[@hectoralv3966]

This song is funny and good 😂😂

[@kpggchannel5098]

ปรับเป็น0.75x ฟังเพลินดีงับบ

[@KusumaChai]

พอนั่งร้องเพลงสนุก​มาก

[@user-oi9gf7hf7h]

นั่นมัน ฮากุ!

[@user-hn1md4bf9h]

❤❤❤❤❤❤😂😂หน้าปก

[@tyabowlao2717]

ເວຶໃຶາເີບເດິຮດສດສຮກ່່😍

[@KusumaChai]

เพลง​นี้​ตัวเเม่ตัวมัมมากชอบ​มาก​ที่สุด​

[@jdvbxv4477]

9เดือนเเล้วทีฟังเพลงนี้

[@innoin4990]

ฮาคุโว้ยยยยยยย

[@user-zy9bq6ui1h]

ใจร้ายมากภาพอนิเมะวัยเด็กที่หล่อน่ารักหลงหัวใจเต้นเหมือนรถแห่ของฉันฝันร้ยชัดๆ!!!
ปล.เพลงเพราะจัง🥲

[@fhxg3509]

เรื่องอะไรหรอค่ะ!!จะตามไปดู

[@CC-sd9hd]

@@fhxg3509 spirited awayค่า

[@user-zy9bq6ui1h]

เศร้า5555

[@finesse700]

ความเร็ว1.25xฟังสนุกมาก

[@user-qw3zv9ci2g]

ชอบ

[@mariafizzy8869]

ผมพึ่งรู้ว่าเจ้าของเพลงลูกสาววิลล์ สมิท555

[@KusumaChai]

ตัวเเม่ตัวมัมเเละก็คนี่นั่งร้อง​เพลง=คนสวยค่ะ😊

[@hyperlazuli]

ฮาคุกำหมัดกับภาพนี้แล้ว1

[@Zbellxy]

ปกเนาะสู

[@tomblackmamba6338]

ชอบครับ

[@user-ps4jl7vi8c]

ชอบมากเจอจากติ๊กต๊อก

[@suwimonramkam4640]

ชอบรูป55555

[@user-ko2bl5jp9v]

ฮาคุยิ้มทั้งน้ำตา5555

[@user-cy2il8xb7s]

ลองปรับความเร็วเป็น 1.25 สิโคตรมัน

[@user-zo8iv7lb9u]

ดีมาก

[@pinochiopnc1130]

ปรับเป็น1.25 โครตดีครับ

[@Queenonstreet]

ลองแล้วเปลี่ยนอารมณ์ไม่ทันเลย

[@WliChanya]

เมนชั้นಥ‿ಥ

[@user-em8ir9sl2u]

1:16

[@user-rh2tr6dz8t]

แกงฮาคุอ่าาาา

[@120chinnawatsuwannaso5]

จ่าลอดเท่มากหน้าปก

[@_im.wat_]

ชอบตรง...ตะน่ะแหน่วไร้น่าวอ่ะ

[@Kkornpr]

ฮาคุผม😔

[@user-hs6bi9qt7k]

แกรรชั้นชอบบ🥰👍🏻😚

[@guysthanakorn8516]

ตะดะดึง ไรนาว ไรนาว

[@user-dq2re7jp8v]

😂❤❤❤❤ รอหน่อยนะ

[@Mydearjen]

เข้ามาเพราะรูปเลยค่ะ55

[@Icu970]

ฮาคุจังง 😂

[@ZawZaw-su5fb]

Good 😚😎

[@user-xe5jw4nk2y]

TikTok ฟังจนหลอนหู

[@KusumaChai]

ตอกสดๆ🤤🥵

[@user-mu7sv3yc9m]

ติดเพลงนี้ไปแล้ว ช่วยด้วยค่า

[@unchaleepichachat5847]

ดีมา

[@Icu970]

imhererightnow

[@ChoaphayaRiver]

ขอฉาบคนทำรูปนี้ 😭😭😭

[@seangchanhpongpilad7491]

นางเอกสวยอ่า5555

[@Love_Syndrom]

Oh no...Haku 😂 *Imao แกงฮาคุสุดหล่อของเรามากก55

[@kinsyx0054]

ลองเปลี่ยน x1.25 คือดีย์

[@user-bt8if3tr7p]

เสียงเหมือนคนดูดกัญชาแล้วล่องลอย แต่เพราะดี

[@surawuts1884]

วู้อูๆ

[@bonnielynn1779]

ขอเพลงtime machines ด้วยงับ

[@nichakornrasorn5553]

ฟังมาเป็นปีพึ่งรู้ว่าในเนื้อเพลงมีภาษานาวี😭💕

[@nisanardwatthanavechkul7452]

อย่าแกงฮากุชั้นนนนน ฮือ5555555555555555555555

[@napoleonjunior04]

โธ่ ฮาคุ

[@thunprang9038]

ขำรูป55555555

[@user-qk5cv1bg2n]

Wow

[@Siwanat.01]

1.25x 👍

[@apichachoeiram359]

รู้สึกฟังแล้วมันขึ้น938484

[@lll7045]

ใช่

[@t4fy131]

ได้้พลงนี้มากจาก เอฟเฟ็ค เลือกเพลง ผมถามว่าเพลงไหนที่บ่งบอกตัวตน หรือ อนคตของผม

[@manstands8645]

พ่อของนักร้องคือ วิว สมิธ ใช่ไหมครับ

[@user-mj8xu6ky7t]

อ้าว ฮาคุ ทำไมหน้าตานายเป็นแบบนั้นล่ะ

[@molin5803]

เปีดให้ดาวน์โหลดหน่อยค่ะ

[@user-bd9fg5bo7v]

🎧🎶🎵

[@spgl6460]

ใครร้องครับเพลงนี้ เสียงเธอฟังแปลกดี แต่คนเสียงแบบนี้เคยได้ยินแต่พูดไม่เคยได้ยินร้องเพลง

[@loxz7837]

Willow Smith ครับลูก will Smith

[@spgl6460]

@@loxz7837 ขอบคุณครับสำหรับคำตอบ

[@loxz7837]

@@spgl6460 🙏

[@itsnabiii]

“Oel ngati kameie”ภาษาอะไรหรอคะ

[@user-afxckingnormalguy]

ญี่ปุ่นครับ🫀

[@Fc-bz4ij]

เท่เกีน