Roll over baby The time has come To make a little bit more room I've hung around you It's getting tough I think I'm gonna break down soon well I remember Crying in the park It was getting dark Suddenly I looked up You were my sky So go on And sleep darlin Why don't you pretend we were just a dream It's cool baby It doesn't matter anyway Well I'm so sorry We got to the station a little too late Such a shame We just missed the train We just missed the train Be quiet angel Don't make a sound save it for a rainy day throurgh the coulds trying hard to find my way do you remember drinking all the wine We were feeling fine though we couldn't walk a line We were all right So go on And sleep darlin Why don't you pretend we were just a dream It's cool baby It doesn't matter anyway Well I'm so sorry We got to the station a little too late Such a shame We just missed the train Oh why let strangers pass us by Didn't anyone see we were stuck at the light or we would have made it on time Yeah Yeah Yeah So sleep darlin Why don't you pretend we were just a dream It's cool baby It doesn't matter anyway Well I'm so sorry We got to the station a little too late so sleep darlin Why don't you pretend we were just a dream It's cool baby It doesn't matter anyway Well I'm so sorry We got to the station a little too late Such a shame We just missed the train
Roll over baby the time has come to make a little bit more room I've hung around you it's getting tough I think I'm gonna break down soon Oh, I remember crying in the park it was getting dark suddenly I looked up you were my sky-oh so sleep darling why don't you pretened we were just a dream it's cool baby it does't matter anyway I'm so sorry we got to the station a little too late such a shame we just missed the train just missed the train be quiet, angel don't make a sound such it for a rainy days Oh, can't you see me through the coulds trying hard to find my way do you remember drinking all that wine we were feeling fine though we coudn't walk a line we were allright-oh so sleep darling why don't you pretened we were just a dream it's cool baby it does't matter anyway I'm so sorry we got to the station a little too late such a shame we just missed the train (be quiet angel don't cry, don't cry baby you know still love you it should've been you and I) Oh, why'd that train just pass us by didn't anyone see we were stuck at the light or we could've made it one time ♪ oh so sleep darling why don't you pretened we were just a dream it's cool baby it does't matter anyway I'm so sorry we got to the station a little too late it's such a shame we just missed the train it's cool my baby baby baby so my baby baby baby so cool my baby baby baby just missed the train (just the two of us Laughing-Having fun Playing-but that was then we just missed the train)
2024, While decluttering my room, I stumbled upon this CD. It's a nostalgic piece of music that I listened to countless times. Even now, in 2024, listening to it brings tears to my eyes. That's how deeply meaningful this song is to me.
Great song! Great artist! When I was a high school student (about 30 years ago...), I bought a compilation album including this song for the first time, and I was fascinated with her beautifully strong voice together with the scale of this song. Later, I bought her albums in Tower Records Shibuya main store, which was the biggest shop in Japan at that time; I remember that, as @value1972 and other Japanese listeners wrote, she was seemingly very strongly recommended by the label and store. Honestly I was helped and encouraged by her songs during the school days (one of most difficult time for me...) Reading a news about other male artist who took the world by storm around the same time, I remembered her and came here today. I'm happy to have a chance to listen to the impressive and memorable song again, and I'd like to thank Warner Denmark for uploading the video! ありがとうございます! Mange tak! Tusen takk! I hope to watch not only this but also accoustic and live versions. I wish she could have some live performance for her long-time fans in Japan!
My Norske girlfriend in 1997 introduced me to Trine. I ask the same question. She's such an awesome artist. Her version of 'Torn" that preceded Natalie Imbigrulia's version, is superior. Imbrigulia had the audacity to refer to Trine as 'some bird from Norway."
The video was shot in Grenada, Spain. It was my first video ever, and I didn't dare to look straight into the camera for too long, I remember feeling it was awkward. Those were the days... long before social media where people can't seem to get enough of themselves...😂
Hi, Tony! I released this version in Norway in ‘93. After a few weeks, the Japanese picked it up, and it was released in many territories in Asia as well as in Europe. Times were different in the music business back then. Now it’s world wide - but like the title says: “I just missed the train”. Thanks for your interest🙏🏼😊🎶
@@TrineReinOfficial Wow, thank you for this personal reply. This song is quite special for me. It bring me back to a very nice time in Japan when I was dating a very special person.
@@TrineReinOfficial Hi Trine, I remember your music as a teen, and loved listening to your voice - still do, and I'm in my 40's now 😊 Take care. Hugs from Denmark! 🤗💖
It was written by Scott Cutler and Danielle Brisebois, and Brisebois released her own version in 1994. But Trine Rein recorded and released it in 1993👍So it's kinda wrong to say that Rein's version is a cover...
Nana is the most beautiful pain one could inflict upon themselves. The anime leaves you feeling empty and the manga breaks you. And the OST is sooo damn good. rip Ren.
For F's sake - I'd promised myself that I'd never listen to this version ever again, but it's comedic value is just too irresistible. She looks great but she CANNOT sing and she utterly destroys this song about 3 minutes in, and it makes me laugh every.single.time. Just go and listen to the original version by Danielle Brisebois instead. Not this trash.
Wow, I just saw your comment now. Thanks for your honesty, I guess. To me, this song has defined my life and career as a singer. I also had the pleasure of meeting the songwriters, Danielle Brisbois and Scott Cutler, and they have both been very grateful for this recording as it was a major hit in Europe as well as Japan when it was released in the early 90’ies.
This version is TERRIBLE. Just listen to the original by Danielle Brisebois - that's beautiful, but Trine Rein butchers it. The part at 2.52 ALWAYS make me laugh and stop the song, LOL.
Видеоклипы
2024 anyone???
Me
From japan
聞いてます🥰
高校生の時に何回も聴きました。
この曲大好きです。
私は大学生の頃。
付き合っていた彼女から、この曲が入ったCDをクリスマスにプレゼントされました。彼女と別れた後、思いを断つためにCDは売ってしまいました。
30年前にもなるけれど、ずっと心のすみっこにある、温かい曲ですね。
いまあらためて、私もこの曲が大好きです（笑）
私も高校生か専門学校生に上がった頃CD買って聴いてました！当時日本でもこの曲めっちゃ売れてたし、彼女人気ありましたよね？
今聴いても20数年前と変わらず色褪せない大好き
中学のとき聞いてました。
甘く切ない想いがよぎります。
原点みたいなアルバムです。
ありがとうございます。
大学の時CD買ってヘビロテで聞いてたな…色褪せんな
応援ありがとうございました😊🙏❤
NOW2で聞いてた当時を思い出す。
懐かしい。
What ? Is this China? It is not Norway. I live 15 km from the border and have been in the Norwegien fjords many times.
@Lars-Gunnar Grönvald No Japanese
@@MegaGronis Spiller ingen rolle. Han "savner" liker sangen
象山松尾 同じ人がいた！！
僕も同じです。高校生の頃、NOW2で聞いていました。RadioNEOという名古屋のラジオ局で放送されていたので気になってここまで来ました。
何十年振りに聞きました。
本当に懐かしい。
聞いていた当時の事が思い出されます。
歌声とメロディが好きです。
高校生の時、タワーレコードでやたらと推していて、この曲を視聴して思わずCDを買いました。懐かしい。
応援ありがとうございました😊🙏❤️
すごく好きな曲です探せて良かった
ありがとうございます
懐かしいな
大好きだった
この曲
今でも
応援ありがとうございました🙏❤️😊
高校生のときアルバム買ったな🎵
いま聞いてもvery good⤴️
応援ありがとうございました🙏🏼😊❤
すごい懐かしいわ。切ないね。
お母さんのおかげかこの曲にハマり今では歌の練習で聴いてます
私の後の世代にインスピレーションを与えることができることを知ってとても楽しいです!ご支援ありがとうございました！🙏😃❤️
洋楽探してた時に偶然見つけた！20年以上ぶりに聞きました！凄く懐かしいのと胸がいっぱいになった😊
ほんと懐かしい。CD買っちゃいました
応援ありがとうございました😊🙏❤
This song could be a hit 4 ever, with Trine Rein❣🇳🇴🇳🇴🇳🇴
Roll over baby
The time has come
To make a little bit more room
I've hung around you
It's getting tough
I think I'm gonna break down soon
well I remember
Crying in the park
It was getting dark
Suddenly I looked up
You were my sky
So go on
And sleep darlin
Why don't you pretend we were just a dream
It's cool baby
It doesn't matter anyway
Well I'm so sorry
We got to the station a little too late
Such a shame
We just missed the train
We just missed the train
Be quiet angel
Don't make a sound
save it for a rainy day
throurgh the coulds
trying hard to find my way
do you remember drinking all the wine
We were feeling fine
though we couldn't walk a line
We were all right
So go on
And sleep darlin
Why don't you pretend we were just a dream
It's cool baby
It doesn't matter anyway
Well I'm so sorry
We got to the station a little too late
Such a shame
We just missed the train
Oh why let strangers pass us by
Didn't anyone see we were stuck at the light
or we would have made it on time Yeah
Yeah
Yeah
So sleep darlin
Why don't you pretend we were just a dream
It's cool baby
It doesn't matter anyway
Well I'm so sorry
We got to the station a little too late
so sleep darlin
Why don't you pretend we were just a dream
It's cool baby
It doesn't matter anyway
Well I'm so sorry
We got to the station a little too late
Such a shame
We just missed the train
母と出掛ける車でいつも流して歌う曲です😊
色褪せない青春
ラジオで流れていて気になって来ました！
とても好き😌❤️🎶
応援ありがとうございました🙏❤️😊
この曲が収録されたアルバム、ファインダーキーパーは捨て曲ない名盤ですわ。
タイトルになったファインダーキーパーもシングルカットされて欲しかった名曲です！
応援ありがとうございました😊🙏❤
I still love this good song after all these years.
miss her , savne henna !
今でも聴いてるよー😂曲も好き❤️アルバムの表紙を見て、凄く綺麗で素敵な女性だなぁ😍って憧れてました😊
Roll over baby the time has come
to make a little bit more room
I've hung around you it's getting tough
I think I'm gonna break down soon
Oh, I remember crying in the park
it was getting dark suddenly I looked up
you were my sky-oh
so sleep darling
why don't you pretened we were just a dream
it's cool baby it does't matter anyway
I'm so sorry
we got to the station a little too late
such a shame
we just missed the train
just missed the train
be quiet, angel don't make a sound
such it for a rainy days
Oh, can't you see me through the coulds
trying hard to find my way
do you remember drinking all that wine
we were feeling fine though we coudn't walk a line
we were allright-oh
so sleep darling
why don't you pretened we were just a dream
it's cool baby it does't matter anyway
I'm so sorry
we got to the station a little too late
such a shame
we just missed the train
(be quiet angel don't cry, don't cry baby
you know still love you
it should've been you and I)
Oh, why'd that train just pass us by
didn't anyone see we were stuck
at the light
or we could've made it one time
♪
oh so sleep darling
why don't you pretened we were just a dream
it's cool baby it does't matter anyway
I'm so sorry we got to the station a little too late
it's such a shame
we just missed the train
it's cool my baby baby baby
so my baby baby baby
so cool my baby baby baby
just missed the train
(just the two of us
Laughing-Having fun
Playing-but that was then
we just missed the train)
昔、このビデオをＬＤで何度も観ていた。
This song was my mother's favorite song.
I love this.
2024, While decluttering my room, I stumbled upon this CD. It's a nostalgic piece of music that I listened to countless times. Even now, in 2024, listening to it brings tears to my eyes. That's how deeply meaningful this song is to me.
Trine Rein har en av Norges aller beste stemmer, og det er kriminelt at det ikke ble noe særlig kommersiell suksess utover denne låta og 'Torn'
Tusen takk for et veldig hyggelig kompliment, Erik🙏🏼😊❤
Oct 2021 still listening this song🥰🥰
最後のチャンスに失敗した。
January 23
@Widar Waleniussen Waleniussen @Nora Giok - Thank you for your support!🙏😊❤️
Ja slucham aż do śmierci to jest zloty strzal ❤
I just fell in love with the song and the singer, God bless you.
Thank you🙏🏼😊❤
Great song! Great artist!
When I was a high school student (about 30 years ago...), I bought a compilation album including this song for the first time, and I was fascinated with her beautifully strong voice together with the scale of this song.
Later, I bought her albums in Tower Records Shibuya main store, which was the biggest shop in Japan at that time; I remember that, as @value1972 and other Japanese listeners wrote, she was seemingly very strongly recommended by the label and store.
Honestly I was helped and encouraged by her songs during the school days (one of most difficult time for me...)
Reading a news about other male artist who took the world by storm around the same time, I remembered her and came here today.
I'm happy to have a chance to listen to the impressive and memorable song again, and I'd like to thank Warner Denmark for uploading the video!
ありがとうございます! Mange tak! Tusen takk!
I hope to watch not only this but also accoustic and live versions.
I wish she could have some live performance for her long-time fans in Japan!
林檎さんから来ました😆
素敵な動画をありがとうございます😊私の大切な曲です。
また楽しみにしてます。
ご自愛下さいませ😌
応援ありがとうございました😊🙏❤
懐かしい・・
I love this woman's music!!!
Thank you!🙏🏼☺️
Not me lol
Love from japan
Love back from Norway❤😊
懐かしい
確かになつかしい😌
@Dior Christian それな！あと令和になりそうだけどまだ聞いてる！
All the ingredients seem to be there. Can't understand why Trine never made it big in the U.S.
この曲もだいすきだったな～♪夕暮れの海沿いの道とこの曲合うんですよね？免許取り立てで、初めて車買った時聴きまくっていたな～本当に名曲です😭絢香さんが歌ってる曲でこの曲に超そっくりな曲あるんですよね、聴いてあまりにも似ていて笑いました。絢香さんか？アレンジャーの方がこの曲影響うけてたりして？
大好きな曲の1つです
BABY OH BABY
I miss the 90's :(
Er og blir den beste på sine låter.
❤️
I like the sky.......and her song
Also the wheat field it a lovely view.
Found it, a fantastic piece of art :) Back in the days, a piece of shit car with a huge stereo, and this little gem always blew the roof off it :)
NOW2で知りました
なんてオシャレな曲なんだろうとうっとりしながら耳コピしてなぁ
i listen to your song very often.
This lit
Tidløs flott låt
love
this describes how i feel right now
super beauty woman
I didn’t realize this was the original!!! This whole time I thought this was Kelly Clarkson’s song
Release date here.
Trine Rein 1993
Danielle Brisebois (Writer of this song) 1994
Kelly Clarkson 2003
Pop Disaster 2007
this like!!!!
Trine Rein has Mermaid mind.😎😎😎
愛知県名古屋市中川区打中に１０年生きました．子供もいただきまし他。有難く生きています。次の世にこの子たちが正しい闘いに行けますように願い
Why is't this more popular? Only released outside of the US?
Kelly Clarkson release her version of this song in 2003.
Norwegian.
My Norske girlfriend in 1997 introduced me to Trine. I ask the same question. She's such an awesome artist. Her version of 'Torn" that preceded Natalie Imbigrulia's version, is superior. Imbrigulia had the audacity to refer to Trine as 'some bird from Norway."
ELSKER DERE TO!!!....- LARS VAR MIN DRØMMEPRINS!
Min også!😄 Takk for hyggelig og ærlig kommentar!😊❤️😆
久しぶりに聴いて泣いた、、、(/_;)
車のハードディスクに入れてたまに聞いてるw
Suggestion: Add Closed Caption for people who can sing along! :) And it might be good for SEO.
2011年 "Memai" Chihiro Onizuka
今度、TSUTAYAで借りてきます😃✨
What! This is the original! What!
2:53 LMFAO!!!!!!!
2023,10❤
She reminds me of Sophie B. Hawkins for some reason.
First....? it's a nice song eh folks!
2:50 2:50 2:50 2:50
2:50 2:50 2:50
This is the original version of the song and ofc it blows K.Clarkson's version out of the water.
Danielle Brisebois is the original.
For sure. Kelly Clarkson can't match a prime Trine Rein 😎😎
This song for CJ, damn all he had to do was follow the damn train
trains in norway are constantly late, its a true song
Where was this video shot? It looks like the Mojave Desert and beach in California.
The video was shot in Grenada, Spain. It was my first video ever, and I didn't dare to look straight into the camera for too long, I remember feeling it was awkward. Those were the days... long before social media where people can't seem to get enough of themselves...😂
0:07 0:14 0:20 0:26 0:28 0:41 0:45 0:51 0:55 1:00
sounds like "a little pain"
中学くらいのときに大ﾋｯﾄしてたと思います
ﾃﾞﾋﾞｭｰｱﾙﾊﾞﾑが本国で20人に1人持ってる大ﾋｯﾄと聞きました
第二のﾏﾗｲｱにはなりませんでしたが、ﾓﾃﾞﾙ並みに美しくｽﾀｲﾙが良かったです^^;
ただ、この曲はもともとｶﾊﾞｰ曲ですね
素敵なコメントをありがとう。この曲のデモを入手し、1992 年に録音しました。最初にリリースされたのは 1993 年です。ソングライターの 1 人である Danielle Brisbois が 1 年後にセルフ リリースしました。いいえ、これはおそらく最初の録音です。マライア・キャリーになりたいと思ったことは一度もありません。人としてもアーティストとしても自分らしくありたいとずっと思っていました。私の最大のロールモデルの何人かは、アレサ・フランクリンやホイットニー・ヒューストンのような歌手でした.😊❤
I'm guessing from the number of Japanese comments that this was only released in Japan. Too bad. It should have been released globally.
Hi, Tony! I released this version in Norway in ‘93. After a few weeks, the Japanese picked it up, and it was released in many territories in Asia as well as in Europe. Times were different in the music business back then. Now it’s world wide - but like the title says: “I just missed the train”. Thanks for your interest🙏🏼😊🎶
@@TrineReinOfficial Wow, thank you for this personal reply. This song is quite special for me. It bring me back to a very nice time in Japan when I was dating a very special person.
Tony Padgett how wonderful to know my music played a part in your life at a special moment!🙏🏼☺️
@@TrineReinOfficial Watching again tonight and remembering...
@@TrineReinOfficial Hi Trine, I remember your music as a teen, and loved listening to your voice - still do, and I'm in my 40's now 😊
Take care. Hugs from Denmark! 🤗💖
I guess Kelly Clarkson's version is a cover of this song?
takoyucky I guess so! Didn't realize til now either. To each their own, but I love Kelly's!
It is.
Actually, BOTH are covers. It was written by and recorded by Danielle Brisebois for her first album, Arrive All over You, that was released in 1994.
But this one is from 1993?
It was written by Scott Cutler and Danielle Brisebois, and Brisebois released her own version in 1994. But Trine Rein recorded and released it in 1993👍So it's kinda wrong to say that Rein's version is a cover...
巨乳好きな同僚に薦められて嵌まったけどあのアルバムジャケットが売上に貢献したのはなんとなく分かるが内容と乖離してるのが解せない
So this is the original of "Just A Little Pain"... I like Trapnest's ver. better though.
this
Nana is the most beautiful pain one could inflict upon themselves. The anime leaves you feeling empty and the manga breaks you. And the OST is sooo damn good. rip Ren.
Danielle Brisebois is the best
Missing the train is akin to commiting suicide.
For F's sake - I'd promised myself that I'd never listen to this version ever again, but it's comedic value is just too irresistible. She looks great but she CANNOT sing and she utterly destroys this song about 3 minutes in, and it makes me laugh every.single.time. Just go and listen to the original version by Danielle Brisebois instead. Not this trash.
2:53 is HILARIOUS!!!!
Brisebois does it far better.
oh thanks for tip, that was quite good, didnt know
Wow, I just saw your comment now. Thanks for your honesty, I guess. To me, this song has defined my life and career as a singer. I also had the pleasure of meeting the songwriters, Danielle Brisbois and Scott Cutler, and they have both been very grateful for this recording as it was a major hit in Europe as well as Japan when it was released in the early 90’ies.
Awful
This version is TERRIBLE. Just listen to the original by Danielle Brisebois - that's beautiful, but Trine Rein butchers it. The part at 2.52 ALWAYS make me laugh and stop the song, LOL.
Even k. Clarkson’s version is better