Tráiler "Voces de Película" - ESTRENO 7 DE OCTUBRE
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Tráiler del documental "Voces de Película: El Doblaje Cinematográfico en España". Realizado por Borja López con motivo de su Trabajo Fin de Grado. Gracias a todos los que han colaborado por hacer posible este proyecto.
Intervienen en el tráiler:
Luis Posada
Miguel Ángel Jenner
David Robles
Eduardo Gutiérrez
Isabel Valls
Claudio Serrano
María del Mar Tamarit
Juan Amador Pulido
Rafael Calvo
Pep Antón Muñoz
Grabado en Madrid y Barcelona durante los meses de enero y febrero en las oficinas de ADOMA, la Escuela de doblaje de Barcelona, la Universidad de Barcelona y los estudios Polford y ShortCutTV.
La edición del tráiler puede diferir con la edición final.
¡¡YA DISPONIBLE EL DOCUMENTAL!! - • Voces de Película: El ...
Un gran tema y grandes profesionales. ¡¡Viva él doblaje en castellano!! 👍🤗
Ojalá pongas más.
Gracias por los emitidos. 💜🌹🍀
Gracias por subirlo completo en el otro video
Increíble. Estoy viendo el documental y se me ponen los pelos de punta al oír la voz de los personajes de siempre, pero con sus caras reales! es extrañisimo jajajajaaj
Gracias por este documental.
Ya tengo ganas de ver este documental. Me encantó el anterior.
Lo esperare con ganas! Suerte.
1:07 Grande Jack el Guapo
Es de mis juegos favoritos y no me había dado ni cuenta. Gracias! :D
01:07 RICK GRIMES
Alguien mas vino por el que dobla a Don Flamenco en Punch-Out Wii?
D-Ramy yo xD
Yep. He is
jajaja yo! Pues, ese personaje fue el que me hizo fan de Juan Amador Pulido.
Muy bueno, que ganas de verlo!! Por fin veo un video de Rafael Calvo, me encanta cuando dobla a Seth Rogen!!PD: El audio solo se escucha por el canal izquierdo, debe haber habido algún problema al hacer la edición/renderizarlo
Tengo ganas de verlo
Son unos actores magnificos y por desgracia estan muy infravalorados.
Borja, cuando esté disponible el documental lo subiras a youtube?
Muchas gracias
Jack Grensleaves Esa es la idea :)
Joder todas las voces las puedo reconocer.
Dime que queda poco!
Salen más actores, no?
quiero verlo en.pantalla
Hola me gustaría ponerme en contacto contigo, puedes decirme cómo hacerlo? Gracias.
+Laura Macías Hola, Laura! He intentado mandarte un mensaje por RUclips pero si no tienes confirmado el nombre no me deja. Si puedes mándame tú un mensaje, si no, sígueme por Twitter y hablamos por privado. @BorjaLopezS, un saludo y ¡gracias!
Si pones los nombres en el momento de su comentario casi que mejor
El documental está bien, pero es que no puede estar mal porque has copiado descaradamente "Voces en imágenes" de Alfonso S. Suárez. No comprendo el motivo.
Hola, Nacho. Sí, sé que el montaje es igual, aunque era la última de mis opciones; mi idea inicial era montar pequeños vídeos de muestra de cada actor, pero claro, no tengo los derechos de tantas películas, y solicitarlos todos era un quebradero de cabeza. Créeme, este montaje era el último que quería, pues además puede llegar a hacerse pesado (todo el rato son totales y únicamente contaba con una cámara, eso sin contar que todo tenía que hacerlo yo). Al final vi que la opción más sencilla (y por tiempo) era suceder las entrevistas de esa forma, y darle más importancia al contenido que al continente, al fin y al cabo no deja de ser un Trabajo Fin de Grado de carrera :) Espero haberte solucionado la duda jaja, Muchas gracias por verlo!! :))
+Borja López gracias por la respuesta. Yo también soy de Comunicación Audiovisual (terminé el año pasado) y comprendo perfectamente cuando dices eso de que todo tenías que hacerlo tú solo y los problemas de tiempo…
Yo también opte por un documental sobre cine y TV para mi TFG (está en mi canal). Decidí olvidarme de los derechos de autor de las películas porque si no al final no podemos hacer nada. Y sí, pedirlos es un lío, porque quizás te acaben diciendo que gratis, no. Yo me acogí al derecho de cita (aunque no siempre funcionaría) y a que era un TFG. De momento sigue subido y nadie se ha quejado. Normalmente para documentales no suelen ser demasiado inquisitivos, aunque tampoco se me ocurriría monetizarlo. Imagino que tú sí puedes.
Realmente era una buena idea la que tenías, creo que nadie la ha hecho fuera de pequeños reportajes. En cualquier caso, te agradezco especialmente la intervención de María Luisa Solá, no había visto nunca una entrevista suya extensa. Enhorabuena!! Y suerte con lo que te venga ahora que has terminado!
+Nacho Navarro Sí podría, pero no lo he hecho ni lo haré, el acuerdo con los entrevistados era que si lo difundía sería por motivos didácticos. Y sí, derecho de cita, máximo 30 segundos... etc, pero RUclips podría reconocer algún clip y bloquearme la cuenta, retirarme el vídeo... El registro está hecho principalmente en caso de que alguien utilice las imágenes por sus medios y/o con fines lucrativos. Y las gracias a María Luisa Solá ;-), muchas gracias por la suerte y lo mismo digo!! Un abrazo.
A mi me lo vas a contar
Cuando lo subiras?
Eduardo Maclean Hola, Eduardo. Septiembre-Octubre, faltan por ultimar unas cosas ;)
Ok
1:14 Harrison wells.