If anyone is interested in doing volunteer translations on any videos it is much appreciated! Here is the link to submit translations: www.youtube.com... #Turkey #Turkish
"Are you cola ? Are you disco ?" is the story of a guy who tries to speak English with a few words he learnt and tries to offer something, ahah. Epic failure of flirting :d
İngiliz anlamış sen anlamadın, kimisi gün aldığı yaşı söylüyor kimisi, doldurduğu yaşı. Mesela ben böyle karışıklık olmasın diye biri yaşımı sorsa direk doğum tarihimi söylüyorum!
@ biz onu gün aldığımız için yapıyoruz anne karnında geçen zamanı düşünerek değil yani 16'ına girmişsindir 15in tamdır, 16dan gün alıyosundur. Korelilerse direkt yaşama sürelrinden bir yaş büyük olarak söylüyolar bunu da anne karnında geçen sürelerini kast ederk yapıyolr. Bizdeki gibi yok bunu tamamladım buna girdim bundan gün alıyorum gibi değlMXNPXŞDMSNSJSŞSMS
"Are you cola?" is from a standup comedy show by Cem Yılmaz. He pretends to be a Turkish person at a touristic area who tries to pick up foreign women. But the character he's playing barely speaks English. So instead of asking "Would you like something to drink?" he says, "Are you cola?" and instead of "Would you like to dance?" he says "Are you disco?" If you ever go to a Marmaris, Bodrum, Antalya or Kuşadası in the summer you will definitely see some of those guys.
@@G12eem yeah that happaned to me as well. It was hilarious and what is more funnier is ı was with my friends in Marmaris people started to talk English to us but there was an Iranian friend and they thought she was turkish jsjsjsk
Coverguy My danish friends thinks that all Turkish dudes are like that because that’s what they see when they go to exotic places in Turkey 😂 and then I have to tell them like no those are only some thirsty guys that can’t get laid in their hometown lol
We usually give directions like that. - Go straight on for 500 meters. * Ok. - There is a Gas station out there. *Ok. - Do you have a car? *No - Then you dont need to gas station. Turn back and come for 200 meters. * Okey, then? - Ask someone out there. * Thank you :D
1:23 In Turkish those guys give directions like this. "So, go straight after 100 meters, go left, and when you reach there, ask someone else for directions again."
"are you cola?" Espirisini anlamak için türk olmak gerekiyor. Daha doğrusu Cem Yılmaz esprilerini anlayabilmek için türk olmak gerekiyor. Are you cola benzeri bir çok espiri var. Bakınız Yaşhi batı karagöz hacivat sahnesi. (humor yok)
Let me try to clarify those; - Cutting in line: That's generally done by people who think themselves smarter than everyone. And they know people do not want to argue with them, because annoyed people know that arguing will not solve anything but result in being more annoyed, maybe even end with a fight (related to #4) :( - Lying about directions: That happens for mostly three reasons. One is that some idiots find it funny to send people to wrong places, this is the worst one. Another one is most of the Turkish people feels that saying "Bilmiyorum" (I don't know) is something to be ashamed of. But mostly it is because they know the place but not remembering it well, so they are missing a junction, and/or say left instead of right, and/or misjudge the distance etc. - Age: It is really an issue, and the best way of learning someone's age is asking the date of birth :) Also you didn't mention another common usage, which is "X yaşından gün almak". It means that the person is in Xth year of his/her life but didn't finish that whole year. Let's say his/her birthday is today (4th of November 2000, easy to calculate :) It has been whole 19 years today, so as of tomorrow the person says "20 yaşından gün alıyorum", which means he/she is in his/her 20th year but not complete. But again the easiest approach is always asking the date of birth, and calculating yourself :D Also you didn't mention how you answer the age question according to what. So at least people here can learn how to properly answer to the Americans :) - Fighting: Most of the Turkish people (especially men) flare up very easily and when they flare up they do not like to retreat, because they feel like it is a display of weakness. Rooster syndrome :D - Are you cola? This one is hilarious actually :) The guy wants to flirt with some tourist girls and says; "Are you cola?... (No answer) Are you disco?... (After another silence he is pissed and asks) EH, WHAT ARE YOU?" He is trying to say (with his very fluent English); "May I buy you a cola?... (No answer) Do you want to go to a disco?... (Again no answer, so he gets confused) I don't understand what you really want? What more can I do for you?" So the funny thing here is his courage with that level of English knowledge which is very close to zero, and his reaction like he says something very understandable but the girls are being rude to him :D Also it is very funny that he uses "are you" as if it completes any question sentence. :)
I think she is not a native English speaker. She is lying i think. She is a turkish person... You can get it by the way of her talking. She thinks so much when she speaks english and she is speaking slow.
@@baharr090 :D Açıkçası ben de bi şüphelenmedim diyemem ama bahsettiği birçok şeyi bir Türk kolay kolay yakalayamaz. Ayrıca bir videosunun yorum kısmında benzer bir tartışmada İngilizce öğretmenliği yaptığı için yavaş ve tane tane konuşmanın alışkanlık haline geldiğinden bahsedilmişti, bana da mantıklı geliyor.
"Are you cola" thing is actually is a sketch called by a turkish comedian Cem Yılmaz. He says, when tourism began to develop in turkey fom 1980s, they put random foreign girl pics(esp. blonde ones) turkish magazine The comedian guy did just heard a conversation between a turkish man and tourist, tries to start date with his little english. the comedian narrates this comic situation. here is the video. ruclips.net/video/sPctzwtQeNo/видео.html this part comes first ruclips.net/video/wtb4z9IUY88/видео.html the full show name's: "CM101Fundamaentals MMXI" BTW "ne vereyim abime?" this is the part1 of taht joke ruclips.net/video/V-xdyCAS610/видео.html
ağabey üzerime vazife olmayarak bir noktada kafa karışıklığını gidermek isterim. "btw" kısaltması yaygın olarak "between" anlamında değil "bu arada" anlamına gelen "by the way" kalıbı için kullanılır.
Hatuna videoyu izletmisler zaten, komik gelmemis. Belki anlamamistir gerci. Ben bile ilk izledigimde guldjm sonra sokakta falan surekli yapanlardan biktim kadin yabanci oldugu icin her yeni insanla tanistiginda bu sakayi yapiyorlardir muhtemelen.
Ahahahah gün alma muhabbetini de söylemişsin (27-28 yaş muhabbeti) onlar yaş matematiğini anlamadıklarından dolayı oluyor çünkü bir çeşit mandala effect dönuyor bu konu hakkında.
My husband told me this same Cem Yılmaz joke. Maybe the person who repeated the joke to you was not funny because my husband makes me laugh with this :D
The confusion about age is not really about the time one spent in his/her mother's womb, it's completely different. The reason we do that is let's say you were born in August 1993, and it's March 2019 that moment when you have the conversation. Taking into account the months you are not technically 26 yet, but you will be 26 this year. So, some people say that he/she is 25, and some say he/she is 26. When they are not technically 26 but will be 26 in that year, they will probably use the phrase "gün almak" like "26 yaşından gün alıyorum".
Please do more videos about your experience in Turkey .. I'm also a yabancı living here and it's funny to hear what you gotta say sister!! =) #loveyourhonesty
Saçmalamış, anasının karnındakini sayan hiçkimse yok teknik olarak dediği muhtemelen kimlikte yazılan tarihin yanlış olmasıdır çok yaygın oluyor malumunuz. Amma "gün aldım" diye bir şey var o da yaşını büyük göstermek için değil bu şekilde söylene geldiği için kullanılıyor ben bir Türk olarak hiç kullanmadım bunun üzerinde bir yere varmaya çalışmak manasız.
@@recaai5577 Güney Kore'de anne karnında geçen sürede sayılıyor o yüzden doğduklarında 1 yaşına yakın oluyorlar. Biz bunu saymıyoruz. Direk yaşı söylemektense tahmin et kaç gösteriyorum diyenlerimiz olabilir.
Yaş konusunda misal ben 2000de doğdum diyelim şimdi 2020de olduğumuz için 20 yaşındayım ama 21den gün alıyorum. Bunun anne karnında durma süresi ile pek bir bağlantısı yok. Özellikle dünyada kullanılsa bile Türkiye'de hiç kullanılmıyor. Oradaki olay bizim insanlarımızın bazıları kimlikte yaşını farklı gösteriyor. Yani küçükken ailesi okula bir yıl erken yazdırmak için büyük göstertiyor. Yeni nesil için geçerli değil ama 30lu yaşlarında olanlar için bu olmuş olabilir. Ve size 27yim ama aslında 28 diyorsa 28dir. 27 kimlikte yazandır. Ya da gün alıyorum muhabbetinden kaynaklı olabilir. Ama anne karnında durma süresi Türkiye'de hiçbir zaman hesap edilmez.
Before a fighting starts, people in turkey want to know the other fighter ID. That’s why there is a conversation like “who are you” No I asked first “who are you” So, we are polite people in turkey when we are fighting. Djskdjvndosmfk :)
for the age issue, at first I was like ‘what the hell is this’ but actually it’s true. like, every time a friend of mine has a birthday there is always a discussion about what age he/she is turning to
Explanation of the age thing: If you've been living for 23 years and now you're in your 24th year, that means you're 23 years old. A person in this situation would say "23 yaşındayım". They could also say "23 yaşındayım (23'ü bitirdim), 24'ten gün alıyorum" to fully explain the thing. Or they could completely ignore the facts and go "24 yaşındayım".
Elimize bir kağıt alıyoruz ve sıfırdan başlayan pozitif yönlü bir sayı doğrusu çiziyoruz. Sayıları yerleştiriyoruz, olduğumuzu düşündüğümüz yaştan bir büyük sayı da olacak şekilde. Sonra 0'dan başlayarak; 0'ın altına doğum tarihimizi gün.ay.yıl şeklinde yazıyoruz, 1'in altına yine gün ve ayı yazıp bu sefer yılı bir artırıyoruz, 2'nin altına yazarken bir daha artırıyoruz. Böylece içinde bulunduğumuz yıla kadar ilerliyoruz. Mesela şu an 2019 yılındayız, 2018 yılını altına yazdığımız sayıya bakıyoruz kaç diye. Diyelim ki 32. O zaman biz 2018'i doldurup geride bıraktığımızda 32'yi de doldurup geride bırakmışız demektir. Yani sayı doğrusunda 31 ve 32 arasındaki rasyonel sayı kümesinden çıkış yapmışız, yani 2017-2018 arasındaki rasyonel sayı kümesinden çıkış yaptığımız gibi. Şuan 2019'dayız ve daha 2019 senesi de devam ediyor. Yani 2018 ile 2019 arasındaki rasyonel küme sayısı neye tekabül ediyor? 32 ile 33 arasındaki yaşımızı temsil eden zamanın olduğu rasyonel sayı kümesine. O zaman demek ki biz 32'yi de geride bırakmışız ve artık 33'üncü yaşımızın içindeyiz. Yaşadığımız zaman dilimini temsil eden rasyonel sayı kümesinin içindeyiz. Yani içinde olduğumuz yaş 33 yaşımız olduğundan, birisi bize "kaç yaşındasın?" dediğinde gönül rahatlığı ile "33 yaşındayım" diyebiliriz. Çünkü 31-32 kümesinden çıkış yapmışızdır, 32-33 kümesindeyizdir. Aslında yaygınca kullanılan "gün alıyorum" tabiri de bunu kesinkes ironik bir biçimde doğrulamaktadır. Çünkü gün alıyorum denilen yaş, şuan rasyonel sayı kümesi içinde bulunduğumuz yaşımızdır. Yani aslında bitirdiğiniz yaşımızı içinde bulunduğumuz yaş olarak söylemekle bile, kendi kendimizi çürütürüz. Ardından bir de "gün alıyorum" diyerek gerçeklik sandığımız ilizyonumuza brutality yapıştırırız ama farkına bile varmayız. :D :D :D FUTBOL SEVERLER İÇİN AYRI AÇIKLAMA: Futbol severler beni daha iyi anlayacaktır bu noktada. Bir sonraki izleyeceğiniz maçta dikkat edin, gol olduğu zaman spiker zamanı vurgulayacaktır. Dakika hakkında net olarak konuşurken mesela gösterge 57:44. Spiker size "55. dakikada bilmem kim golü atıyor" diyecektir. Spiker insandır hata yapar diye düşünüyorsanız da, golün ya da sarı kart vb. durumların ardından ekranın altında beliren dakika ve isim göstergesine bakın, orada tam net olarak durumu anlayabilirsiniz. Ya da hepsini boş verin. Maç kaç dakika 90 dakika değil mi, tamam. Hiç uzatma olmadı diyelim. Hakem zaman göstergesi 89:59'dan 90:00'a dönüş yaptığı anda maçı bitirir, devam eden bir atak pozisyonu da olmadığını varsayarsak. Yani zamanın 90:59 olmasını beklemez. Çünkü 90:00 ile 90:59 arasındaki zaman dilimi 91. dakikadır. Buradan yola çıkarsak, en başta belirttiğim sayı doğrusunda, biz günümüzdeki yılda 32 ile 33 arasındaki zaman dilimimizde 33 yaşımızdayızdır. Yani dakika olarak benzetecek olursak 32:00 - 32:59 arası bizim 33. dakikamız olursa, 32 ile 33'üncü yaşımız arasındaki şu an yaşadığımız zaman diliminde biz 33 yaşımızda oluruz. Şu kadar ter döktüm, daha da anlamayan varsa ben daha bir şey demiyorum. asşldjkffdskalşdkfj
İrem Çınar Bu mantiga gore her yeni dogan bebek 1 yasindadir. Hatta ayni zamanda 1 ayliktir ve 1 gunluktur. Bence dogru olan eger bir tamsayi ile yasanan yil sayisi belirtilecekse, gercege en yakini secilmeli. Ornegin Subat 2000 dogumlu biri su anda sayi dogrusunda 19.5'i gectigi icin 20 demeli (Agustos 2020'ye kadar).
Yahu tamam da bunun yolu yordamı var zaten belli arkadaşlar çoğu ülkede (ki buna Türkiye de dahil) yeni doğmuş bebek 0 yaşında kabul edilip insanların yaşları da bitirdikleri yaşa göre belirleniyor. 18 yaşına girdim diyip ehliyet alabiliyor musunuz? Uygulamalarda vs yaşınız neye göre yazıyor? Ha yeni doğanı 1 yaşında kabul edip insanların girdiği yaşın kabul edildi ülkeler de var (Çin falan öyleydi sanırım) ama biz o ülkelerden biri değiliz lütfen Türkiye'de yaşadığınız sürece bitirdiğiniz yaşta olduğunuzu kabul edin icat çıkarmayın dhsjs
We don’t lie about our ages. I heard it for the first time ahahahshajbs. i was born in 2003 June and i am 16. last year i was 15 and next year i am going to be 17. So i mean why do people talk about it like it’s something very hard and confusing i didn’t understand too giirrll.
When you ask turkish people "how old are you", then they give you several possibilities of their age. When I Was in Turkey and asked people about their age, they said to me for example something like: I Was Born on 26th of October in 1990. So I am 27 because I have completed my 26th year." Then I tell them: "But when you Was Born on 26th October 1990, then you are 26 and you will turn to 27 on your next birthday." They always put one extra year to their real age. I am Also turkish but I grew up in Europe. I also don't really understand why they have such a confusing system in counting their age.
I am Turkish, it's true that some Turkish people are confused about age calculation BUT I never ever heard the pregnancy argument and the last thing you said about age is universally the right way to calculate your age. What age you are is how many years YOU COMPLETED IN YOUR LIFE. So during the 28th year of your life, you're 27 years old. It's the universal truth. That's why before our 1st birthday, our parents use months for determining our age as we're still 0 years old during the 1st year of our lives.
I hate how Turkish people "calculate" age. For instance I was born in 1999 so for the whole year of 2019, everyone in Turkey kept insisting that I was 20 and when I would try to explain to them why I was actually still 19, they would claim that I was trying to come across younger, but like, NO, WTF?!?!?! It's very annoying tbh. I JUST turned 20 in October!!! They'll just calculate your age solely based on the year you were born.....
02:26 Birisi bizden yardım ister de biz ona yardım edemezsek kendimizi çok kötü hissederiz. Evet doğru söylüyorsun, 'bilmiyorum' dememiz lazım fakat bunu aşağılayıcı bir şey olarak düşünüyoruz. Maalesef durum bu. İçimizde kötülük yok ama. Buna inanın😇
Are you cola is actually a joke from cem yılmaz (famous comedian).It’s a joke about a guy who can’t speak english approaching a torist girl and he doesn’t know what to say and he just says “are you cola”
About the age, some parents dont get children's identification card on time and then they cant remember on which day or year the child is born. So officers who work in the birth registration office may put a random date. That is the case with me and my siblings also. I don't know my birthday and I also may be younger than what is written on the card. Who knows :)
our comedian(cem yılmaz ) made a joke about turkish people that trying talk to tourists without knowledge of english. he made a mimic of a man that flirting a tourist in disco. he said fist "are you cola" and then "are you disco " and finally "what are you"
Yaş konusu neden öyle söyliyim ben sana çünkü türkiyede kimliğe doğum tarihini doğru yazdırmıyorlar mesela ben 2006 yım ama kimliğe 2007 olarak yazdırmışlar . Bunun çoğu kişide böyle olduğunu düşünüyorum . Bu türkiyede normal yani
Ona yaş almak deniyor yani sen 26. doğum gününü kutladığında sen 26 yaşını bitirip 27 ne girmiş oluyorsun (merdiven dayamış oluyorsun) yaşını büyük göstermek isteyenler böyle yapar .
Aradığım yorum tam olarak bu, çünkü ben anne karnı olayını falan hiç duymadım. Japonlarda var öyle bi şey. Bebekler doğduğunda 1 yaşında sayılırmış resmi olarak. Bizde öyle bi şey de yok.
People think age as „which year of your life you are in?“ That comes with absurdity of being born as 1 year old. Government counts it right way „how many years did you live?“. However, it is still needs to be explained to commons like „X+1 yaşından gün almamış” sth like “didn’t enter (X+1)th year of his/her life”. There is also another other fact that some people don’t have the correct birthdays on their papers which adds another layer of complexity.
Funny you should mention fighting. I was sitting outside a Street cafe and two young men started fighting. There was some preliminary shouting but not much. A gaggle of young men were watching. It seemed to go on a long time and nobody intervened, so I got up and had to literally prize them apart on the ground. I led one of them away and all was well. I wondered whether they were going to set about me, but there was no aggression towards me. This was a few years ago. I hadn't heard of this propensity to fight before. It makes sense now. I was surprised at the time that none of the shopkeepers got involved. They were just looking on. I guess this wasn't that unusual 😃
1) Cutting in line is a middle eastern thing. Not just Turkey. I think it's because people are not that well educated in society rules, and not very into thinking about how a society should work. Usually, if you manage to exploit a loophole, you're reckoned as streetsmart and wise in Turkey. They do that even at hospitals that work with appointments. ''Oh son, I'm just gonna ask a simple question to the doctor and will be out'' is a common justification for cutting in hospital lines for example. 2) ''I don't know'' is not a concept in Turkish vocabulary. They never say that about anything. One of the worst traits of Turkish people is the tendency to pretend they know a single fucking thing about the matter they're talking about. They just don't like to say that they don't know. It's reckoned as some sort of a weakness, I guess. 3) I was expecting you to bring up the ''I am counting my days to 28th, but I'm 27'' sort of a thing. Because many people do that. Like you ask them what's their age and they start calculating. That ''I was in my mother's womb'' is a new thing to me. I've never heard it before. But to be honest, people don't say that sort of ambigious things about age. 4) Turks can't fight. They're hot headed and easily provoked. But no, fighting is not a thing with Turkish people. Maybe because I live in Ukraine where fighting is really intense and no bullshit sort of a thing. But no, I don't think we're that fond of fighting. British people are more into fighting than we are. Russians are crazy about it. On the general scale, I think Turks are 6 out of 10 fighters. 10 out of 10 is Ireland, Russia and Moldova for me. 5) Are you cola is a joke that is made up by Cem Yılmaz. The idea is socially awkward people with poor English skills trying to hookup with tourists. The usual ignorant Türk usually thinks foreigners, especially Western people constantly have sex, they come to Turkey to have sex with Turkish men, and they easily get to sexy mode. So Cem Yılmaz had a stand up joke with their attitudes in lines around clubs "Excuse me, are you disco....? Are you cola?" was is description of their English speaking level. "See, they're nice gentlemen. They don't demand sex immediately. They're allowing girls to have a drink, how magnanimous of them" Of course, telling it to foreigners is a bad idea. It will never make the same effect
@@MalteseKat I always say, Turks and Americans are surprisingly similar in so many ways. Standard conservative person from Yozgat is not really different from some republican from Kentucky. The overall tendency to ''make it and get wealthy as quick as possible'', simplistic way of life, disregard for decency when it's not that enforced, simplistic political views, not being too aware about the world, usual distrust towars any group that's foreign are all present. Difference is, problematic it may be, America still has a functioning government somehow, Turkey doesn't, so people are more ruthless in Turkey.
@Muhammet Ali CEYLAN Türk insanı hakkında Bi diğer şikayetim hep laf kalabalığı ve belli bir anlama gelmeyen klişe laflarla "Söylediklerinde haklısın ama genele yayma ehe ehe" diye gayet aleni gerçekleri dillendirmek istememelwri. Bir laf doladilar ağızlarına Türk düşmanlığı diye, her konuda kendilerini savunabiliyorlar
I never saw anyone saying I'm 27 when he/she's 26. Although They were always doing the other one to me and I've never understand why are they giving a range for that
If you look directly someones eyes they can say 'Ne bakıyon lan?!' (What are you looking at man?!) than fight start. Or you're just walking on the street, someone can hit you or push you. Its so normal.
Alper Kalabalı gercekten beynim yandi yazdiklarini okurken, mutlak sifir ve bagil sifir ne demek bilmiyorsun belli. Sifir her zaman yoklugu temsil etmez. Ayrica 1 yasini doldurmadin diye 0 yasinda olmuyorsun zaten aylik oluyorsun ya da gunluk. Dogdugundan itibaren 1 sene dolana kadar yasin yok sadece ayin var diye yok olucak halin yok. Saka gibi bir sey okudum su an hala sok icindeyim, bilmemek ayip degil de biliyormus gibi atip tutma lutfen, ogren biraz arastir. Bi de ustteki kisinin yorumuna “sorgulamamissin” diyorsun. Mantikli insan zaten mantigi izleyerek dogrusunu ogrenmis daha neyi sorgulasin ki biliyorsa? Verdigin orneklerin hepsinde 0 hiclik belirten sifirdir, yasta ise 0 zaten yoktur icinde aylar var.
5 лет назад
about age stuff. some people say their ages as +1 because it is like if I am 17 years old actually I am in my 18. confused right? so basically when you born you start to live your 1st year in the world and when your first birthday comes you basically finish your first year so legally you are a 1-year-old kid. But after a while, you want to say + 1 in some circumstances like age limit things or sth. If you didn't understand never mind because we didn't even come to a common ground about as Turks
5 лет назад
just ask their birth year so that way you can always be sure about their age at least in your mind
Age conflict is because some people calculate it the way: the year you are in right now -(minus) the year you were born. HOWEVER some people don't count the age they finished they count the age they just started to live. For example if I lived for 27 years and I'm living my 28th year of my life they say I'm 28 years old not 27. I hope that was clear
Omg as a Turk, i never heard the age thing you said. And also some other things you say in your videos about Turks. I thing you should stop telling one of your weird Turkish friends' habits like all of the Turks do the same thing :)
Firat Uygar Ozcan I’m Turkish and I hear the age thing a lot. I’ll say I turned 21 but people like family will tell me to say I’m 22 because I entered my 22nd year. It’s not uncommon. This means she experienced it so much in Turkey that she could mention it in a video.
Ya demek istediği şey mesela ben şu an 17 yaşındayım ama bazı insanlar anlamıyor tam ben de 18'den gün alıyorum diye belirtmek zorunda kalıyorum. Veya birisi bana atıyorum ki 21 yaşındayım dedi. "21'i doldurdun di mi" diye soruyorum çünkü bazı Türk insanları niyeyse doldurduğu değil gün aldığı yaşını söylüyor tuhaf bir şekilde. Oturup uzun uzun doğduğunda 1 değil 0 yaşında olduğunu açıklamak zorunda kalıyorum.
The reason for the age confusion is the incorrect birth records in Turkey. People who are born in the final days of the December usually have that problem. For example, a person who was born on the 29th of December,1990 can be recorded as having been born on 1/1/1991. In this way, s/he becomes 1 year younger.
Respect(!) for older people is just a little too much in Turkey. People let older people get away with everything they do. And some of that older people abuse this. Cutting lines is just one of them
1-Kaynak yapıyoruz çünkü beklemeyi sevmiyoruz ve one geçip işimizi hemen halletmek istiyoruz😊 2-Tarif ederken bilmiyorum demek utanç verici birşey bu yüzden yakın bir tarif veriyoruz. 3-Biz genç kalmayı çok seviyoruz ve genellikle daha genç yaşlar söylüyoruz annem 50 yaşında ama heryerde ben 49 yaşındayım diyo çünkü genç olmak istiyo ama yalan da söylemek istemiyo gibi bişey. 4-Kavga etmek yani bu sık sık oluyo çünkü karşıdakine daha güçlü olduğunu göstermek istiyorsun. 5-Ingilizceyi çok fazla bilmediğimiz için türkçesi komik gelen kelimeleri ingiliz birine ya da yabancı birine sormak gerçekten komik ve ben de geri kalmasam iyi olur ARE YOU COLA? Bence komik bi espiri🤣🤣 Türkler iyidir 😘😘
Aslında çok kavga eden insanlar olduğumuzu ya da yaşıyla ilgili annemden başka yaşı hakkında yalan söyleyen çok insan olduğunu düşünmüyorum sadece elimden geldiğince açıklama yaptım
@Aint Nerd I have never heard that one, too. It is not about pregnancy period, it is about the fact that people do not count the first year after the birth as if no one lives that specific year :D This is the same about centuries. Think about that. I explained it in my other comment.
It all bases on lack of mathematical skills. We have this stupid term 'gün almak'. If you were born on 01 Nov 2000, math says you're 19 years old. Because you roamed the earth for 19 years and 1 day. It makes you 19 years old. However, in Turkey some people twist the reality and say 'I have lived 19 years and started my 20th year, so I'm 20 years old'. Which is absolute nonsense but there is nothing we can do about it. Your friends probably trying to explain this logic but completely failed. Time spent in womb argument was created by an individual.
ya olum nasıl duymadın allah aşkına ben hala anlamıyorum. Yok 25'de 26'ımdan gün alıyorum falan filen saçma sapan söylemler hiç duymadın mı? gün alıyorum ne demek abi Doğum günün geçtiyse artık o yaşın büyümüştür bu kadar basit bir şey niye böyle saçma bir şeye dönüyor anlamıyorum xd
3.30 sebebi bazen(hatta birçok zaman) de şudur; aileler çocukları okula geç gitsin ,ya da askere geç gitsin diye ya da bunun gibi başka sebeplerden çocuklarının kimliklerine daha geç bir doğum tarihi yazdırırlar. Dolayısıyla birçok insan gerçek yaşını da söylemek zorunda hisseder. Bu oldukça yaygındır.
1:06 we gave our line to old people so they dont wait too much and dont get tıred dont make ıt a problem ıf ıts a old person :) but ıf ıts not an old person yea ıts a problem
Fighting in turkey ;
+ Who are you
- Who are you
I em krezi len
Yu loking fo vat men yu lunkig fo vat ?
ÇZKSJSJSHSHSHSUSHSHSHSKSLSM
You know me
Actually you know me
- U know me? Who r me?
- Who r u?
Sanırım daha inşaat makinelerini izlemeyi sevdigimizi bilmiyor :d
Şş sus sırrımızı açığa çıkarma çeşcöwşemxşeöxk
Bu konuya bi videoda değiniyor sjfdj
Diger videosunda var
Son videolarinda soyluyor
O bizim gizli hobimiz hsjdhsjjs
Çok içli içli iç çekiyorsun ömrünü yemiş Türkiye anlaşılan
ruclips.net/video/PfO6mmoSf0I/видео.html
Nasıl siz İngilizce biliyor yani ben hiç Türkçe insan İngiliz biliyor ?
@@earthologia1113 özer dilirim ben biraz Türkçe anlıyorum
@@earthologia1113 ben de
@@OnlyChao mostly the people who knows english in turkey is the ones in meme community (like i learned my english from memes)
+Are you cola
-I dont understan you
+Are you disco
-No no no i dont understand
+E what are you
Dhgsucrjdeucakjxdi this joke is so incredible
THİS JOKE NEVER GETS OLD !! AMAZİNGGGG HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
WJDNWNFNANCSNNWNANDNAFNSNCNSFNSJC
All I can say about wrong directions is Faruk Eczanesi
hahaha good one
Smooth
Hzhxhhdhhshshsa
Faruk kıraathanesi olmasın?😅
🤣🤣
Dediğin şeylerin 3ünü falan anlayamadım türküm ama öyle yapıldığını hiç görmedim özellikle yaş konusunda ?
O yaş olayını ben de ilk kez duydum çok garip
Gökçe Tutar kimlikleri geç yazıldığında falan öyle diyorlar ha bir de 27’yim ama 28’den gün aldım falan da diyorlar daha büyük görünmek için
Şeyi diyor büyük ihtimalle 27den gün aldım muhabbeti var ya
@@pieserea Bu bir tek bizim ülkemizde mi var acaba merak ettim :)
@@gokcetutar2545 çok garip bir durum 😂
"Are you cola ? Are you disco ?" is the story of a guy who tries to speak English with a few words he learnt and tries to offer something, ahah. Epic failure of flirting :d
true story
Cem yılmaz
Never gets old
Why your name is Mehmet Yok!?
National Turkish joke 😀😀😀Are you Cola?
Canım kandırmışlar seni. Türkiye'de böyle bir yaş hesabı yok. Bu yaş hesabını Koreliler yapar..
nası ya
İngiliz anlamış sen anlamadın, kimisi gün aldığı yaşı söylüyor kimisi, doldurduğu yaşı. Mesela ben böyle karışıklık olmasın diye biri yaşımı sorsa direk doğum tarihimi söylüyorum!
@@tayfunkansu7233 evet öyle ama korelilerin yaptığı anne karnını da saymak bunu türkler değil koreliler yapıyor
@@gothicues hayir turkler de gayet yapiyor, mesela dogdugundan beri 25 yil gecmistir ama 26 yasindayim derler
@ biz onu gün aldığımız için yapıyoruz anne karnında geçen zamanı düşünerek değil yani 16'ına girmişsindir 15in tamdır, 16dan gün alıyosundur. Korelilerse direkt yaşama sürelrinden bir yaş büyük olarak söylüyolar bunu da anne karnında geçen sürelerini kast ederk yapıyolr. Bizdeki gibi yok bunu tamamladım buna girdim bundan gün alıyorum gibi değlMXNPXŞDMSNSJSŞSMS
"Are you cola?" is from a standup comedy show by Cem Yılmaz. He pretends to be a Turkish person at a touristic area who tries to pick up foreign women. But the character he's playing barely speaks English. So instead of asking "Would you like something to drink?" he says, "Are you cola?" and instead of "Would you like to dance?" he says "Are you disco?"
If you ever go to a Marmaris, Bodrum, Antalya or Kuşadası in the summer you will definitely see some of those guys.
onee Even though I’m Turkish, I experienced those kind of guys come up to me at a Beach and said something like “hello betuful” 💀💀💀
@@G12eem gdsfdgnxfjhökjçlkjşl
Coverguy I know right hahahahah they thought I was a tourist
@@G12eem yeah that happaned to me as well. It was hilarious and what is more funnier is ı was with my friends in Marmaris people started to talk English to us but there was an Iranian friend and they thought she was turkish jsjsjsk
Coverguy My danish friends thinks that all Turkish dudes are like that because that’s what they see when they go to exotic places in Turkey 😂 and then I have to tell them like no those are only some thirsty guys that can’t get laid in their hometown lol
- Are you kola is not funny.
Me: “You wouldn’t get it.”
yes
We usually give directions like that.
- Go straight on for 500 meters.
* Ok.
- There is a Gas station out there.
*Ok.
- Do you have a car?
*No
- Then you dont need to gas station. Turn back and come for 200 meters.
* Okey, then?
- Ask someone out there.
* Thank you :D
Yarıldım gülmekten lan :D
😃
Agajgajagaja 🤣🤣😂🤣
Kıhkıhkıhkıh🤣🤣🤣
Hahaha we are not that bad
merak etme bizim de anladığımız pek bir şey yok ülkede
🤣🤣🤣
Zeka seviyeniz aynı sanırım normal dir
@@akiftok919 sıraya kaynak yapanlardan zeki olduğumuz kesin onu ben de hala anlamıyorum yani
1:23 In Turkish those guys give directions like this. "So, go straight after 100 meters, go left, and when you reach there, ask someone else for directions again."
"Whoever you ask to can show you"
Kime sorsan gösterir djdkkdkwlwp
"are you cola?" Espirisini anlamak için türk olmak gerekiyor. Daha doğrusu Cem Yılmaz esprilerini anlayabilmek için türk olmak gerekiyor. Are you cola benzeri bir çok espiri var. Bakınız Yaşhi batı karagöz hacivat sahnesi. (humor yok)
Let me try to clarify those;
- Cutting in line:
That's generally done by people who think themselves smarter than everyone. And they know people do not want to argue with them, because annoyed people know that arguing will not solve anything but result in being more annoyed, maybe even end with a fight (related to #4) :(
- Lying about directions:
That happens for mostly three reasons. One is that some idiots find it funny to send people to wrong places, this is the worst one.
Another one is most of the Turkish people feels that saying "Bilmiyorum" (I don't know) is something to be ashamed of.
But mostly it is because they know the place but not remembering it well, so they are missing a junction, and/or say left instead of right, and/or misjudge the distance etc.
- Age:
It is really an issue, and the best way of learning someone's age is asking the date of birth :)
Also you didn't mention another common usage, which is "X yaşından gün almak".
It means that the person is in Xth year of his/her life but didn't finish that whole year.
Let's say his/her birthday is today (4th of November 2000, easy to calculate :) It has been whole 19 years today, so as of tomorrow the person says "20 yaşından gün alıyorum", which means he/she is in his/her 20th year but not complete.
But again the easiest approach is always asking the date of birth, and calculating yourself :D
Also you didn't mention how you answer the age question according to what. So at least people here can learn how to properly answer to the Americans :)
- Fighting:
Most of the Turkish people (especially men) flare up very easily and when they flare up they do not like to retreat, because they feel like it is a display of weakness. Rooster syndrome :D
- Are you cola?
This one is hilarious actually :) The guy wants to flirt with some tourist girls and says;
"Are you cola?... (No answer) Are you disco?... (After another silence he is pissed and asks) EH, WHAT ARE YOU?"
He is trying to say (with his very fluent English);
"May I buy you a cola?... (No answer) Do you want to go to a disco?... (Again no answer, so he gets confused) I don't understand what you really want? What more can I do for you?"
So the funny thing here is his courage with that level of English knowledge which is very close to zero, and his reaction like he says something very understandable but the girls are being rude to him :D Also it is very funny that he uses "are you" as if it completes any question sentence. :)
Thanks for explaining! LoL the joke is funny
I think she is not a native English speaker. She is lying i think. She is a turkish person... You can get it by the way of her talking. She thinks so much when she speaks english and she is speaking slow.
Niye inglizce yazdım ya
@@baharr090 :D
Açıkçası ben de bi şüphelenmedim diyemem ama bahsettiği birçok şeyi bir Türk kolay kolay yakalayamaz.
Ayrıca bir videosunun yorum kısmında benzer bir tartışmada İngilizce öğretmenliği yaptığı için yavaş ve tane tane konuşmanın alışkanlık haline geldiğinden bahsedilmişti, bana da mantıklı geliyor.
@@MoTab78 ingilizce ogretmenligi vs okumadim yani 13 yasindayim ben bile bu kadindan iyi konusuyorum cidden Amerikan oldugunu dusunmuyorum ben
I am still laughing about “are you cola” 😂😂
ne ile alakalı ki o ben bilmiyorm
@@sefikakutlar8910 Zaten kendisi de "Ben hala "Are you cola?" esprisini anlamadım demiş sdfghjklş
@@betulmois Hayir "hala are you cola" esprisine gülüyorum demiş
@@sefikakutlar8910 Ay pardon jofkmgöbçv
"Are you cola" thing is actually is a sketch called by a turkish comedian Cem Yılmaz. He says, when tourism began to develop in turkey fom 1980s, they put random foreign girl pics(esp. blonde ones) turkish magazine
The comedian guy did just heard a conversation between a turkish man and tourist, tries to start date with his little english. the comedian narrates this comic situation.
here is the video. ruclips.net/video/sPctzwtQeNo/видео.html this part comes first ruclips.net/video/wtb4z9IUY88/видео.html the full show name's: "CM101Fundamaentals MMXI" BTW
"ne vereyim abime?" this is the part1 of taht joke ruclips.net/video/V-xdyCAS610/видео.html
Çok kralsın hocam takdir ettim açıklamanı
ağabey üzerime vazife olmayarak bir noktada kafa karışıklığını gidermek isterim. "btw" kısaltması yaygın olarak "between" anlamında değil "bu arada" anlamına gelen "by the way" kalıbı için kullanılır.
Hatuna videoyu izletmisler zaten, komik gelmemis. Belki anlamamistir gerci. Ben bile ilk izledigimde guldjm sonra sokakta falan surekli yapanlardan biktim kadin yabanci oldugu icin her yeni insanla tanistiginda bu sakayi yapiyorlardir muhtemelen.
btw kısaltması between olarak düzeltildi.
Evet btw="by the way" demekmiş.
Wtf I am Turk but I did not know this joke!. Thanks for the info.
hanım efendi ona biz cutting line demiyoruz.Düz köylü kurnazı diyoruz.
Ya da kaynak diyoruz 😂 welding 😂😂😂
Yes, "kaynak yapmak" is better
NSBDNFNWNVNSVNECNENCNWFSND SND
When you said: "Are you cola" I almost lost it.
"Are you cola "esprisi bi komeydenden gelir "CEM YILMAZ"
abla bütün sırlarımızı açığa çıkarttı vallahi yandık... :D
To understand some jokes, you must watch Cem Yılmaz talk show.
They're not translated in English 🤔
The “Are you cola” joke is extremely funny.
I am cola
No. I am cola.
No im a real cola
No, I am the REAL cola.
@@mr.sstheiliski3568 I am Dr Pepper :D
U little fake, poor people, all of u knows who is cola. ..
SEN BİZİ GÖMDÜN AMA YA HEHEJSÖŞJSKSİWLSHEİSBXJSH
Evet mal gibi kaldım jsndndls
Ahahahah gün alma muhabbetini de söylemişsin (27-28 yaş muhabbeti) onlar yaş matematiğini anlamadıklarından dolayı oluyor çünkü bir çeşit mandala effect dönuyor bu konu hakkında.
My husband told me this same Cem Yılmaz joke. Maybe the person who repeated the joke to you was not funny because my husband makes me laugh with this :D
The confusion about age is not really about the time one spent in his/her mother's womb, it's completely different.
The reason we do that is let's say you were born in August 1993, and it's March 2019 that moment when you have the conversation. Taking into account the months you are not technically 26 yet, but you will be 26 this year. So, some people say that he/she is 25, and some say he/she is 26. When they are not technically 26 but will be 26 in that year, they will probably use the phrase "gün almak" like "26 yaşından gün alıyorum".
You are absolutely right . I have always been argue with my friends about the ages. The points you talked about are unfourtanely right.
reason for fighting? "Has a eyebrow above his eye" a turkish idiom
Zehir 😆😆😆
İyi açıklamışsın... 😄
We don’t ile about directions we just can’t say no to a person and so we try to help them
Please do more videos about your experience in Turkey .. I'm also a yabancı living here and it's funny to hear what you gotta say sister!! =) #loveyourhonesty
Glad to see another yabancı🥰🙌🏻
You act like you never left porchville.
we dont call people who arent turkish but lives in turkey “yabancı” thats kinda rude.You are a citizen/neighbour in this country not a yabancı :)
@@MisterMemoYT you're right we shouldn't be using "yabancı" that often but we usually say "yabancı"
“Cutting in the line” is an embarrassment and very irritating situation in Turkey, in Azerbaijan. That draws me mad.
Well I dont understand age expression even though I am Turkish, lol 🤣
Harbiden lan ben kaç yaşındayım
Dogdugun gün 1 yasinda sayilirsin. Yani türkiyede 1 yas büyüksün.
Cidden ben 16 mıyım 17 miyim bilmediğim için soranlara doğduğum yılı söylüyorum
Saçmalamış, anasının karnındakini sayan hiçkimse yok teknik olarak dediği muhtemelen kimlikte yazılan tarihin yanlış olmasıdır çok yaygın oluyor malumunuz. Amma "gün aldım" diye bir şey var o da yaşını büyük göstermek için değil bu şekilde söylene geldiği için kullanılıyor ben bir Türk olarak hiç kullanmadım bunun üzerinde bir yere varmaya çalışmak manasız.
@@recaai5577 Güney Kore'de anne karnında geçen sürede sayılıyor o yüzden doğduklarında 1 yaşına yakın oluyorlar. Biz bunu saymıyoruz. Direk yaşı söylemektense tahmin et kaç gösteriyorum diyenlerimiz olabilir.
Yaş konusunda misal ben 2000de doğdum diyelim şimdi 2020de olduğumuz için 20 yaşındayım ama 21den gün alıyorum. Bunun anne karnında durma süresi ile pek bir bağlantısı yok. Özellikle dünyada kullanılsa bile Türkiye'de hiç kullanılmıyor. Oradaki olay bizim insanlarımızın bazıları kimlikte yaşını farklı gösteriyor. Yani küçükken ailesi okula bir yıl erken yazdırmak için büyük göstertiyor. Yeni nesil için geçerli değil ama 30lu yaşlarında olanlar için bu olmuş olabilir. Ve size 27yim ama aslında 28 diyorsa 28dir. 27 kimlikte yazandır. Ya da gün alıyorum muhabbetinden kaynaklı olabilir. Ama anne karnında durma süresi Türkiye'de hiçbir zaman hesap edilmez.
Aynen onun dediği Kore de geçerli
Before a fighting starts, people in turkey want to know the other fighter ID. That’s why there is a conversation like
“who are you”
No I asked first “who are you”
So, we are polite people in turkey when we are fighting.
Djskdjvndosmfk :)
2:23 çünkü hiçbir şey bilmiyormuş gibi görünmek istemiyorlar --_-- yeah I know we are so weird 🙂🐥
these are not the things you dont understand about turkey, these are the things you dont understand about certain people that live in turkey
for the age issue, at first I was like ‘what the hell is this’ but actually it’s true. like, every time a friend of mine has a birthday there is always a discussion about what age he/she is turning to
CE: How old are you?
Turkish-people-in-generel:*You just made an enemy for a life-time*I am 27 but I am really 28
NORMALDE YALILARIN SIRAYA KAYNAK YAPMASI SAYGI DUYUP YER VERDİĞİMİZ İÇİN AMA BAZI YAŞLILAR YER VERMEYENLERE SANKİ HAYATİ ZORUNLULKMUŞ GİBİ KIZIYOR
We aren’t lying about it we are just trying to help but somehow there is so many streets and in our mind we are actually helping 😂
25 yillik turkum bu kadinin soylediklerini hic karsilasmadim denk gelmedim
Explanation of the age thing: If you've been living for 23 years and now you're in your 24th year, that means you're 23 years old. A person in this situation would say "23 yaşındayım". They could also say "23 yaşındayım (23'ü bitirdim), 24'ten gün alıyorum" to fully explain the thing. Or they could completely ignore the facts and go "24 yaşındayım".
İsmail Sezer Bullalıoğlu abi haala aşırı mantıksız.gün almak nedir yirmi üç yaşındaysan yirmi üç yaşındasındır bu ne
Elimize bir kağıt alıyoruz ve sıfırdan başlayan pozitif yönlü bir sayı doğrusu çiziyoruz. Sayıları yerleştiriyoruz, olduğumuzu düşündüğümüz yaştan bir büyük sayı da olacak şekilde. Sonra 0'dan başlayarak; 0'ın altına doğum tarihimizi gün.ay.yıl şeklinde yazıyoruz, 1'in altına yine gün ve ayı yazıp bu sefer yılı bir artırıyoruz, 2'nin altına yazarken bir daha artırıyoruz. Böylece içinde bulunduğumuz yıla kadar ilerliyoruz. Mesela şu an 2019 yılındayız, 2018 yılını altına yazdığımız sayıya bakıyoruz kaç diye. Diyelim ki 32. O zaman biz 2018'i doldurup geride bıraktığımızda 32'yi de doldurup geride bırakmışız demektir. Yani sayı doğrusunda 31 ve 32 arasındaki rasyonel sayı kümesinden çıkış yapmışız, yani 2017-2018 arasındaki rasyonel sayı kümesinden çıkış yaptığımız gibi. Şuan 2019'dayız ve daha 2019 senesi de devam ediyor. Yani 2018 ile 2019 arasındaki rasyonel küme sayısı neye tekabül ediyor? 32 ile 33 arasındaki yaşımızı temsil eden zamanın olduğu rasyonel sayı kümesine. O zaman demek ki biz 32'yi de geride bırakmışız ve artık 33'üncü yaşımızın içindeyiz. Yaşadığımız zaman dilimini temsil eden rasyonel sayı kümesinin içindeyiz. Yani içinde olduğumuz yaş 33 yaşımız olduğundan, birisi bize "kaç yaşındasın?" dediğinde gönül rahatlığı ile "33 yaşındayım" diyebiliriz. Çünkü 31-32 kümesinden çıkış yapmışızdır, 32-33 kümesindeyizdir. Aslında yaygınca kullanılan "gün alıyorum" tabiri de bunu kesinkes ironik bir biçimde doğrulamaktadır. Çünkü gün alıyorum denilen yaş, şuan rasyonel sayı kümesi içinde bulunduğumuz yaşımızdır. Yani aslında bitirdiğiniz yaşımızı içinde bulunduğumuz yaş olarak söylemekle bile, kendi kendimizi çürütürüz. Ardından bir de "gün alıyorum" diyerek gerçeklik sandığımız ilizyonumuza brutality yapıştırırız ama farkına bile varmayız. :D :D :D
FUTBOL SEVERLER İÇİN AYRI AÇIKLAMA:
Futbol severler beni daha iyi anlayacaktır bu noktada. Bir sonraki izleyeceğiniz maçta dikkat edin, gol olduğu zaman spiker zamanı vurgulayacaktır. Dakika hakkında net olarak konuşurken mesela gösterge 57:44. Spiker size "55. dakikada bilmem kim golü atıyor" diyecektir. Spiker insandır hata yapar diye düşünüyorsanız da, golün ya da sarı kart vb. durumların ardından ekranın altında beliren dakika ve isim göstergesine bakın, orada tam net olarak durumu anlayabilirsiniz. Ya da hepsini boş verin. Maç kaç dakika 90 dakika değil mi, tamam. Hiç uzatma olmadı diyelim. Hakem zaman göstergesi 89:59'dan 90:00'a dönüş yaptığı anda maçı bitirir, devam eden bir atak pozisyonu da olmadığını varsayarsak. Yani zamanın 90:59 olmasını beklemez. Çünkü 90:00 ile 90:59 arasındaki zaman dilimi 91. dakikadır. Buradan yola çıkarsak, en başta belirttiğim sayı doğrusunda, biz günümüzdeki yılda 32 ile 33 arasındaki zaman dilimimizde 33 yaşımızdayızdır. Yani dakika olarak benzetecek olursak 32:00 - 32:59 arası bizim 33. dakikamız olursa, 32 ile 33'üncü yaşımız arasındaki şu an yaşadığımız zaman diliminde biz 33 yaşımızda oluruz.
Şu kadar ter döktüm, daha da anlamayan varsa ben daha bir şey demiyorum.
asşldjkffdskalşdkfj
@@iremcnar1289 djsösösks
İrem Çınar Bu mantiga gore her yeni dogan bebek 1 yasindadir. Hatta ayni zamanda 1 ayliktir ve 1 gunluktur. Bence dogru olan eger bir tamsayi ile yasanan yil sayisi belirtilecekse, gercege en yakini secilmeli. Ornegin Subat 2000 dogumlu biri su anda sayi dogrusunda 19.5'i gectigi icin 20 demeli (Agustos 2020'ye kadar).
Yahu tamam da bunun yolu yordamı var zaten belli arkadaşlar çoğu ülkede (ki buna Türkiye de dahil) yeni doğmuş bebek 0 yaşında kabul edilip insanların yaşları da bitirdikleri yaşa göre belirleniyor. 18 yaşına girdim diyip ehliyet alabiliyor musunuz? Uygulamalarda vs yaşınız neye göre yazıyor? Ha yeni doğanı 1 yaşında kabul edip insanların girdiği yaşın kabul edildi ülkeler de var (Çin falan öyleydi sanırım) ama biz o ülkelerden biri değiliz lütfen Türkiye'de yaşadığınız sürece bitirdiğiniz yaşta olduğunuzu kabul edin icat çıkarmayın dhsjs
We don’t lie about our ages. I heard it for the first time ahahahshajbs. i was born in 2003 June and i am 16. last year i was 15 and next year i am going to be 17. So i mean why do people talk about it like it’s something very hard and confusing i didn’t understand too giirrll.
Hatun herşeyimizi çözmüş, tüm sırlarımızı açıkladı.
When you ask turkish people "how old are you", then they give you several possibilities of their age. When I Was in Turkey and asked people about their age, they said to me for example something like: I Was Born on 26th of October in 1990. So I am 27 because I have completed my 26th year." Then I tell them: "But when you Was Born on 26th October 1990, then you are 26 and you will turn to 27 on your next birthday." They always put one extra year to their real age. I am Also turkish but I grew up in Europe. I also don't really understand why they have such a confusing system in counting their age.
I am Turkish, it's true that some Turkish people are confused about age calculation BUT I never ever heard the pregnancy argument and the last thing you said about age is universally the right way to calculate your age. What age you are is how many years YOU COMPLETED IN YOUR LIFE. So during the 28th year of your life, you're 27 years old. It's the universal truth. That's why before our 1st birthday, our parents use months for determining our age as we're still 0 years old during the 1st year of our lives.
I hate how Turkish people "calculate" age. For instance I was born in 1999 so for the whole year of 2019, everyone in Turkey kept insisting that I was 20 and when I would try to explain to them why I was actually still 19, they would claim that I was trying to come across younger, but like, NO, WTF?!?!?! It's very annoying tbh. I JUST turned 20 in October!!! They'll just calculate your age solely based on the year you were born.....
02:26 Birisi bizden yardım ister de biz ona yardım edemezsek kendimizi çok kötü hissederiz. Evet doğru söylüyorsun, 'bilmiyorum' dememiz lazım fakat bunu aşağılayıcı bir şey olarak düşünüyoruz. Maalesef durum bu. İçimizde kötülük yok ama. Buna inanın😇
Are you cola is actually a joke from cem yılmaz (famous comedian).It’s a joke about a guy who can’t speak english approaching a torist girl and he doesn’t know what to say and he just says “are you cola”
Furkan Meriç 😂😂😂😂That is funny !
+chelsea elizabeth both lies about directions and are you cola can be found in "CM101MMXI Fundamentals" stand-up show.
4:35 It's all because Heisenberg and his uncertainty principle. Yeah, we all love science :))
Yavuz Sensei 😂
About the age, some parents dont get children's identification card on time and then they cant remember on which day or year the child is born. So officers who work in the birth registration office may put a random date. That is the case with me and my siblings also. I don't know my birthday and I also may be younger than what is written on the card. Who knows :)
There is no such thing as "being 1 year old at born" logic in Turkey. Wtf?..
Yes there is. Actually Chelsea is right there.
Çünkü Türkiye'de yaşlıya saygı çok önemlidir. Bu yüzden onları sırada bekletmek yerine yer veririz bu alışkanlık ordan geliyor
We laugh "Are you Cola" because it is very random.
eren麻薬の売人 ereeen yeager
It's the same in Korea. There are two birthdays. They count the period in the belly
"Are you Cola" şakası Cem Yılmaz'a ait. Aslında bir şaka değil durum tespiti. Dilini bilmediği insanlarla konuşmaya çalışanlar ile geçiyor.
your videos are so usefull to as me who dont know enlish very well.thank you. each one is like a lesson.
"are you cola" yı hiç beklemiyordum ya haykırdım xD
our comedian(cem yılmaz ) made a joke about turkish people that trying talk to tourists without knowledge of english. he made a mimic of a man that flirting a tourist in disco. he said fist "are you cola" and then "are you disco " and finally "what are you"
Kaç yaşındasın? Really translates “what age are you in?” So some people say, I completed 26 years of life, and now I’m in my 27th year.
Her, are you cola? dediğinde gülüyorum. :) Tamamen Türk olduğumu soy ağacıma bakmadan doğruladım.
O 27 ama gercekte 28 dedigi ornegin sistemi Kore de gecerli
this is actually surprising that you really observed turkish people that much.i watched your other videos either and i might say you are hilarous.
Your observations are very correct. "Are you cola" this joke so demode, they guess so funny themselves.
Yaş konusu neden öyle söyliyim ben sana çünkü türkiyede kimliğe doğum tarihini doğru yazdırmıyorlar mesela ben 2006 yım ama kimliğe 2007 olarak yazdırmışlar . Bunun çoğu kişide böyle olduğunu düşünüyorum . Bu türkiyede normal yani
Ona yaş almak deniyor yani sen 26. doğum gününü kutladığında sen 26 yaşını bitirip 27 ne girmiş oluyorsun (merdiven dayamış oluyorsun) yaşını büyük göstermek isteyenler böyle yapar .
Sagolasin ben diyecektim demissiniz. Simdi bunuda anlarmi bu hanimkiz.
Aradığım yorum tam olarak bu, çünkü ben anne karnı olayını falan hiç duymadım. Japonlarda var öyle bi şey. Bebekler doğduğunda 1 yaşında sayılırmış resmi olarak. Bizde öyle bi şey de yok.
People think age as „which year of your life you are in?“ That comes with absurdity of being born as 1 year old. Government counts it right way „how many years did you live?“. However, it is still needs to be explained to commons like „X+1 yaşından gün almamış” sth like “didn’t enter (X+1)th year of his/her life”. There is also another other fact that some people don’t have the correct birthdays on their papers which adds another layer of complexity.
Cem yılmaz izlemedigi çok belli😁
Funny you should mention fighting. I was sitting outside a Street cafe and two young men started fighting. There was some preliminary shouting but not much. A gaggle of young men were watching. It seemed to go on a long time and nobody intervened, so I got up and had to literally prize them apart on the ground. I led one of them away and all was well. I wondered whether they were going to set about me, but there was no aggression towards me. This was a few years ago. I hadn't heard of this propensity to fight before. It makes sense now.
I was surprised at the time that none of the shopkeepers got involved. They were just looking on. I guess this wasn't that unusual 😃
1) Cutting in line is a middle eastern thing. Not just Turkey. I think it's because people are not that well educated in society rules, and not very into thinking about how a society should work. Usually, if you manage to exploit a loophole, you're reckoned as streetsmart and wise in Turkey. They do that even at hospitals that work with appointments. ''Oh son, I'm just gonna ask a simple question to the doctor and will be out'' is a common justification for cutting in hospital lines for example.
2) ''I don't know'' is not a concept in Turkish vocabulary. They never say that about anything. One of the worst traits of Turkish people is the tendency to pretend they know a single fucking thing about the matter they're talking about. They just don't like to say that they don't know. It's reckoned as some sort of a weakness, I guess.
3) I was expecting you to bring up the ''I am counting my days to 28th, but I'm 27'' sort of a thing. Because many people do that. Like you ask them what's their age and they start calculating. That ''I was in my mother's womb'' is a new thing to me. I've never heard it before. But to be honest, people don't say that sort of ambigious things about age.
4) Turks can't fight. They're hot headed and easily provoked. But no, fighting is not a thing with Turkish people. Maybe because I live in Ukraine where fighting is really intense and no bullshit sort of a thing. But no, I don't think we're that fond of fighting. British people are more into fighting than we are. Russians are crazy about it. On the general scale, I think Turks are 6 out of 10 fighters. 10 out of 10 is Ireland, Russia and Moldova for me.
5) Are you cola is a joke that is made up by Cem Yılmaz. The idea is socially awkward people with poor English skills trying to hookup with tourists.
The usual ignorant Türk usually thinks foreigners, especially Western people constantly have sex, they come to Turkey to have sex with Turkish men, and they easily get to sexy mode.
So Cem Yılmaz had a stand up joke with their attitudes in lines around clubs "Excuse me, are you disco....? Are you cola?" was is description of their English speaking level.
"See, they're nice gentlemen. They don't demand sex immediately. They're allowing girls to have a drink, how magnanimous of them"
Of course, telling it to foreigners is a bad idea. It will never make the same effect
Sounds like New York to me.
@@MalteseKat I always say, Turks and Americans are surprisingly similar in so many ways.
Standard conservative person from Yozgat is not really different from some republican from Kentucky. The overall tendency to ''make it and get wealthy as quick as possible'', simplistic way of life, disregard for decency when it's not that enforced, simplistic political views, not being too aware about the world, usual distrust towars any group that's foreign are all present.
Difference is, problematic it may be, America still has a functioning government somehow, Turkey doesn't, so people are more ruthless in Turkey.
@Muhammet Ali CEYLAN Türk insanı hakkında Bi diğer şikayetim hep laf kalabalığı ve belli bir anlama gelmeyen klişe laflarla "Söylediklerinde haklısın ama genele yayma ehe ehe" diye gayet aleni gerçekleri dillendirmek istememelwri.
Bir laf doladilar ağızlarına Türk düşmanlığı diye, her konuda kendilerini savunabiliyorlar
haklı olman üzücü :D
I never saw anyone saying I'm 27 when he/she's 26. Although They were always doing the other one to me and I've never understand why are they giving a range for that
1:38 navigasyon kullan lol
If you look directly someones eyes they can say 'Ne bakıyon lan?!' (What are you looking at man?!) than fight start. Or you're just walking on the street, someone can hit you or push you. Its so normal.
I never heard that age thing from anyone in my life.
Are you doctor?
Gün alıyorum derler ya şu yaşımdan falan ondan bahsediyor
Hani belli bir yaşa geleceğin yıl başlamıştır ama daha doğumgününe birkaç ay vardır.
Ben de hiç duymadim...
Alper Kalabalı gercekten beynim yandi yazdiklarini okurken, mutlak sifir ve bagil sifir ne demek bilmiyorsun belli. Sifir her zaman yoklugu temsil etmez. Ayrica 1 yasini doldurmadin diye 0 yasinda olmuyorsun zaten aylik oluyorsun ya da gunluk. Dogdugundan itibaren 1 sene dolana kadar yasin yok sadece ayin var diye yok olucak halin yok. Saka gibi bir sey okudum su an hala sok icindeyim, bilmemek ayip degil de biliyormus gibi atip tutma lutfen, ogren biraz arastir. Bi de ustteki kisinin yorumuna “sorgulamamissin” diyorsun. Mantikli insan zaten mantigi izleyerek dogrusunu ogrenmis daha neyi sorgulasin ki biliyorsa? Verdigin orneklerin hepsinde 0 hiclik belirten sifirdir, yasta ise 0 zaten yoktur icinde aylar var.
about age stuff. some people say their ages as +1 because it is like if I am 17 years old actually I am in my 18. confused right? so basically when you born you start to live your 1st year in the world and when your first birthday comes you basically finish your first year so legally you are a 1-year-old kid. But after a while, you want to say + 1 in some circumstances like age limit things or sth. If you didn't understand never mind because we didn't even come to a common ground about as Turks
just ask their birth year so that way you can always be sure about their age at least in your mind
Even fighting is a real thing! Oh my God 😂
Age conflict is because some people calculate it the way: the year you are in right now -(minus) the year you were born. HOWEVER some people don't count the age they finished they count the age they just started to live. For example if I lived for 27 years and I'm living my 28th year of my life they say I'm 28 years old not 27. I hope that was clear
3:38
Sebebi kendilerini genç göstermek
Jskxjx
sıraya kaynak yapmak aslında nefret ettiğim bir durum ama maalesef ülkemde bunu çok yapıyorlar.
Omg as a Turk, i never heard the age thing you said. And also some other things you say in your videos about Turks. I thing you should stop telling one of your weird Turkish friends' habits like all of the Turks do the same thing :)
Firat Uygar Ozcan I’m Turkish and I hear the age thing a lot. I’ll say I turned 21 but people like family will tell me to say I’m 22 because I entered my 22nd year. It’s not uncommon. This means she experienced it so much in Turkey that she could mention it in a video.
Ya demek istediği şey mesela ben şu an 17 yaşındayım ama bazı insanlar anlamıyor tam ben de 18'den gün alıyorum diye belirtmek zorunda kalıyorum. Veya birisi bana atıyorum ki 21 yaşındayım dedi. "21'i doldurdun di mi" diye soruyorum çünkü bazı Türk insanları niyeyse doldurduğu değil gün aldığı yaşını söylüyor tuhaf bir şekilde. Oturup uzun uzun doğduğunda 1 değil 0 yaşında olduğunu açıklamak zorunda kalıyorum.
The reason for the age confusion is the incorrect birth records in Turkey. People who are born in the final days of the December usually have that problem. For example, a person who was born on the 29th of December,1990 can be recorded as having been born on 1/1/1991. In this way, s/he becomes 1 year younger.
Nobody: who old are u
Turkish people: HAWAGI
asjjjdkdsj
Who old are you ne lan
Respect(!) for older people is just a little too much in Turkey. People let older people get away with everything they do. And some of that older people abuse this. Cutting lines is just one of them
Elder ppl cut the queues bcz it’s known around there that they have a priority
1-Kaynak yapıyoruz çünkü beklemeyi sevmiyoruz ve one geçip işimizi hemen halletmek istiyoruz😊
2-Tarif ederken bilmiyorum demek utanç verici birşey bu yüzden yakın bir tarif veriyoruz.
3-Biz genç kalmayı çok seviyoruz ve genellikle daha genç yaşlar söylüyoruz annem 50 yaşında ama heryerde ben 49 yaşındayım diyo çünkü genç olmak istiyo ama yalan da söylemek istemiyo gibi bişey.
4-Kavga etmek yani bu sık sık oluyo çünkü karşıdakine daha güçlü olduğunu göstermek istiyorsun.
5-Ingilizceyi çok fazla bilmediğimiz için türkçesi komik gelen kelimeleri ingiliz birine ya da yabancı birine sormak gerçekten komik ve ben de geri kalmasam iyi olur ARE YOU COLA? Bence komik bi espiri🤣🤣
Türkler iyidir 😘😘
Aslında çok kavga eden insanlar olduğumuzu ya da yaşıyla ilgili annemden başka yaşı hakkında yalan söyleyen çok insan olduğunu düşünmüyorum sadece elimden geldiğince açıklama yaptım
Annem de yalan söylüyo diyemiycem annem sonuçta genç kalmak isteyen tatlı bir kadın❤❤❤
Kimse yanlış anlamasın...
olm 1.maddeyi cidden iyi bir seye mi cevirdin
@@enes1373 kendime göre yaptım yani bencesi düşüncen farklıysa yazabilirsin😊
I have never ever heard of anything like that regarding the pregnancy argument with age! Who are you friends with?
@Aint Nerd I have never heard that one, too. It is not about pregnancy period, it is about the fact that people do not count the first year after the birth as if no one lives that specific year :D This is the same about centuries. Think about that. I explained it in my other comment.
i didnt hear as well
You and your videos very amazing ♡
5:56
laughed while watching
"Abla düz gitu camii var bi tana orda kimse sorsan söylerler."
Are you cola joke made by Cem Yilmaz 🤣 please watch it you gonna laugh soo hard
Do u know who am i?
- Who r u?
Who am i?
- Who r u?
*ctoffakesing*
the age thing is not true, at least, havent heard anything like this in 20 years
It all bases on lack of mathematical skills. We have this stupid term 'gün almak'. If you were born on 01 Nov 2000, math says you're 19 years old. Because you roamed the earth for 19 years and 1 day. It makes you 19 years old. However, in Turkey some people twist the reality and say 'I have lived 19 years and started my 20th year, so I'm 20 years old'. Which is absolute nonsense but there is nothing we can do about it. Your friends probably trying to explain this logic but completely failed. Time spent in womb argument was created by an individual.
@@afakethrum Orada Japonya'daki geleneği almışlar. Sanırım Japonya da anne rahmindeki süre de satılıyordu.
It's the first time I've seen you. You are cool
The age thing is not correct, never heard it.
ya olum nasıl duymadın allah aşkına ben hala anlamıyorum. Yok 25'de 26'ımdan gün alıyorum falan filen saçma sapan söylemler hiç duymadın mı? gün alıyorum ne demek abi
Doğum günün geçtiyse artık o yaşın büyümüştür bu kadar basit bir şey niye böyle saçma bir şeye dönüyor anlamıyorum xd
1 yaş büyük söylüyor herkes girdiği yaşı söylüyor ama doldurulan yaş söylenir girilen yaş diye bi şey yok
şu yaş olayını bir türk bu kadar iyi açıklayamazdı iç sesim valla helal olsun :)
x: are you 27 years old?
turkish people: *yesn't*
It is a not real we do not do anything like this
@@ssimos...6316 i know, i said to humor, calm down babe.
3.30 sebebi bazen(hatta birçok zaman) de şudur; aileler çocukları okula geç gitsin ,ya da askere geç gitsin diye ya da bunun gibi başka sebeplerden çocuklarının kimliklerine daha geç bir doğum tarihi yazdırırlar. Dolayısıyla birçok insan gerçek yaşını da söylemek zorunda hisseder. Bu oldukça yaygındır.
06:08 Are you cola? 😂😂😂😂 I from Turkey but I've never hear it before 😂😂😂
Eh what are you, a mağara?
@@kirabey8946 no kardeş. I'm The Devil
@@burak711 ne bu beyinsiz olduğunu kanıtlama şekli mi 😂😂😂 durduk yere küfür etmek tam senin gibi bir gerizekalıya yakışırdı
@@thedevil4627 gerçekten şeytansan üzerine de alınabilirsin senin kararın ? :/
@@burak711 sen harbi salaksın ya. He şeytanım var mı lan? Bir sey diyemezsin. Ses keş koçum bos yapma
1:06 we gave our line to old people so they dont wait too much and dont get tıred dont make ıt a problem ıf ıts a old person :)
but ıf ıts not an old person yea ıts a problem